村姑二首

· 宋伯仁

底事蹉跎二八年,嫁时装著未周旋。
年年织得新丝娟,又被家翁作税钱。

简要说明

这首七言绝句以村姑的视角切入,聚焦南宋乡村底层女性的生存困境:十六岁的适婚少女因无力置办嫁妆延误婚嫁,辛苦织就的丝织品又被家人拿去抵缴赋税,全诗揭露了当时沉重的赋税对底层百姓的压榨,饱含对村姑命运的深切同情,暗含对苛政的不满。

逐句注释

  1. 底事蹉跎二八年:底事,即“何事、为什么”;蹉跎,此处指虚度光阴、延误婚嫁;二八年,古代以“二八”代指十六岁,为女子典型适婚年龄。此句意为:究竟为何到了十六岁还没能出嫁?
  2. 嫁时装著未周旋:装著,同“妆奁”,指女子出嫁时的嫁妆;周旋,此处指张罗、置办妥当。此句意为:出嫁所需的嫁妆还没能筹备齐全。
  3. 年年织得新丝娟:丝娟,指精美的丝织品(“娟”或为“绢”的传写误差)。此句意为:年年都能织出崭新的丝织物。
  4. 又被家翁作税钱:家翁,此处指家中长辈(因村姑尚未出嫁,非指公公);作税钱,即充作赋税钱款。此句意为:辛苦织成的丝织品,又被家人拿去抵缴了官府的赋税。

现代译文

究竟为何虚度了十六岁的韶光?
出嫁的妆奁还没能张罗妥当。
年年织就崭新的丝绢,
却又被家人拿去换作了税钱。

创作背景

宋伯仁为南宋中后期诗人,曾仕地方官,深谙民间疾苦。当时南宋朝廷偏安一隅,赋税繁重,丝织品常被折充赋税,底层农户与手工业者生计艰难。诗人以村姑的个人悲剧为缩影,揭露了苛政对乡村百姓的盘剥,饱含对底层女性命运的同情。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴语言:全诗无华丽辞藻,以直白的叙事铺陈村姑的遭遇,语言浅近通俗,贴近民间口语,真切还原了底层女性的生存状态。
  2. 反差强化情感张力:前两句写村姑因嫁妆不足延误婚嫁的困境,后两句以“年年织丝”的辛劳与“被充税钱”的结果形成强烈反差,凸显赋税重压下百姓的无力与悲剧性,情感沉郁内敛却极具冲击力。
  3. 以小见大的叙事视角:选取村姑这一普通女性的日常遭遇,折射出整个南宋乡村的民生疾苦,将个人命运与时代苛政紧密结合,含蓄批判了当时的赋税制度,却未直接直言,尽显含蓄蕴藉的诗家笔法。
  4. 格律合规:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵脚(年、旋、钱)统一属下平一先韵,读来朗朗上口,兼具形式美感与内容深度。

常见问题

《村姑二首》的作者和朝代是什么?

《村姑二首》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《村姑二首》主要写了什么?

这首七言绝句以村姑的视角切入,聚焦南宋乡村底层女性的生存困境:十六岁的适婚少女因无力置办嫁妆延误婚嫁,辛苦织就的丝织品又被家人拿去抵缴赋税,全诗揭露了当时沉重的赋税对底层百姓的压榨,饱含对村姑命运的深切同情,暗含对苛政的不满。

《村姑二首》的创作背景是什么?

宋伯仁为南宋中后期诗人,曾仕地方官,深谙民间疾苦。当时南宋朝廷偏安一隅,赋税繁重,丝织品常被折充赋税,底层农户与手工业者生计艰难。诗人以村姑的个人悲剧为缩影,揭露了苛政对乡村百姓的盘剥,饱含对底层女性命运的同情。

《村姑二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴语言 :全诗无华丽辞藻,以直白的叙事铺陈村姑的遭遇,语言浅近通俗,贴近民间口语,真切还原了底层女性的生存状态。 2. 反差强化情感张力 :前两句写村姑因嫁妆不足延误婚嫁的困境,后两句以“年年织丝”的辛劳与“被充税钱”的结果形成强烈反差,凸显赋税重压下百姓的无力与悲剧性,情感沉郁内敛却极具冲击力。 3. 以小见大的叙事视角 :选取村姑这一普...