散愁四首

· 宋伯仁

旋买犁锄学种田,一声长啸霅溪边。
微茫白水山如画,好个江南万里天。

简要说明

这首七言绝句是宋伯仁归隐霅溪期间的抒怀之作,以学耕、长啸、赏景的日常细节,描绘了江南水乡的清幽景致,借田园闲适之景消解俗世愁绪,抒发了归隐后安然自适的心境。

逐句注释

  1. 旋买犁锄学种田:旋,随即、不久;学种田指诗人辞官归隐后,亲赴田园从事农耕,脱离仕宦生涯。
  2. 一声长啸霅溪边:长啸,撮口发出清越悠长的声响,多用以抒怀寄兴;霅溪,今浙江湖州境内的河流,为诗人隐居之地。
  3. 微茫白水山如画:微茫,景物隐约模糊、若有若无的样子;白水,泛着波光的澄澈河水。此句写远眺所见的山水景致,朦胧清丽如画卷。
  4. 好个江南万里天:好个,口语化的赞叹语;万里天,形容江南天空辽远开阔,点明景致的地域特色,直抒对眼前风物的喜爱。

现代译文

刚置办好犁锄学着躬耕田园,一声清啸悠悠回荡在霅溪水边。
隐约间白水漫流青山如绘,好一派江南万里晴空的清旷景致!

创作背景

宋伯仁为宋代湖州诗人,曾短暂出仕,后辞官归隐故乡霅溪一带,以田园诗文自娱。《散愁四首》均为其闲居抒怀之作,本组诗以“散愁”为题,核心是借田园山水、日常耕钓之景,排遣仕途失意或俗世烦忧,这首为组诗第一首,记录了隐居初期的闲适生活与释然心境。

艺术赏析

  1. 格律与声韵:此作为七言绝句,首句“田”、次句“边”、末句“天”属平声韵,韵脚和谐自然,读来朗朗上口,偶有邻韵通押,仍符合宋诗浅近自然的风格特点。
  2. 表现手法:采用借景抒情动静结合的手法:“学种田”“长啸”是动态的日常细节,传递出诗人摆脱束缚后的自在;“微茫白水”“山如画”是静态的山水景致,勾勒出江南水乡的清润美感,动静相映,烘托出悠然闲适的氛围。
  3. 语言与意境:全诗语言质朴直白,无刻意雕琢之痕,以“好个”直抒胸臆,将内心的释然与对田园景致的喜爱自然流露,整体意境清旷淡远,将“散愁”的主题融入山水田园之中,不着痕迹地完成了情绪的消解与安顿。

常见问题

《散愁四首》的作者和朝代是什么?

《散愁四首》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《散愁四首》主要写了什么?

这首七言绝句是宋伯仁归隐霅溪期间的抒怀之作,以学耕、长啸、赏景的日常细节,描绘了江南水乡的清幽景致,借田园闲适之景消解俗世愁绪,抒发了归隐后安然自适的心境。

《散愁四首》的创作背景是什么?

宋伯仁为宋代湖州诗人,曾短暂出仕,后辞官归隐故乡霅溪一带,以田园诗文自娱。《散愁四首》均为其闲居抒怀之作,本组诗以“散愁”为题,核心是借田园山水、日常耕钓之景,排遣仕途失意或俗世烦忧,这首为组诗第一首,记录了隐居初期的闲适生活与释然心境。

《散愁四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与声韵 :此作为七言绝句,首句“田”、次句“边”、末句“天”属平声韵,韵脚和谐自然,读来朗朗上口,偶有邻韵通押,仍符合宋诗浅近自然的风格特点。 2. 表现手法 :采用 借景抒情 与 动静结合 的手法:“学种田”“长啸”是动态的日常细节,传递出诗人摆脱束缚后的自在;“微茫白水”“山如画”是静态的山水景致,勾勒出江南水乡的清润美感,动静相映,烘托出悠然...