这首七言绝句是诗人抒发仕途失意、壮志未酬的愧愤与闲愁之作。诗人回顾四十年来汲汲于功名,却始终未能建功立业,只能安于饥餐困眠的寻常度日,字里行间满是对自身无所作为的愧赧与落寞散愁。
散愁四首
男儿无补朝廷事,有愧饥餐困即眠。
简要说明
逐句注释
著意功名四十年
- 著意:用心、刻意追求。
- 功名:指科举仕途、朝廷功业。
- 四十年:虚指多年,并非实指,极言追求功名的时间之久。
- 句意:四十年来一心执着于求取功名、建立功业。柳花空满鬓丝边
- 柳花:柳絮,此处既以春日飘飞的柳絮喻时光流逝之速,也将鬓边白发比作飘飞的柳花,暗指年华老去。
- 空:徒然、白白地,暗含功业无成的怅惘。
- 鬓丝:鬓边的白发,古人常以“丝”喻白发。
- 句意:柳絮空自纷飞,鬓边早已爬满了如絮般的白发。男儿无补朝廷事
- 无补:没有补益、未能有所建树。
- 朝廷事:指朝廷政务、家国公事。
- 句意:堂堂男儿却未能为朝廷国事做出半点补益。有愧饥餐困即眠
- 有愧:心怀愧疚。
- 饥餐困即眠:化用禅宗公案“饥来吃饭困来即眠”,原指随缘任运的自然修行状态,此处诗人用以自嘲只能过着随遇而安却无所作为的闲散生活。
- 句意:只能以饥来吃饭、困来睡觉的寻常度日,心中满是愧意。
现代译文
四十年来一心追逐功名,
柳絮空自纷飞,鬓边早已染满霜丝。
男儿未得为朝廷分忧补益,
唯有饥来吃饭困来眠,满怀愧意无人诉说。
创作背景
宋伯仁为南宋末年诗人,字器之,号雪岩,湖州(今浙江吴兴)人,生平仕途不显,长期沉沦下僚。南宋末年朝政积弊深重,士人多有报国无门之叹。此诗为其组诗《散愁四首》之一,当是诗人晚年回顾一生仕宦经历,痛感自己年华虚度、功业无成,故而写下此诗抒发内心的愧愤与散愁。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,严格遵循近体诗格律要求:首句平仄为仄仄平平仄仄平,符合首句入韵的仄起式七绝格律;第二句韵脚“边”、第四句韵脚“眠”同属下平一先韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 意象与抒情交融:以“柳花”这一易逝春景为意象,既写眼前实景,又暗喻年华老去、功名未就的空寂,将抽象的岁月流逝具象化,情景交融,不着痕迹地烘托出失意落寞的心境。
- 用典含蓄自然:“饥餐困即眠”化用禅宗公案,看似平淡写日常状态,实则以自嘲的口吻反衬诗人壮志未酬的愧疚,将无奈与愧意藏于浅白表述之中,含蓄深沉。
- 结构层次清晰:前两句铺陈年华虚度、功名无成的现状,后两句直抒胸臆,先自责无补于国事,再以“饥餐困眠”的日常反衬内心的愧愤,由景入情,层层递进,将散愁之情抒发得真挚自然。
常见问题
《散愁四首》的作者和朝代是什么?
《散愁四首》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《散愁四首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人抒发仕途失意、壮志未酬的愧愤与闲愁之作。诗人回顾四十年来汲汲于功名,却始终未能建功立业,只能安于饥餐困眠的寻常度日,字里行间满是对自身无所作为的愧赧与落寞散愁。
《散愁四首》的创作背景是什么?
宋伯仁为南宋末年诗人,字器之,号雪岩,湖州(今浙江吴兴)人,生平仕途不显,长期沉沦下僚。南宋末年朝政积弊深重,士人多有报国无门之叹。此诗为其组诗《散愁四首》之一,当是诗人晚年回顾一生仕宦经历,痛感自己年华虚度、功业无成,故而写下此诗抒发内心的愧愤与散愁。
《散愁四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,严格遵循近体诗格律要求:首句平仄为仄仄平平仄仄平,符合首句入韵的仄起式七绝格律;第二句韵脚“边”、第四句韵脚“眠”同属下平一先韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象与抒情交融 :以“柳花”这一易逝春景为意象,既写眼前实景,又暗喻年华老去、功名未就的空寂,将抽象的岁月流逝具象化,情景交融,不着痕迹地烘托...