夏日

· 宋伯仁

满庭新绿午阴阴,风弄疏帘雨弄晴。
窗下岸书眠一觉,不知人世有公卿。

简要说明

这首诗描绘了夏日庭院的清幽景致,叙写闲居窗下展书而眠的日常,抒发了诗人超脱世俗功名、寄情闲适生活的恬淡心境。

逐句注释

  1. 满庭新绿午阴阴:满庭院皆是新生的翠绿枝叶,正午的树荫浓密幽深。新绿:夏日新生的草木绿意,代指庭院繁茂的夏景;午阴:正午时分的树荫;阴阴:形容幽暗深邃的样子。
  2. 风弄疏帘雨弄晴:风轻柔地拂动稀疏的帘幕,雨意初收后,晴光仿佛被雨色逗弄得灵动起来。:拟人手法,意为拂动、逗弄;疏帘:稀疏通透的帘幕;雨弄晴:将晴日景致与余雨结合,写出天气初晴的灵动氛围。
  3. 窗下岸书眠一觉:在窗下摊开书卷,沉沉睡了一觉。岸书:“岸”通“摊”,指展开放置书卷;眠一觉:睡了一觉。
  4. 不知人世有公卿:全然不知世间还有公卿权贵这类功名显贵。公卿:古代高官贵族的代称,此处指代世俗功名与官场权势。

现代译文

满院新绿叠翠,正午树荫浓又深。
风撩动疏帘轻晃,雨歇晴光漫洒,万物灵动。
窗下摊开书卷,我沉沉睡了一觉,
竟浑然不知人世间还有公卿权贵。

创作背景

宋伯仁为宋代隐逸诗人,早年曾入仕为官,仕途坎坷,晚年归隐乡野,多以闲适田园生活入诗。此诗当为其闲居乡野时所作,通过描摹夏日日常景致,抒发其远离官场、寄情田园的悠然心境,契合宋代文人隐逸文化的审美取向。

艺术赏析

  1. 意境与情景交融:前两句以“满庭新绿”“午阴阴”“疏帘”“雨晴”勾勒出夏日庭院清幽灵动的景致,以“弄”字将风、雨拟人化,赋予景物活泼意趣,烘托出静谧闲适的氛围。后两句由景入情,叙写展书而眠的日常,以“不知人世有公卿”收束,将个人闲适与世俗功名形成对比,直白抒发超脱功利的心境,景与情自然交融。
  2. 语言特色:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见真意,贴合闲适主题,尽显宋代文人诗“以俗为雅”的审美特点。
  3. 情感表达:末句“不知”二字极具表现力,写出诗人彻底忘却世俗功名的状态,将隐逸之志藏于日常闲情之中,而非刻意标榜,更显恬淡自然。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵,二、四句押韵),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《夏日》的作者和朝代是什么?

《夏日》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《夏日》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日庭院的清幽景致,叙写闲居窗下展书而眠的日常,抒发了诗人超脱世俗功名、寄情闲适生活的恬淡心境。

《夏日》的创作背景是什么?

宋伯仁为宋代隐逸诗人,早年曾入仕为官,仕途坎坷,晚年归隐乡野,多以闲适田园生活入诗。此诗当为其闲居乡野时所作,通过描摹夏日日常景致,抒发其远离官场、寄情田园的悠然心境,契合宋代文人隐逸文化的审美取向。

《夏日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境与情景交融 :前两句以“满庭新绿”“午阴阴”“疏帘”“雨晴”勾勒出夏日庭院清幽灵动的景致,以“弄”字将风、雨拟人化,赋予景物活泼意趣,烘托出静谧闲适的氛围。后两句由景入情,叙写展书而眠的日常,以“不知人世有公卿”收束,将个人闲适与世俗功名形成对比,直白抒发超脱功利的心境,景与情自然交融。 2. 语言特色 :全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡...