这首五言绝句借古代礼服、宗庙祭器等礼制器物,阐释服饰、祭器所承载的儒家孝道与礼教教化意义,是《梅花喜神谱》中借物明理、阐发宗法伦理的篇目之一。
梅花喜神谱・大开一十四枝
五采会章服,汝服以垂教。
虎蜼宗庙器,于以象其孝。
虎蜼宗庙器,于以象其孝。
简要说明
逐句注释
- 五采会章服:五采,即青、赤、黄、白、黑五色,古代礼服纹饰严格遵循五色等级制度;会,组合、缀合;章服,指绣有等级纹饰的官方礼服,按品级差异有固定纹饰规范。句意:五色纹饰组合成等级鲜明的礼服。
- 汝服以垂教:汝,指代前文的章服;垂教,垂示教化,即通过礼服形制传递礼制规范。句意:正是凭借这类礼服来传布礼教纲常。
- 虎蜼(wèi)宗庙器:蜼为古籍记载的长尾猿类,古代宗庙祭器常以虎、蜼为装饰纹样,取其知礼、有威之义;宗庙器,指宗庙祭祀所用的礼器。句意:以虎蜼为饰的宗庙祭器。
- 于以象其孝:于以,即“以此”;象,象征、彰显;孝,指宗法制度下的孝道伦理与孝行规范。句意:正是用它来彰显孝道的核心内涵。
现代译文
五色纹饰缀成等级礼服,
借它传布礼教的教化。
绘饰虎蜼的宗庙祭器,
正以此彰显孝道的根本。
创作背景
《梅花喜神谱》是南宋诗人宋伯仁于嘉熙二年(1238年)编撰的梅花图谱配诗,共一百首五言绝句,每幅梅花图配诗一首,是中国现存最早的木版彩色套印花卉画谱之一。宋伯仁为南宋晚期理学家、官员,推崇儒家礼教,主张以伦理纲常治国。这首诗属于谱中借礼制器物阐发儒家孝道的篇目,结合其理学背景,暗将梅花“守节重礼”的君子品格与礼教孝道相呼应。
艺术赏析
- 用典精准,意蕴深厚:“虎蜼宗庙器”化用古代礼制文献记载,《礼记》《尔雅》中均提及宗庙祭器以虎蜼为饰,取蜼兽知孝、虎有威仪之义,将抽象的孝道具象为礼器纹饰,贴合儒家“器以载道”的理念。
- 说理清晰,层次递进:全诗以“章服”“宗庙器”两个核心物象为依托,先言礼服的教化功能,再言祭器的象征意义,逐层阐释“垂教”“象孝”的儒家伦理,符合宋诗“以议论为诗”的典型特征。
- 语言质朴典雅:全诗无华丽辞藻,以平实的文言词汇传递出礼制的庄重感,契合主题的肃穆氛围,同时作为梅花图谱的配诗,实现了咏物与说理的统一。
- 格律规整:全诗符合五言绝句的基本格律要求,句式凝练规整,节奏明快。
常见问题
《梅花喜神谱・大开一十四枝》的作者和朝代是什么?
《梅花喜神谱・大开一十四枝》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《梅花喜神谱・大开一十四枝》主要写了什么?
这首五言绝句借古代礼服、宗庙祭器等礼制器物,阐释服饰、祭器所承载的儒家孝道与礼教教化意义,是《梅花喜神谱》中借物明理、阐发宗法伦理的篇目之一。
《梅花喜神谱・大开一十四枝》的创作背景是什么?
《梅花喜神谱》是南宋诗人宋伯仁于嘉熙二年(1238年)编撰的梅花图谱配诗,共一百首五言绝句,每幅梅花图配诗一首,是中国现存最早的木版彩色套印花卉画谱之一。宋伯仁为南宋晚期理学家、官员,推崇儒家礼教,主张以伦理纲常治国。这首诗属于谱中借礼制器物阐发儒家孝道的篇目,结合其理学背景,暗将梅花“守节重礼”的君子品格与礼教孝道相呼应。
《梅花喜神谱・大开一十四枝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,意蕴深厚 :“虎蜼宗庙器”化用古代礼制文献记载,《礼记》《尔雅》中均提及宗庙祭器以虎蜼为饰,取蜼兽知孝、虎有威仪之义,将抽象的孝道具象为礼器纹饰,贴合儒家“器以载道”的理念。 2. 说理清晰,层次递进 :全诗以“章服”“宗庙器”两个核心物象为依托,先言礼服的教化功能,再言祭器的象征意义,逐层阐释“垂教”“象孝”的儒家伦理,符合宋诗“以议论为诗...