夜坐

· 宋伯仁

柏香烟裹沦山茶,穷似烧丹道士家。
窗纸渐明寒月上,一肱清梦入梅花。

简要说明

这首七言绝句是宋代隐士诗人宋伯仁的山居夜坐之作,以冬夜独坐的场景为依托,通过柏烟、山茶、寒月、梅花等清雅意象,勾勒出清寂又雅致的山居生活图景,抒发了诗人安贫乐道、超脱尘俗的闲适心境,整体格调清冷冲淡,富有禅意。

逐句注释

  1. 柏香烟裹沦山茶:柏烟,指以柏枝焚烧产生的袅袅香烟;,同“沦茗”,指煮茶、泡茶的动作;山茶,此处指以山茶所制的茶品,或泛指山中所产的清茶。句意:柏香烟霭缭绕之间,正煮着一壶山茶。
  2. 穷似烧丹道士家:穷,此处非指物质匮乏,而是形容居所清寒简朴;烧丹道士,指炼制丹药的修道之人,其居所多极简素净。句意:这般清寒的境况,恰如炼丹修道的道士之家。
  3. 窗纸渐明寒月上:寒月,指清冷皎洁的冬月;句意:窗纸渐渐被月光照亮,清冷的月亮已然爬上天际。
  4. 一肱清梦入梅花肱(gōng),指手臂,此处代指枕臂而卧;清梦,指清雅闲适的梦境。句意:枕臂酣眠,清雅的梦境仿佛融入了梅花的疏影暗香之中。

现代译文

柏烟袅袅裹着煮茶的热气,
居所清寒,恰如炼丹道士的家。
窗纸渐渐被月光点亮,
清冷的月儿爬上了檐角。
枕臂酣眠,清逸的梦境,
都融进了梅花的疏影暗香里。

创作背景

宋伯仁为南宋后期诗人,字器之,号雪岩,湖州(今浙江吴兴)人,一生多隐居山居。南宋末年时局动荡,他选择远离尘嚣,以诗酒茶禅自娱。这首《夜坐》当是其隐居期间的作品,通过描绘冬夜独坐山居的日常场景,寄托了自己安于清贫、超脱世俗的生活志趣,体现了南宋末期隐士诗人的精神风貌,学界主流认为其创作多围绕山居闲适、清苦雅趣的主题。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:全诗以“夜坐”为核心,选取柏烟、山茶、寒月、梅花等清冷雅致的意象,构建出冲淡静谧的山居夜境。柏烟与煮茶的细节点明诗人的雅趣;“烧丹道士家”的类比,将居所的清寒与道家风骨结合,暗合诗人超脱的心境;寒月与窗纸的明暗变化,写出夜的渐深;末句“清梦入梅花”将梦境与梅花的高洁意象相融,把抽象的闲适心境具象化,拓展了意境的留白空间。
  2. 用典与情感寄托:“烧丹道士”的典故,既贴合居所简朴清寒的特点,又暗含诗人追求精神超脱的道家风范,与整体禅意氛围相契合;“梅花”意象延续了传统诗词中高洁品格的象征意义,进一步升华了诗人安贫乐道的精神内核。
  3. 语言与格律:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,以浅白的字句勾勒出雅致的生活场景,符合宋人绝句“以俗为雅”的创作特色。格律上属于首句入韵的七言绝句,平仄协调,音韵舒缓,与全诗清寂冲淡的氛围相得益彰。
  4. 虚实结合:前三句实写夜坐的所见所感,末句虚写梦境,将现实的清寂与梦境的清雅融为一体,使全诗的情感表达更含蓄悠远,余味悠长。

常见问题

《夜坐》的作者和朝代是什么?

《夜坐》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《夜坐》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代隐士诗人宋伯仁的山居夜坐之作,以冬夜独坐的场景为依托,通过柏烟、山茶、寒月、梅花等清雅意象,勾勒出清寂又雅致的山居生活图景,抒发了诗人安贫乐道、超脱尘俗的闲适心境,整体格调清冷冲淡,富有禅意。

《夜坐》的创作背景是什么?

宋伯仁为南宋后期诗人,字器之,号雪岩,湖州(今浙江吴兴)人,一生多隐居山居。南宋末年时局动荡,他选择远离尘嚣,以诗酒茶禅自娱。这首《夜坐》当是其隐居期间的作品,通过描绘冬夜独坐山居的日常场景,寄托了自己安于清贫、超脱世俗的生活志趣,体现了南宋末期隐士诗人的精神风貌,学界主流认为其创作多围绕山居闲适、清苦雅趣的主题。

《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :全诗以“夜坐”为核心,选取柏烟、山茶、寒月、梅花等清冷雅致的意象,构建出冲淡静谧的山居夜境。柏烟与煮茶的细节点明诗人的雅趣;“烧丹道士家”的类比,将居所的清寒与道家风骨结合,暗合诗人超脱的心境;寒月与窗纸的明暗变化,写出夜的渐深;末句“清梦入梅花”将梦境与梅花的高洁意象相融,把抽象的闲适心境具象化,拓展了意境的留白空间。 2. 用...