这首七言律诗是宋伯仁游赏象山栖霞观应真亭时,赠给道观住持张弱士的题壁诗。全诗以道观清幽环境为底色,描绘暮春时节的观中景致与修道生活,既赞叹山海如画的胜景,也寄寓了对超然恬适的道家生活的向往,暗含对住持闲适心境的推崇。
题象山县栖霞观应真亭简住持张弱士
万玉丛中屋四檐,柳花时候笑掀髯。
谁将海上山千点,纪作人间画一缣。
药灶未寒丹可炼,春风犹力酒宜添。
透瓶泉冷无人酌,输与黄冠自养恬。
谁将海上山千点,纪作人间画一缣。
药灶未寒丹可炼,春风犹力酒宜添。
透瓶泉冷无人酌,输与黄冠自养恬。
简要说明
逐句注释
- 万玉丛中屋四檐:万玉,以莹白如玉的美玉喻茂密竹林,贴合竹色特质;屋四檐,指道观房屋四面临檐,点明观宇坐落于竹林环绕之中。
- 柳花时候笑掀髯:柳花时候,即暮春柳絮纷飞的时节;掀髯,捋动两颊胡须,此处形容诗人游赏时闲适自得的神态。
- 谁将海上山千点:海上山千点,指象山县近海的座座青峦,精准点明当地滨海多山的地理特征。
- 纪作人间画一缣:纪,记述、描绘;缣,古代作画所用的细绢,此句意为谁将海上点点青山,绘成了一幅绢本山水画。
- 药灶未寒丹可炼:药灶,道观中炼制道家丹药的炉灶;未寒,炉灶尚未冷却,暗示炼丹之事未曾间断;丹,道家炼制的长生丹药。
- 春风犹力酒宜添:犹力,指春风仍保有暖意与生机;宜添,正适合添酒小酌,点明暮春时节闲适的饮酒之趣。
- 透瓶泉冷无人酌:透瓶泉,指清冽泉水透过瓶身透出寒意,形容泉水冰凉澄澈;无人酌,少有人前来饮此清泉。
- 输与黄冠自养恬:输与,交付、让给;黄冠,古代道士所戴的黄色冠帽,此处代指住持张弱士;养恬,涵养恬淡自适的心境。
现代译文
万竿翠竹如白玉环绕道观四檐,暮春柳絮纷飞时,我笑着捋动胡须。
是谁将海上座座青峦,绘成了人间一幅绢本的山水画图?
炼丹炉灶尚未冷透,丹药正可继续炼制;春风尚有余暖,正好添酒小酌。
那清冽透瓶的冷泉少有人来饮,都交付给黄冠道士,让他自守恬淡的心境吧。
创作背景
宋伯仁为南宋诗人,字器之,号雪岩,湖州人,生平未仕,寄情山水与释道之游。象山县位于浙江沿海,栖霞观为当地知名道家宫观,应真亭为观中观景之亭。此诗应为诗人游历象山时,驻足应真亭赏景,有感于观中清幽环境与住持张弱士的闲适修道生活,遂题诗赠别,既赞景观胜境,亦抒发对超然物外的道家生活的向往。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以游赏动线为脉络,首联开篇点出观中环境与游赏情态,颔联由实景转入对山海胜景的赞叹,颈联转向道观的修道生活细节,尾联以景结情,将赞誉与寄意托于“黄冠养恬”,层层递进,开合有致。
- 意象运用:以“万玉”代指竹林,既贴合竹色莹白的特质,又烘托出道观清幽绝尘的氛围;“海上山千点”精准捕捉象山近海多山的地理特色,画面感十足;“药灶”“黄冠”等道家意象自然贴合题咏道观的主题,毫无生硬之感。
- 表现手法:颔联用设问句式“谁将...”,灵动地引出对山海胜景的赞叹,避免平铺直叙;尾联以“输与”二字委婉含蓄地表达对住持的推崇,将自身对闲适生活的向往寄寓其中,言有尽而意无穷。颈联“药灶未寒丹可炼,春风犹力酒宜添”对仗工整,词性、平仄皆合七律格律,展现出娴熟的律诗创作技巧。
- 语言风格:全诗语言浅近流畅,又不失雅致,无晦涩典故,却能精准传递出清幽闲适的意境,兼具可读性与文学美感。
常见问题
《题象山县栖霞观应真亭简住持张弱士》的作者和朝代是什么?
《题象山县栖霞观应真亭简住持张弱士》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《题象山县栖霞观应真亭简住持张弱士》主要写了什么?
这首七言律诗是宋伯仁游赏象山栖霞观应真亭时,赠给道观住持张弱士的题壁诗。全诗以道观清幽环境为底色,描绘暮春时节的观中景致与修道生活,既赞叹山海如画的胜景,也寄寓了对超然恬适的道家生活的向往,暗含对住持闲适心境的推崇。
《题象山县栖霞观应真亭简住持张弱士》的创作背景是什么?
宋伯仁为南宋诗人,字器之,号雪岩,湖州人,生平未仕,寄情山水与释道之游。象山县位于浙江沿海,栖霞观为当地知名道家宫观,应真亭为观中观景之亭。此诗应为诗人游历象山时,驻足应真亭赏景,有感于观中清幽环境与住持张弱士的闲适修道生活,遂题诗赠别,既赞景观胜境,亦抒发对超然物外的道家生活的向往。
《题象山县栖霞观应真亭简住持张弱士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以游赏动线为脉络,首联开篇点出观中环境与游赏情态,颔联由实景转入对山海胜景的赞叹,颈联转向道观的修道生活细节,尾联以景结情,将赞誉与寄意托于“黄冠养恬”,层层递进,开合有致。 2. 意象运用 :以“万玉”代指竹林,既贴合竹色莹白的特质,又烘托出道观清幽绝尘的氛围;“海上山千点”精准捕捉象山近海多山的地理特色,画面感十足;“药灶”“黄冠”...