秋风歌上游丞相及台谏

· 宋伯仁

噫吁嘻,秋风从天来,一扫酷吏热。
嗷嗷天下心,无复苦炊爇。
丛丛篱边花,幽香知素节。
与化同一啸,世事花能说。
前兮酷暑在,击揖志如铁。
岂无如谢安,围棋声未歇。
胸中森甲兵。
千里胜自决。
诗人扪虱穷,忧时心惙惙。
歌秋风兮歌国风,问知音兮问豪杰。

简要说明

这首南宋歌行体诗以秋风起兴,借秋风扫除酷暑的意象抨击苛政酷吏,抒发对民生疾苦的深切同情,寄望当朝丞相、台谏任用贤才、澄清吏治以济世安民。全诗兼具讽谏时政的恳切与忧国忧民的赤诚,情感层层递进,质朴苍劲。

逐句注释

  1. 噫吁嘻,秋风从天来,一扫酷吏热。
    「噫吁嘻」:叹词,开篇以强烈感叹起势,奠定抒情基调,类同汉乐府与李白歌行的开篇笔法。「酷吏热」为双关语:表层指入秋前的酷暑天气,深层暗指酷吏盘剥、苛政肆虐给百姓带来的如酷暑般的身心压迫。

  2. 嗷嗷天下心,无复苦炊爇。
    「嗷嗷」:百姓哀鸣之声,语出《诗经·小雅·鸿雁》“鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷”,形容民生凋敝之状。「炊爇(ruò)」:烧火做饭,代指百姓日常生计,此处为寄望之语,指期盼百姓不再为生计愁苦。

  3. 丛丛篱边花,幽香知素节。
    「篱边花」:此处指菊花,秋日篱边盛放的秋菊是古典诗词经典意象,象征高洁不屈的节操。「素节」:既指菊花在肃杀秋风中坚守的清素品格,也暗喻士大夫的清正操守。

  4. 与化同一啸,世事花能说。
    「与化」:与天地造化同游、同呼号。「世事花能说」:以菊花通晓世事、能传递民情,寄望以菊花为代言,诉说百姓疾苦与时政得失。

  5. 前兮酷暑在,击揖志如铁。
    「击揖」疑为「击楫」之误,典出《晋书·祖逖传》,祖逖北伐中流击楫立誓,此处借指澄清天下、匡扶时政的坚定志向。「志如铁」形容报国之志坚定不移。

  6. 岂无如谢安,围棋声未歇。
    「谢安」:东晋名相,淝水之战时临事从容,于棋局间运筹决胜,此处代指出身将相却能镇定理政的贤才。「围棋声未歇」形容贤才临事不乱、胸有成竹的气度。

  7. 胸中森甲兵,千里胜自决。
    「森甲兵」:胸中自有万千甲兵,形容胸有韬略、腹藏良谋。「千里胜自决」指将帅坐镇帷幄便能决胜千里,赞贤才的用兵与理政之才。

  8. 诗人扪虱穷,忧时心惙惙。
    「扪虱穷」:典出《晋书·王猛传》,王猛贫贱时扪虱而谈却心怀天下,此处诗人自比虽处境穷困却忧国忧民。「惙惙(chuò)」:忧愁不安的样子,语出《诗经·召南·草虫》。

  9. 歌秋风兮歌国风,问知音兮问豪杰。
    「歌国风」:国风为《诗经》核心部分,多为民歌讽谏之辞,此处点明此诗旨在讽谏时政。「问知音兮问豪杰」:以秋风之歌为引,向当朝权贵寻求知音,期盼贤明豪杰采纳建言、澄清吏治。

现代译文

啊!秋风自天际浩荡吹来,要一扫那酷吏造成的人间酷热。
普天之下都是百姓哀哀的心声,从此再不必为生计愁苦焦灼。
看那篱笆边丛丛绽放的秋菊,幽幽香气里藏着素净的节操。
我愿与天地一同长啸,这世间的纷扰,唯有菊花能一一诉说。
从前那酷吏肆虐的酷暑尚未远去,我击楫誓清的壮志依然如铁。
难道朝中没有像谢安那样的贤才?当战事急时仍能从容对弈。
他们胸中自有万千甲兵,坐镇帷幄便能决胜千里之外。
我这贫士如当年王猛扪虱而谈,忧念时局的心却总是惴惴不安。
唱一曲秋风啊,如同《国风》般讽谏时政,试问谁是知音?敢问哪位豪杰能与我同怀!

创作背景

宋伯仁为南宋末年诗人,生平多与地方吏治、民生相关,诗作多关注时政与民间疾苦。南宋后期朝政腐败,酷吏横行,百姓饱受盘剥,同时边防松弛、国势日蹙。这首诗是作者献给当朝丞相与台谏的讽谏之作,借秋风扫暑的意象抨击苛政、同情民困,寄望当权者任用贤才、安定天下,既抒发个人忧国之怀,也传递了底层士人的政治诉求。

艺术赏析

  1. 意象与象征:以「秋风」为核心意象,借秋风扫暑象征清除苛政、纾解民困的政治诉求;以「篱边菊花」象征高洁品格与民间清议,将自然意象与政治讽谏巧妙结合,意蕴深远。
  2. 典故运用:化用祖逖击楫、谢安围棋、王猛扪虱等经典典故,既丰富了诗歌文化内涵,也精准传递了诗人的政治理想与个人处境,使抒情更具厚重感。
  3. 体裁与语言:采用歌行体,不受近体诗格律束缚,开篇以「噫吁嘻」起势,语言质朴苍劲,兼具汉乐府的质朴与民歌的直白抒情,情绪层层递进:从百姓疾苦到个人忧时,再到寄望贤才、求知音的恳切,饱满且层次分明。
  4. 讽谏特色:以「歌国风」点明讽谏主旨,借自然意象委婉传递对时政的批评,既符合向当权者进言的分寸,又保留了诗歌的文学美感。

常见问题

《秋风歌上游丞相及台谏》的作者和朝代是什么?

《秋风歌上游丞相及台谏》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《秋风歌上游丞相及台谏》主要写了什么?

这首南宋歌行体诗以秋风起兴,借秋风扫除酷暑的意象抨击苛政酷吏,抒发对民生疾苦的深切同情,寄望当朝丞相、台谏任用贤才、澄清吏治以济世安民。全诗兼具讽谏时政的恳切与忧国忧民的赤诚,情感层层递进,质朴苍劲。

《秋风歌上游丞相及台谏》的创作背景是什么?

宋伯仁为南宋末年诗人,生平多与地方吏治、民生相关,诗作多关注时政与民间疾苦。南宋后期朝政腐败,酷吏横行,百姓饱受盘剥,同时边防松弛、国势日蹙。这首诗是作者献给当朝丞相与台谏的讽谏之作,借秋风扫暑的意象抨击苛政、同情民困,寄望当权者任用贤才、安定天下,既抒发个人忧国之怀,也传递了底层士人的政治诉求。

《秋风歌上游丞相及台谏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与象征 :以「秋风」为核心意象,借秋风扫暑象征清除苛政、纾解民困的政治诉求;以「篱边菊花」象征高洁品格与民间清议,将自然意象与政治讽谏巧妙结合,意蕴深远。 2. 典故运用 :化用祖逖击楫、谢安围棋、王猛扪虱等经典典故,既丰富了诗歌文化内涵,也精准传递了诗人的政治理想与个人处境,使抒情更具厚重感。 3. 体裁与语言 :采用歌行体,不受近体诗格律束缚,...