都堙遭热

· 宋伯仁

融风何事入神州,一扫天衢万百楼。
莫为朱门夸炙手,又令赤子叹焦头。
诗人幸有湖山在,壮士能为富贵谋。
世事可惊言不尽,得休休处便休休。

简要说明

这首七言律诗借都城临安遭遇酷暑的自然景象,以双关手法讽刺权贵权势熏天、骄奢忘本,抒发对底层百姓饱受煎熬的同情,同时对比自身寄情山水的闲适与世人追逐富贵的奔忙,点明“适可而止”的处世哲思。

逐句注释

  1. 融风何事入神州:融风,指夏季燥热的南风,语出《左传·昭公十八年》“融风之故也”;神州,此处代指南宋都城临安(今杭州)。句意:炎炎热风为何吹遍了京城大地?
  2. 一扫天衢万百楼:天衢,原指天空通道,此处借指京城宽阔街道;万百楼,形容城中官署、民居楼宇众多。句意:热风席卷全城,将万千楼宇都笼罩在酷暑之中。
  3. 莫为朱门夸炙手:朱门,红漆大门,代指权贵豪富之家;炙手,化用杜甫《丽人行》“炙手可热势绝伦”,形容权贵权势显赫、气焰嚣张。句意:切莫为权贵们炙手可热的权势夸耀。
  4. 又令赤子叹焦头:赤子,原指初生婴儿,此处代指底层百姓;焦头,形容被酷热灼伤的模样,也暗指百姓在权贵压榨下的困顿处境。句意:又让黎民百姓在酷暑中哀叹,如同被烧得焦头烂额。
  5. 诗人幸有湖山在:诗人,作者自指;湖山,指山水胜景,此处代指归隐的山林湖园。句意:我这诗人幸好还有湖山胜景可以寄情。
  6. 壮士能为富贵谋:壮士,此处指追逐功名利禄的世人;谋,谋划、追逐。句意:那些奔忙的世人却仍在为富贵权势奔走钻营。
  7. 世事可惊言不尽:世事,指当时的朝政乱象与民生疾苦;可惊,令人触目惊心。句意:世间之事令人惊心,难以用言语尽数道来。
  8. 得休休处便休休:休休,出自《尚书·秦誓》“休休,乐其有容也”,此处指闲适自得、适可而止。句意:该收手时便收手,乐得安闲自在。

现代译文

炎炎热风为何吹遍了京城大地?
一扫街衢之上万千楼宇的清凉。
切莫为朱门权贵的炙手权势夸耀,
又让黎民百姓在酷暑里叹焦头烂额。
我这诗人幸好还有湖山可以寄情,
那些壮士却仍在为富贵权势奔走谋算。
世间之事令人惊心,言语难以道尽,
该收手时便收手,乐得闲适自在。

创作背景

宋伯仁为南宋中后期诗人,曾短暂出仕,后归隐田园,以诗画自娱。此诗具体创作年份不详,当为诗人目睹都城临安遭遇酷暑,权贵依旧奢靡享乐、百姓饱受酷暑与压榨之苦后所作。诗人借自然之热影射社会之“热”,抒发对时政的感慨与自身不慕富贵的志趣。

艺术赏析

  1. 双关借景抒情:全诗以“热”为核心意象,既写自然酷暑的燥热,又暗喻权贵权势的炽烈、社会风气的浮躁,将自然景象与社会现实巧妙结合,含蓄辛辣地讽刺了权贵骄奢。
  2. 鲜明对比手法:颈联以“诗人”的湖山闲适与“壮士”的富贵奔忙形成强烈反差,凸显了诗人不与世俗同流合污的精神追求。
  3. 用典自然凝练:“炙手”化用杜甫诗句精准概括权贵气焰,“休休”引用儒家经典点明处世哲思,既增添文学厚重感又不显得晦涩。
  4. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,尾联以议论收束全诗,兼具格律美与思想内涵。

常见问题

《都堙遭热》的作者和朝代是什么?

《都堙遭热》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《都堙遭热》主要写了什么?

这首七言律诗借都城临安遭遇酷暑的自然景象,以双关手法讽刺权贵权势熏天、骄奢忘本,抒发对底层百姓饱受煎熬的同情,同时对比自身寄情山水的闲适与世人追逐富贵的奔忙,点明“适可而止”的处世哲思。

《都堙遭热》的创作背景是什么?

宋伯仁为南宋中后期诗人,曾短暂出仕,后归隐田园,以诗画自娱。此诗具体创作年份不详,当为诗人目睹都城临安遭遇酷暑,权贵依旧奢靡享乐、百姓饱受酷暑与压榨之苦后所作。诗人借自然之热影射社会之“热”,抒发对时政的感慨与自身不慕富贵的志趣。

《都堙遭热》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关借景抒情 :全诗以“热”为核心意象,既写自然酷暑的燥热,又暗喻权贵权势的炽烈、社会风气的浮躁,将自然景象与社会现实巧妙结合,含蓄辛辣地讽刺了权贵骄奢。 2. 鲜明对比手法 :颈联以“诗人”的湖山闲适与“壮士”的富贵奔忙形成强烈反差,凸显了诗人不与世俗同流合污的精神追求。 3. 用典自然凝练 :“炙手”化用杜甫诗句精准概括权贵气焰,“休休”引用儒家经...