五老

· 宋伯仁

齿发俱无背已驼,雨耕摩破几青蓑。
高皇庆寿推恩诏,暗读全文忘不多。

简要说明

这首诗以白描手法塑造了一位一生耕稼、垂垂老矣的老农形象,通过他对当年宋高宗庆寿推恩诏令的模糊记忆,抒发了岁月流逝、世事变迁的沧桑之感,暗含对民生辛劳与时代更迭的深沉感慨。

逐句注释

  1. 齿发俱无背已驼:齿发,牙齿与头发;俱无,全都脱落;背已驼,脊背弯曲,形容年老体衰。句意:牙齿头发都已脱落,脊背也已佝偻弯曲。
  2. 雨耕摩破几青蓑:雨耕,冒雨耕作;摩破,磨破;几,几领、几件;青蓑,青色的蓑衣,农人防雨御寒的草制衣具。句意:冒雨耕作,已经磨破了好几件青色蓑衣。
  3. 高皇庆寿推恩诏:高皇,此处指南宋开国皇帝宋高宗赵构,“高”为其庙号;庆寿,为皇帝祝寿;推恩诏,指朝廷颁布的施恩抚恤百姓的诏令。句意:当年高皇帝为祝寿而颁布的推恩诏令。
  4. 暗读全文忘不多:暗读,私下默诵、回想;忘不多,所记无多,即如今能记住的内容已经很少。句意:如今默诵当年的诏令全文,能记起的已经寥寥无几。

现代译文

齿发脱落脊背佝偻,
雨中耕田磨破数件青蓑。
当年高皇庆寿的推恩诏书,
如今暗诵全文,能记起的已经不多。

创作背景

宋伯仁为南宋中后期诗人,其诗作多聚焦乡村民生与日常见闻。此诗无明确单次创作事件记载,学界主流认为其创作于南宋后期:诗人以一位乡间老农的视角,将个人的衰老劳作与朝廷历史事件结合,借老农对前朝恩诏的模糊记忆,折射出南渡之后岁月流逝、世事变迁的时代氛围,暗含对民生艰辛与时光无情的感怀。

艺术赏析

  1. 白描与细节刻画:全诗以浅近质朴的语言,用“齿发俱无”“背已驼”“摩破青蓑”等细节,直白勾勒老农的衰老与一生耕稼的辛劳,不加修饰却极具画面感。
  2. 以小见大的立意:将宏大的朝廷庆寿恩诏与老农的个人记忆结合,以“忘不多”的细节,将个人衰老与时代更迭的沧桑感融入日常见闻,避免了空泛抒情,于细微处见深沉感慨。
  3. 格律与语言风格:作为七言绝句,严格遵循近体诗平仄韵律(首句入韵的仄起式),语言浅切平易,符合宋诗“以文为诗”的典型特征,无生僻典故,贴近民间口语,却能于平淡中传递出悠长的余味。
  4. 含蓄的情感表达:全诗未直接抒发感慨,而是通过老农形象与记忆的细节,暗合南宋偏安背景下,岁月流逝中百姓生计依旧辛劳、前朝往事渐成模糊记忆的时代情绪,情感内敛沉郁。

常见问题

《五老》的作者和朝代是什么?

《五老》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《五老》主要写了什么?

这首诗以白描手法塑造了一位一生耕稼、垂垂老矣的老农形象,通过他对当年宋高宗庆寿推恩诏令的模糊记忆,抒发了岁月流逝、世事变迁的沧桑之感,暗含对民生辛劳与时代更迭的深沉感慨。

《五老》的创作背景是什么?

宋伯仁为南宋中后期诗人,其诗作多聚焦乡村民生与日常见闻。此诗无明确单次创作事件记载,学界主流认为其创作于南宋后期:诗人以一位乡间老农的视角,将个人的衰老劳作与朝廷历史事件结合,借老农对前朝恩诏的模糊记忆,折射出南渡之后岁月流逝、世事变迁的时代氛围,暗含对民生艰辛与时光无情的感怀。

《五老》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描与细节刻画 :全诗以浅近质朴的语言,用“齿发俱无”“背已驼”“摩破青蓑”等细节,直白勾勒老农的衰老与一生耕稼的辛劳,不加修饰却极具画面感。 2. 以小见大的立意 :将宏大的朝廷庆寿恩诏与老农的个人记忆结合,以“忘不多”的细节,将个人衰老与时代更迭的沧桑感融入日常见闻,避免了空泛抒情,于细微处见深沉感慨。 3. 格律与语言风格 :作为七言绝句,严格遵...