这首题画诗以堂下陈列的古代乐器为实景引据,化用孔子闻韶乐的经典典故,借上古雅乐的极致美感,暗合梅花清雅脱俗、引人沉醉忘俗的品格,传递出对高洁意趣与雅致文化的推崇。
梅花喜神谱・大开一十四枝
夫子闻於齐,三月不知肉。
简要说明
逐句注释
- 堂下杂籚鼗:堂下,指厅堂、宗庙的阶下空间;杂,错杂陈列;籚(lú):古代吹奏乐器,形制类似笙而稍小;鼗(táo):即鼗鼓,一种带柄的小型摇鼓,俗称拨浪鼓。此句意为厅堂阶下错杂陈列着籚与鼗两种古乐器。
- 如钟而罄腹:如钟,形制类似钟;罄腹,腹部中空(“罄”本义为器物中空,此处形容乐器的造型特点)。此句描述乐器的造型特征:(这类乐器)形状如钟,腹内中空。
- 夫子闻於齐:夫子,对孔子的尊称;闻於齐,指孔子在齐国听闻韶乐——相传为舜时的雅乐。语出《论语·述而》,记载孔子在齐地接触到上古雅乐《韶》。
- 三月不知肉:为“三月不知肉味”的省写,形容孔子沉浸于韶乐的美妙之中,连进食肉类都尝不出滋味,极言韶乐的感染力之强,后世常以此形容对美好事物的极致沉醉。
现代译文
堂阶之下,错杂陈列着籚与鼗,
形制如钟,腹内中空声韵悠长。
当年孔子在齐地聆听韶乐,
沉醉三月竟辨不出肉味的甘香。
创作背景
《梅花喜神谱》是南宋画家宋伯仁现存的唯一传世作品,成书于嘉熙年间(1237-1240),是中国现存最早的木刻画谱之一,全书收录梅花图一百幅,每幅均配五言绝句一首,对应画中梅花的姿态与品格。宋伯仁生活于南宋末年,时局动荡,其画梅多取清雅孤高之姿,题诗亦多借物象寄寓对高洁人格与雅致文化的坚守。本诗为其中一首,以古乐与典故暗合梅花的清雅特质,将画中梅花的精神内核通过文学笔法具象呈现。关于本诗与具体梅花画幅的对应关系,因原谱画作多有散佚,学界暂无定论。
艺术赏析
- 虚实相生,由实入虚:前两句实写堂下陈列古乐的场景,以“杂”字点出乐器错落之态,“如钟而罄腹”则精准刻画乐器造型,为后两句的典故铺陈背景;后两句宕开一笔,化用《论语》经典典故,将眼前的乐舞场景与上古雅乐的极致美感相连,虚实结合,拓宽了诗歌的意境层次。
- 用典精妙,以乐喻梅:“三月不知肉味”本是形容韶乐的至高艺术境界,此处借典暗喻梅花如同韶乐一般,能让人沉醉忘俗,脱离世俗的功利与纷扰,将梅花的品格与上古雅乐的高洁相类比,不着一字写梅却处处暗含梅花的清雅脱俗,极大提升了题画诗的文化格调。
- 语言凝练,意境悠远:全诗以五言绝句的形式写成,语言质朴简洁,无过多修饰,却通过场景与典故的有机结合,营造出清雅悠远的意境,将画中梅花的精神特质转化为可感的文学体验,契合《梅花喜神谱》借画传情、以诗点睛的创作初衷。
常见问题
《梅花喜神谱・大开一十四枝》的作者和朝代是什么?
《梅花喜神谱・大开一十四枝》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《梅花喜神谱・大开一十四枝》主要写了什么?
这首题画诗以堂下陈列的古代乐器为实景引据,化用孔子闻韶乐的经典典故,借上古雅乐的极致美感,暗合梅花清雅脱俗、引人沉醉忘俗的品格,传递出对高洁意趣与雅致文化的推崇。
《梅花喜神谱・大开一十四枝》的创作背景是什么?
《梅花喜神谱》是南宋画家宋伯仁现存的唯一传世作品,成书于嘉熙年间(1237 1240),是中国现存最早的木刻画谱之一,全书收录梅花图一百幅,每幅均配五言绝句一首,对应画中梅花的姿态与品格。宋伯仁生活于南宋末年,时局动荡,其画梅多取清雅孤高之姿,题诗亦多借物象寄寓对高洁人格与雅致文化的坚守。本诗为其中一首,以古乐与典故暗合梅花的清雅特质,将画中梅花的精神内核通...
《梅花喜神谱・大开一十四枝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,由实入虚 :前两句实写堂下陈列古乐的场景,以“杂”字点出乐器错落之态,“如钟而罄腹”则精准刻画乐器造型,为后两句的典故铺陈背景;后两句宕开一笔,化用《论语》经典典故,将眼前的乐舞场景与上古雅乐的极致美感相连,虚实结合,拓宽了诗歌的意境层次。 2. 用典精妙,以乐喻梅 :“三月不知肉味”本是形容韶乐的至高艺术境界,此处借典暗喻梅花如同韶乐一般,...