这首七言律诗是题赠智门寺住持伊岩玉老的作品,既描绘了智门寺清幽古雅的景致与悠久的历史底蕴,又借寺中名臣遗迹寄托对贤臣得遇圣主的感慨,末联赞叹住持禅心入定的修行境界,寄寓了超脱世俗的禅意。
题智门寺寄住山伊岩玉老
宣子画由高庙治,越王心有孝宗知。
万竿玉立春来早,六角池深月上迟。
禅定十年帘不卷,不知门外几盘棋。
简要说明
逐句注释
-
紫微深处着招提:紫微,原指星空紫微垣,代指高远清幽之地;招提为梵语音译,后世泛指寺院。此句写智门寺坐落于清幽高远之处,宛若隐于紫微星垣之下。
-
古迹名臣事两寄:两寄,指寺中留存着两段名臣的事迹与遗迹,寄寓着历史沧桑之感。
-
宣子画由高庙治:宣子,借指有功于国的名臣;画,指治国谋划与方略;高庙,代指朝廷或先帝的德政。此句谓贤臣的治国之策,得益于朝廷的清明治理。
-
越王心有孝宗知:越王,此处借指南宋时期与智门寺相关的名臣或宗室;孝宗,指南宋孝宗赵昚,此句谓其忠心为孝宗所赏识知晓。
-
万竿玉立春来早:玉,代指翠竹;万竿玉即万竿翠竹。此句写寺中竹林繁茂,春日生机早发。
-
六角池深月上迟:六角池,智门寺内的六角形池沼;深,谓池水幽深。此句写池水深幽,月光映照时姗姗来迟。
-
禅定十年帘不卷:禅定,佛教修行之法,指静坐敛心、专注一境;十年为约数,言修行之久。此句写住持伊岩玉老闭门修禅,久未卷帘。
-
不知门外几盘棋:化用“烂柯”典故(王质入山砍柴,见仙人下棋,斧柄烂尽,归家已过百年),此处借指世俗世事的变迁。此句谓禅师禅心入定,早已不知外界世事几番更迭。
现代译文
紫微星垣深处坐落着这座古刹,
古迹之中藏着两段名臣旧事。
贤臣的治国方略仰赖朝廷清明,
良将的赤胆只为圣主孝宗所知。
万竿翠竹早早迎来春日生机,
六角深池映月升起总嫌太迟。
禅师闭关修禅十年未曾卷帘,
早已忘却门外世事几番更替。
创作背景
宋伯仁为南宋末年诗人、画家,工于吟咏,多写山水田园与禅林景致。此诗为其造访智门寺后,为寺院的清幽景致、悠久历史以及住持伊岩玉老的高行所感而作,寄赠给住持禅师。诗中“孝宗”指向南宋孝宗朝,结合典故推测,智门寺在南宋时期曾与多位名臣、宗室相关,诗人借此既咏赞寺院胜景,也暗寄对贤臣得遇圣主的感慨。关于诗中“宣子”“越王”的具体所指,因史料未详,学界暂无定论,多认为是借指南宋与智门寺相关的历史人物。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,平仄粘对符合近体诗规则,颔联与颈联对仗精工:“宣子画”对“越王心”,“由高庙治”对“有孝宗知”;“万竿玉”对“六角池”,“立春来早”对“月上迟”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。
- 用典含蓄自然:尾联“不知门外几盘棋”化用“烂柯”典故,不直接铺陈世事变迁,而以“几盘棋”的轻淡意象传递岁月流转、世俗更迭的沧桑感,将禅意融于典故之中,毫无生硬堆砌之感。
- 意境清幽高远:诗中以“紫微”“招提”奠定寺院的高远基调,再以“万竿竹”“六角池”的具象意象烘托清幽氛围;颈联“春早”“月迟”动静结合,既写出竹林的蓬勃生机,又凸显池沼的静谧幽深,整体营造出超脱尘俗的禅院意境。
- 内涵多层融合:全诗将写景、咏史、抒情融为一体,既描摹寺院胜景,又借名臣典故寄托对南宋朝堂的感慨,末联更以禅修之事赞颂住持的高行,寄寓超脱世俗的精神追求,内涵丰富而不着痕迹。
常见问题
《题智门寺寄住山伊岩玉老》的作者和朝代是什么?
《题智门寺寄住山伊岩玉老》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《题智门寺寄住山伊岩玉老》主要写了什么?
这首七言律诗是题赠智门寺住持伊岩玉老的作品,既描绘了智门寺清幽古雅的景致与悠久的历史底蕴,又借寺中名臣遗迹寄托对贤臣得遇圣主的感慨,末联赞叹住持禅心入定的修行境界,寄寓了超脱世俗的禅意。
《题智门寺寄住山伊岩玉老》的创作背景是什么?
宋伯仁为南宋末年诗人、画家,工于吟咏,多写山水田园与禅林景致。此诗为其造访智门寺后,为寺院的清幽景致、悠久历史以及住持伊岩玉老的高行所感而作,寄赠给住持禅师。诗中“孝宗”指向南宋孝宗朝,结合典故推测,智门寺在南宋时期曾与多位名臣、宗室相关,诗人借此既咏赞寺院胜景,也暗寄对贤臣得遇圣主的感慨。关于诗中“宣子”“越王”的具体所指,因史料未详,学界暂无定论,多认为...
《题智门寺寄住山伊岩玉老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,平仄粘对符合近体诗规则,颔联与颈联对仗精工:“宣子画”对“越王心”,“由高庙治”对“有孝宗知”;“万竿玉”对“六角池”,“立春来早”对“月上迟”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。 2. 用典含蓄自然 :尾联“不知门外几盘棋”化用“烂柯”典故,不直接铺陈世事变迁,而以“几盘棋”的轻淡意象传递岁月流转、世俗更迭的...