这首诗是《梅花喜神谱》中咏梅花将谢之姿的题诗,借梅花欲落的清寂景致,抒发了诗人鄙弃官场、向往闲适自在生活的志趣,以淡远笔墨寄托超脱世俗的襟怀。
梅花喜神谱・欲谢一十六枝
烂醉是生涯,折腰良可唧。
欲酒对黄华,乌纱奚足爱。
欲酒对黄华,乌纱奚足爱。
简要说明
逐句注释
- 烂醉是生涯:烂醉本指酣醉不醒,此处引申为沉醉于闲雅之境、不汲汲于俗务;生涯指平生、日常生计。句意:以酣然自在的状态作为平生的生活方式。
- 折腰良可唧:折腰典出《晋书·陶潜传》,陶渊明不愿为五斗米向乡里小人折腰,后代指屈身事人、为官屈己;良意为确实、实在;唧指叹息。句意:为功名屈身事人的行径,实在令人叹息。
- 欲酒对黄华:欲酒意为想要饮酒赏景;黄华即黄花,常代指菊花,此处也可泛指清雅的观赏花卉,呼应闲雅的生活氛围。句意:想要对着清雅的黄花饮酒抒怀。
- 乌纱奚足爱:乌纱即乌纱帽,古代官员的冠服,代指官职与世俗功名;奚意为何、哪里。句意:那乌纱帽般的世俗功名,哪里值得留恋喜爱。
现代译文
要以酣然自在的状态度过平生,
屈身事人的行径实在令人叹息。
若要饮酒,不如对着清雅的黄花,
那乌纱帽般的功名,哪里值得我倾心喜爱?
创作背景
宋伯仁为宋代文人,工诗善画,《梅花喜神谱》是其为所绘梅花图谱所作的题诗,共一百首,按梅花生长阶段分为未开、欲开、盛开、将残、拟谢等类目。此篇为“欲谢一十六枝”,结合宋伯仁曾短暂为官后归隐的经历,当是诗人观梅花将谢之景,借物象抒怀,表达对官场束缚的厌倦与对闲适自在生活的追求。
艺术赏析
- 用典凝练自然:两处典故贴合主题,“折腰”化用陶渊明归隐典故,直接点明对官场屈己行为的鄙弃;“乌纱”以代称简化功名意象,避免直白说教,表意含蓄有力。
- 借物抒情融为一体:以“欲谢”的梅花为依托,将自身超脱世俗的志趣与清寂的花景结合,物象与心境呼应,意境淡远含蓄。
- 语言质朴见风骨:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言表达深层志趣,于平淡中见超脱的精神风骨,情感真挚恳切。
- 格律合规严谨:作为五言绝句,平仄协调(首句仄仄仄平平,次句平平平仄平,第三句仄仄仄平平,第四句平平平仄仄),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《梅花喜神谱・欲谢一十六枝》的作者和朝代是什么?
《梅花喜神谱・欲谢一十六枝》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《梅花喜神谱・欲谢一十六枝》主要写了什么?
这首诗是《梅花喜神谱》中咏梅花将谢之姿的题诗,借梅花欲落的清寂景致,抒发了诗人鄙弃官场、向往闲适自在生活的志趣,以淡远笔墨寄托超脱世俗的襟怀。
《梅花喜神谱・欲谢一十六枝》的创作背景是什么?
宋伯仁为宋代文人,工诗善画,《梅花喜神谱》是其为所绘梅花图谱所作的题诗,共一百首,按梅花生长阶段分为未开、欲开、盛开、将残、拟谢等类目。此篇为“欲谢一十六枝”,结合宋伯仁曾短暂为官后归隐的经历,当是诗人观梅花将谢之景,借物象抒怀,表达对官场束缚的厌倦与对闲适自在生活的追求。
《梅花喜神谱・欲谢一十六枝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练自然 :两处典故贴合主题,“折腰”化用陶渊明归隐典故,直接点明对官场屈己行为的鄙弃;“乌纱”以代称简化功名意象,避免直白说教,表意含蓄有力。 2. 借物抒情融为一体 :以“欲谢”的梅花为依托,将自身超脱世俗的志趣与清寂的花景结合,物象与心境呼应,意境淡远含蓄。 3. 语言质朴见风骨 :全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言表达深层志趣,于平淡中见超脱...