这首诗通过对比刻意苦吟与闲坐听蝉的两种状态,抒发了诗人厌倦诗文雕琢、向往闲适自然的隐逸心境,以夏日蝉鸣的自然之趣消解了苦吟的疲惫,尽显平淡悠然的田园生活意趣。
倦吟
竞病推敲欲呕心,何如危坐拆桐阴。
新蝉咽咽如人意,学我年来抱膝吟。
新蝉咽咽如人意,学我年来抱膝吟。
简要说明
逐句注释
- 竞病推敲欲呕心:竞病,典出《南史·曹景宗传》,景宗凯旋后赋韵仅得“竞”“病”二字,后以“竞病”代指诗文创作中的锤炼字句;推敲,源自贾岛“推敲”典故,指反复斟酌诗文字句。此句意为:为了打磨诗文费尽心力,几乎呕心沥血。
- 何如危坐拆桐阴:何如,哪里比得上;危坐,端正静坐;拆桐阴,指安然坐于桐树树荫之下,拨开枝叶享阴凉之趣。此句意为:哪里比得上端正静坐于桐树阴凉之中,悠然闲适。
- 新蝉咽咽如人意:新蝉,刚羽化出土的夏蝉;咽咽,形容蝉鸣轻缓悠长、柔和悦耳的样子。此句意为:新出的夏蝉声声入耳,恰合我此刻的心境。
- 学我年来抱膝吟:年来,近年以来;抱膝吟,源自诸葛亮躬耕南阳时抱膝吟咏《梁父吟》的典故,后指随性闲适的吟咏。此句意为:新蝉仿佛学着我近年以来抱膝沉吟的模样。
现代译文
为炼字推敲费尽心力,几乎呕心沥血,
哪里比得上端正静坐桐树荫下,享这夏日闲静?
新出的夏蝉鸣得轻缓悠长,恰合我此刻心意,
学着我近年抱膝沉吟的模样。
创作背景
宋伯仁为南宋诗人,号雪岩,仕途不显,晚年退隐田园,创作多围绕隐逸闲适题材。此诗当为其退居期间所作:诗人此前或因刻意雕琢诗文而倍感疲惫,在夏日闲坐时偶遇新蝉鸣啼,顿悟自然之趣远胜刻意苦吟,遂作此诗抒发心境转变。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:首句铺陈苦吟的疲惫不堪,次句以“何如”转折,引出闲坐桐阴的悠然状态,通过两种创作状态的强烈反差,凸显诗人对刻意雕琢的厌弃与对自然闲适的追求。
- 典故运用自然:“竞病推敲”“抱膝吟”两处典故,既呼应“吟”的诗歌主题,又赋予诗句深厚文化底蕴,未显生硬堆砌之感。
- 意象营造清幽:以“桐阴”“新蝉”为核心意象,勾勒出夏日午后静谧悠然的田园场景,将抽象的松弛心境具象化,让读者直观感受到诗人的闲适状态。
- 拟人手法灵动:末句将新蝉拟人化,写其“学我抱膝吟”,既赋予蝉以人的情态,又将自然之景与诗人心境融为一体,增添了诗歌的趣味性与感染力。
- 语言风格平易:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,与诗歌主题形成呼应,尽显平淡悠远的意境。
常见问题
《倦吟》的作者和朝代是什么?
《倦吟》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《倦吟》主要写了什么?
这首诗通过对比刻意苦吟与闲坐听蝉的两种状态,抒发了诗人厌倦诗文雕琢、向往闲适自然的隐逸心境,以夏日蝉鸣的自然之趣消解了苦吟的疲惫,尽显平淡悠然的田园生活意趣。
《倦吟》的创作背景是什么?
宋伯仁为南宋诗人,号雪岩,仕途不显,晚年退隐田园,创作多围绕隐逸闲适题材。此诗当为其退居期间所作:诗人此前或因刻意雕琢诗文而倍感疲惫,在夏日闲坐时偶遇新蝉鸣啼,顿悟自然之趣远胜刻意苦吟,遂作此诗抒发心境转变。
《倦吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :首句铺陈苦吟的疲惫不堪,次句以“何如”转折,引出闲坐桐阴的悠然状态,通过两种创作状态的强烈反差,凸显诗人对刻意雕琢的厌弃与对自然闲适的追求。 2. 典故运用自然 :“竞病推敲”“抱膝吟”两处典故,既呼应“吟”的诗歌主题,又赋予诗句深厚文化底蕴,未显生硬堆砌之感。 3. 意象营造清幽 :以“桐阴”“新蝉”为核心意象,勾勒出夏日午后静谧悠然...