这首诗是诗人游历智门寺、寄赠住持伊岩玉老的作品,既描绘了山间禅林的清幽景致与留宿僧寺的闲适体验,又融入了对禅理的参悟,最后以自嘲半生仕途、鬓边生霜的怅惘收束,整体兼具山水意趣、禅学思考与个人身世感慨。
题智门寺寄住山伊岩玉老
笋轿冲烟落翠巅,白岩山裹借床眠。
饱听溪水云深处,笑索梅花雪后天。
几世世修三世福,万灯灯是一灯缘。
吾生误读磨崖颂,落得吴霜点鬓边。
饱听溪水云深处,笑索梅花雪后天。
几世世修三世福,万灯灯是一灯缘。
吾生误读磨崖颂,落得吴霜点鬓边。
简要说明
逐句注释
- 笋轿冲烟落翠巅:笋轿,以竹篾编织的轻便山轿;冲烟,冲破山间氤氲的烟霭;落翠巅,降落在翠绿的山巅之上。句意:乘竹轿穿破山雾,抵达青翠的山巅。
- 白岩山裹借床眠:白岩山,智门寺所在的山峦;裹,环绕;借床眠,借寺中禅床休憩。句意:在被白岩山环绕的古寺中,暂借禅床安眠。
- 饱听溪水云深处:饱听,尽情聆听;云深处,云雾缭绕的溪涧深处。句意:在云雾深处,静听溪水潺潺的声响。
- 笑索梅花雪后天:笑索,笑着向友人赏玩/求取梅花;雪后天,雪后初晴的时节。句意:雪后初晴,笑着与友人一同索赏盛放的梅花。
- 几世世修三世福:几世世,即累世、多世;三世福,佛教中指过去、现在、未来三世积累的福报。句意:住持您累世修行,才得此三世福德。
- 万灯灯是一灯缘:万灯,指众多禅灯、佛灯;一灯缘,化用佛教“灯灯相继”典故,喻禅法一脉相承、万法圆融。句意:万千禅灯,皆源自同一盏灯的因缘。
- 吾生误读磨崖颂:磨崖颂,指刻于山崖的颂文,此处代指追求功名利禄的经世文章;误读,自嘲错选了仕途路径。句意:我这一生错读了这类经世的磨崖颂文。
- 落得吴霜点鬓边:吴霜,借指鬓边白发(以吴地秋霜喻鬓间斑白);落得,只落得。句意:只落得两鬓斑白,如吴地霜华点点。
现代译文
竹轿穿破山雾,缓缓落向翠绿山巅,
在白岩环绕的古寺,暂借禅床安眠。
静听云雾深处,溪水潺潺流淌经年,
雪后初晴时节,笑与友人索赏梅妍。
累世修行方得,三世福德圆满,
万千禅灯皆系,同一灯灯因缘。
我一生误读,经世磨崖的颂文篇章,
只落得两鬓,染尽吴霜点点斑斑。
创作背景
宋伯仁为南宋后期诗人,曾出任地方小官,后寄情山水禅林,有《西塍集》传世。这首诗应为诗人游历智门寺时所作:他乘轿登山留宿寺中,与住持伊岩玉老相谈投契,既沉醉于山间禅林的清幽景致,又有感于禅理的圆融,结合自身半生仕途奔波却失意的经历,写下这首寄赠之作,抒发对禅隐生活的向往与身世怅惘。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“饱听溪水云深处,笑索梅花雪后天”与颈联“几世世修三世福,万灯灯是一灯缘”均对仗工整,其中“几世世”“万灯灯”的叠字运用,既强化了韵律感,又凸显了禅理的循环与圆融。
- 意象营造:以“笋轿”“烟霭”“翠巅”“溪水”“梅花”“雪”等清冷清幽的意象,构建出山间禅林的静谧氛围,与禅理的空灵意境相契合,烘托出闲适脱俗的氛围。
- 禅理与身世的融合:颈联以“万灯一灯”的禅理呼应禅友的修行,尾联则以“误读磨崖颂”自嘲仕途选择,将禅学思考与个人失意的怅惘自然结合,既完成了对僧友的赠答,又抒发了自我怀抱,情感转折自然。
- 用典含蓄:“磨崖颂”的用典不直接点明,以“误读”暗指对功名仕途的追慕最终落空,含蓄深沉;“万灯”之典贴合禅僧赠答的语境,自然贴切,不显生硬。
常见问题
《题智门寺寄住山伊岩玉老》的作者和朝代是什么?
《题智门寺寄住山伊岩玉老》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《题智门寺寄住山伊岩玉老》主要写了什么?
这首诗是诗人游历智门寺、寄赠住持伊岩玉老的作品,既描绘了山间禅林的清幽景致与留宿僧寺的闲适体验,又融入了对禅理的参悟,最后以自嘲半生仕途、鬓边生霜的怅惘收束,整体兼具山水意趣、禅学思考与个人身世感慨。
《题智门寺寄住山伊岩玉老》的创作背景是什么?
宋伯仁为南宋后期诗人,曾出任地方小官,后寄情山水禅林,有《西塍集》传世。这首诗应为诗人游历智门寺时所作:他乘轿登山留宿寺中,与住持伊岩玉老相谈投契,既沉醉于山间禅林的清幽景致,又有感于禅理的圆融,结合自身半生仕途奔波却失意的经历,写下这首寄赠之作,抒发对禅隐生活的向往与身世怅惘。
《题智门寺寄住山伊岩玉老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“饱听溪水云深处,笑索梅花雪后天”与颈联“几世世修三世福,万灯灯是一灯缘”均对仗工整,其中“几世世”“万灯灯”的叠字运用,既强化了韵律感,又凸显了禅理的循环与圆融。 2. 意象营造 :以“笋轿”“烟霭”“翠巅”“溪水”“梅花”“雪”等清冷清幽的意象,构建出山间禅林的静谧氛围,与禅理的空灵意境相契合,烘托出闲适脱俗的...