这首诗是《梅花喜神谱》中咏叹欲谢之梅的配诗,以清幽环境起笔,借意象喻梅、反用典故,赞咏将谢的梅花虽近凋零却清健自持、超脱愁怨的高洁品格,寄寓了诗人对超脱世俗的精神境界的追求。
梅花喜神谱・欲谢一十六枝
槐柳午阴深,凄凉声愈健。
饮露已成仙,孰云齐女怨。
饮露已成仙,孰云齐女怨。
简要说明
逐句注释
- 槐柳午阴深:槐柳,泛指夏日繁茂的林木;午阴,正午时分的树荫。句意:正午时分,槐柳的树荫浓郁深沉,营造出清幽静谧的氛围。
- 凄凉声愈健:凄凉,此处指环境清寂萧索;声,可理解为林间虫鸣等自然声响,亦暗合梅花残枝的清寂气韵;健,清健挺拔。句意:清寂的声响虽带萧索之感,却愈发显得清健有力。
- 饮露已成仙:饮露,古人认为蝉以露水为食,象征高洁脱俗,此处借指梅花秉性清冽,如饮露仙人;仙,超凡脱俗的姿态。句意:梅花饮尽清露,已然拥有了超凡脱俗的仙姿。
- 孰云齐女怨:孰云,谁说;齐女怨,传统文学中常以齐地女子的愁怨喻指物之怅惘,此处反用其意,否定梅花含愁带怨的传统意象。句意:谁说梅花曾像齐女那样心怀怨怼呢?
现代译文
正午槐柳浓荫深,林间声响虽凄清,却愈发清健挺拔。
梅花饮露已成仙姿,谁说它曾如齐女般心怀怨怼?
创作背景
宋伯仁为南宋晚期画家、诗人,擅画梅花,《梅花喜神谱》是其现存唯一的画学著作,共收录一百幅不同形态的梅花图,每图配五言绝句一首,此诗为“欲谢一十六枝”的配诗。南宋末年国势衰微,文人多借咏物抒发情志,宋伯仁亦以梅花自况,此诗通过刻画欲谢之梅的风骨,寄托了自身坚守高洁、超脱世俗愁怨的精神追求。
艺术赏析
- 环境烘托,以声衬神:首句以浓密的夏日树荫奠定清冷清幽的基调,次句以“凄凉”与“健”的矛盾组合,将环境声响的质感与梅花将谢却风骨犹存的状态相融合,暗合物象的精神内核。
- 用典翻新,意趣盎然:“饮露已成仙”化用蝉饮露成仙的高洁意象,转移至梅花身上,契合梅花凌寒留香的品格;“孰云齐女怨”反用传统闺怨典故,打破“落花含愁”的固有认知,赋予梅花超脱愁怨的全新形象,凸显其清健自持的特质。
- 语言质朴,意境悠远:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出梅花的精神风貌,与《梅花喜神谱》的画境相得益彰,兼具视觉美感与诗意内涵。
常见问题
《梅花喜神谱・欲谢一十六枝》的作者和朝代是什么?
《梅花喜神谱・欲谢一十六枝》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《梅花喜神谱・欲谢一十六枝》主要写了什么?
这首诗是《梅花喜神谱》中咏叹欲谢之梅的配诗,以清幽环境起笔,借意象喻梅、反用典故,赞咏将谢的梅花虽近凋零却清健自持、超脱愁怨的高洁品格,寄寓了诗人对超脱世俗的精神境界的追求。
《梅花喜神谱・欲谢一十六枝》的创作背景是什么?
宋伯仁为南宋晚期画家、诗人,擅画梅花,《梅花喜神谱》是其现存唯一的画学著作,共收录一百幅不同形态的梅花图,每图配五言绝句一首,此诗为“欲谢一十六枝”的配诗。南宋末年国势衰微,文人多借咏物抒发情志,宋伯仁亦以梅花自况,此诗通过刻画欲谢之梅的风骨,寄托了自身坚守高洁、超脱世俗愁怨的精神追求。
《梅花喜神谱・欲谢一十六枝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 环境烘托,以声衬神 :首句以浓密的夏日树荫奠定清冷清幽的基调,次句以“凄凉”与“健”的矛盾组合,将环境声响的质感与梅花将谢却风骨犹存的状态相融合,暗合物象的精神内核。 2. 用典翻新,意趣盎然 :“饮露已成仙”化用蝉饮露成仙的高洁意象,转移至梅花身上,契合梅花凌寒留香的品格;“孰云齐女怨”反用传统闺怨典故,打破“落花含愁”的固有认知,赋予梅花超脱愁怨的...