这首五言绝句是咏梅组诗《梅花喜神谱》中的一篇,对应画中梅花结果的枝桠。诗人借梅花结实的意象,化用典故抒发超脱世俗、自在随心的人生志趣,点明不必拘泥于传统隐逸形式,本心自得便是真乐。
梅花喜神谱・就实六枝
个中有真乐,奚必拘商山。
简要说明
逐句注释
羽翼汉家了,忘形天地间。
1. 羽翼:名词动用,意为辅佐、扶助,化用商山四皓辅佐汉惠帝稳固太子之位的典故;了:完结、了却。此句谓曾经的辅政之事已然了结,暗指脱离世俗功利的牵绊。
2. 忘形:超脱世俗的形迹拘束,不拘泥于形体仪则,意为超然物外。此句谓如今已能逍遥于天地之间,无拘无束。个中有真乐,奚必拘商山。
3. 个中:即此间、其中;真乐:超脱功利的本真精神乐趣。此句谓此间(梅花结果之境或超脱之境)自有真正的快乐。
4. 奚必:何必;拘:拘泥、拘束;商山:今陕西商县东南,秦末汉初隐士商山四皓曾隐居于此,代指传统的隐逸之地。此句以反问收束,谓不必一味拘守传统的隐居形式,自在随心即可。
现代译文
曾助汉室定乾坤的事已了,
如今超脱形骸,逍遥天地间。
此间自有本真的无穷乐趣,
又何必执意拘守在商山?
创作背景
宋伯仁是南宋后期诗人、画家,尤以画梅、咏梅著称。《梅花喜神谱》是其代表作,共收录一百幅梅花画及对应的一百首五言绝句,涵盖梅花从蓓蕾初绽到结实成熟的全部生长阶段,此篇对应“就实六枝”,即梅花结果的枝条。该组诗创作于嘉熙二年(1238),此时南宋国势渐衰、社会动荡,诗人借咏梅寄托自身超脱世俗的人生理想,摆脱传统隐逸的固化认知,主张随心自在的精神自由。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:以梅花结实的实景为依托,将个人的人生志趣寄寓于梅花生长的意象中,借梅花成熟结果暗喻人生摆脱功利牵绊后的自在境界,咏物与言志完美结合。
- 用典自然,翻出新意:化用商山四皓的典故,原典中四皓隐居商山后出山辅政,诗人反用其意,不再拘守“隐居商山”的形式,转而强调本心自在的重要性,典故运用贴合诗意,毫无生硬堆砌之感。
- 语言浅近,意境空灵:全诗语言质朴自然,无雕琢之痕,以反问句收束全篇,强化了超脱不羁的情感基调,整体意境淡远空灵,余味悠长。
- 格律合规:作为五言绝句,整体平仄协调、音韵流畅,符合近体诗的基本格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《梅花喜神谱・就实六枝》的作者和朝代是什么?
《梅花喜神谱・就实六枝》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《梅花喜神谱・就实六枝》主要写了什么?
这首五言绝句是咏梅组诗《梅花喜神谱》中的一篇,对应画中梅花结果的枝桠。诗人借梅花结实的意象,化用典故抒发超脱世俗、自在随心的人生志趣,点明不必拘泥于传统隐逸形式,本心自得便是真乐。
《梅花喜神谱・就实六枝》的创作背景是什么?
宋伯仁是南宋后期诗人、画家,尤以画梅、咏梅著称。《梅花喜神谱》是其代表作,共收录一百幅梅花画及对应的一百首五言绝句,涵盖梅花从蓓蕾初绽到结实成熟的全部生长阶段,此篇对应“就实六枝”,即梅花结果的枝条。该组诗创作于嘉熙二年(1238),此时南宋国势渐衰、社会动荡,诗人借咏梅寄托自身超脱世俗的人生理想,摆脱传统隐逸的固化认知,主张随心自在的精神自由。
《梅花喜神谱・就实六枝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :以梅花结实的实景为依托,将个人的人生志趣寄寓于梅花生长的意象中,借梅花成熟结果暗喻人生摆脱功利牵绊后的自在境界,咏物与言志完美结合。 2. 用典自然,翻出新意 :化用商山四皓的典故,原典中四皓隐居商山后出山辅政,诗人反用其意,不再拘守“隐居商山”的形式,转而强调本心自在的重要性,典故运用贴合诗意,毫无生硬堆砌之感。 3. 语言浅近...