这首诗以诙谐戏谑的笔触,刻画了不通文墨、常将形近字认错用错的乡野之人,通过四组典型的字形误用实例,讽刺了粗疏不学、似是而非的认知状态。末句以反诘口吻,借不识字者的自我辩解,深化了讽刺意味,兼具生活趣味与劝勉之意。
嘲不识字
难字逢人问,村中一小儿。
璋麞宁易辨,亥豕似堪疑。
卤莽原非莽,耕犁别字犁。
识丁何足道,煮字不充饥。
璋麞宁易辨,亥豕似堪疑。
卤莽原非莽,耕犁别字犁。
识丁何足道,煮字不充饥。
简要说明
逐句注释
- 难字逢人问,村中一小儿:遇到难以辨认的字便向旁人请教,而他所询问的对象,不过是村里的孩童而已。暗讽被嘲讽者学问尚不及普通孩童,连基础的识字都需依赖小儿。
- 难字:难以辨识的生僻或易错字。
- 逢人问:遇到人就上前询问。
- 村中一小儿:指询问者所求的只是乡间孩童,讽刺其学识浅薄。
- 璋麞宁易辨,亥豕似堪疑:璋与麞字形相近,难道容易分辨吗?亥与豕字形相似,(此人)面对这类形近字反而心存疑惑,实则自身无法分辨,闹出谬误。
- 璋:古代玉器,偏旁为“王”。
- 麞:同“獐”,一种鹿科动物,偏旁为“鹿”,二字形近易混。
- 宁:副词,岂、难道。
- 亥:地支第十二位,字形与“豕”(猪)相近,古代传抄中常出现此类形近讹误,典故出自《吕氏春秋·察传》“晋师己亥涉河”讹为“三豕涉河”的故事。
- 堪:值得、能够。
- 卤莽原非莽,耕犁别字犁:“卤莽”的“卤”本就不是“莽”,(此人)却将二者混写;耕地所用的“犁”,(他)也常错写成其他字。
- 卤莽:同“鲁莽”,指草率、粗疏。
- 别字:写错别字。
- 识丁何足道,煮字不充饥:就算认识几个字又有什么值得称道的?读书识字(煮字,指研读文字)又不能当饭吃。此处借不识字者的自我辩解,反讽其不学无术却强作开脱。
- 识丁:指认识简单的文字,代指识字。
- 煮字:古人以“煮字”代指研读文字、以文为生,此处反用其意,意为识字不能解决实际温饱问题。
现代译文
遇到难字就向旁人打听,所求不过是村里的孩童。
璋与麞的字形谁能轻易分辨?亥与豕相似的笔画,实在让人费疑猜。
“卤莽”本不是“莽”字,他却混写一通;耕地用的“犁”,也常常写错成别的字。
就算认识几个简单的字,又有什么值得夸耀的?读书识字,又怎能当饭吃呢?
创作背景
宋伯仁为宋代诗人,号雪岩,工于诗画,多有诙谐讽刺之作。此诗具体创作年份不详,大概率针对宋代乡间常见的不通文墨、形近字误用的现象所作,以戏谑口吻讽刺不学无术、似是而非的处世态度,同时暗含对轻视文化知识之风的调侃。
艺术赏析
- 取材生活化,讽刺精准:全诗选取乡野间常见的识字谬误场景,以四个典型的形近字误用案例,将不识字者的粗疏状态具象化,贴近生活,讽刺效果直接有力。
- 用典自然贴切:化用“亥豕鲁鱼”的经典典故,既点明了形近字讹误的普遍性,也增强了诗作的文化底蕴,让讽刺更具针对性。
- 语言诙谐通俗:全诗采用浅白直白的口语化表达,没有晦涩典故,以乡间日常场景入诗,读来轻松有趣,强化了戏谑嘲讽的基调。
- 末句反诘深化主题:末两句“识丁何足道,煮字不充饥”,看似为不识字者开脱,实则反讽其以“识字无用”为借口掩盖不学无术的本质,将讽刺从表面的字误,延伸到对认知态度的批判,深化了诗歌内涵。
- 结构层层递进:从“问字”到“辨字出错”再到“自我辩解”,叙事逻辑清晰,层层铺陈,将不识字者的形象塑造得鲜活立体。
常见问题
《嘲不识字》的作者和朝代是什么?
《嘲不识字》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《嘲不识字》主要写了什么?
这首诗以诙谐戏谑的笔触,刻画了不通文墨、常将形近字认错用错的乡野之人,通过四组典型的字形误用实例,讽刺了粗疏不学、似是而非的认知状态。末句以反诘口吻,借不识字者的自我辩解,深化了讽刺意味,兼具生活趣味与劝勉之意。
《嘲不识字》的创作背景是什么?
宋伯仁为宋代诗人,号雪岩,工于诗画,多有诙谐讽刺之作。此诗具体创作年份不详,大概率针对宋代乡间常见的不通文墨、形近字误用的现象所作,以戏谑口吻讽刺不学无术、似是而非的处世态度,同时暗含对轻视文化知识之风的调侃。
《嘲不识字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 取材生活化,讽刺精准 :全诗选取乡野间常见的识字谬误场景,以四个典型的形近字误用案例,将不识字者的粗疏状态具象化,贴近生活,讽刺效果直接有力。 2. 用典自然贴切 :化用“亥豕鲁鱼”的经典典故,既点明了形近字讹误的普遍性,也增强了诗作的文化底蕴,让讽刺更具针对性。 3. 语言诙谐通俗 :全诗采用浅白直白的口语化表达,没有晦涩典故,以乡间日常场景入诗,读...