这首诗是题咏梅花画谱的小品诗,借处世之道寄寓人生志趣:先点出世俗往来多有口舌是非,继而提出以旁观之态远离纷扰,再表达不愿被他人知晓、无需在意他人评说的淡然心境,以浅白直白的语言传递出超脱世俗、坚守本心的人生态度。
梅花喜神谱・大开一十四枝
相见是非多,但旁观便了。
庶无人共知,鼻孔长多少。
庶无人共知,鼻孔长多少。
简要说明
逐句注释
- 相见是非多:“相见”指与人交往、相逢;“是非”指世俗的口舌纠纷、闲言碎语。句意:世人相互往来,总会滋生诸多是非争端。
- 但旁观便了:“但”意为“只、只要”;“旁观”指置身事外、冷眼观察;“了”意为“了结、平息”。句意:只要能做到冷眼旁观,这些是非便不会缠身。
- 庶无人共知:“庶”表希冀、但愿;“共知”指被他人知晓、洞悉。句意:只愿没有旁人能洞悉我的行踪与心意。
- 鼻孔长多少:以戏谑的口吻发问,字面意为“鼻子能有多长”,实则消解世俗对他人言行的评头论足,表明自己不在意他人眼光,行事只遵循本心。
现代译文
世人相逢总惹是生非,
不如冷眼旁观便得清净。
只愿无人能洞悉我心,
管他鼻孔长短何须问!
创作背景
宋伯仁为南宋诗人、画家,尤擅画梅,《梅花喜神谱》是其传世梅花画谱,共收录百幅梅花图像,每幅配小诗一首,创作于嘉熙年间(1237-1240)。彼时南宋偏安一隅,官场倾轧、世俗纷扰不断,宋伯仁一生仕途坎坷,晚年退隐田园,其题梅诗多寄托超脱世俗、坚守自我的志趣。此诗为画谱中“大开一十四枝”梅花的题诗,借梅花孤高自守的姿态,抒发自身远离尘嚣、不随流俗的心境。
艺术赏析
- 托物言志,借画抒情:作为梅花画谱的题诗,全诗未直接描摹梅花形态,却以处世之态暗合梅花“不与群芳争艳、孤高自守”的特质,将个人志趣与梅花意象融为一体,使题画诗兼具抒情性与象征性。
- 语言浅白,意蕴隽永:全诗以口语化的直白语言入诗,无晦涩用典,却于平淡中见深意。末句“鼻孔长多少”看似荒诞戏谑,实则是对世俗评头论足的消解,以反诘姿态强化了“不在意他人眼光”的核心主旨,打破传统题画诗的典雅范式,尽显真挚自然。
- 层层递进的结构:四句诗依次铺展:先点出世俗困境,再提出解决之法,继而表达内心期许,最后以戏谑之语收束,将超脱本心的人生态度推向高潮,逻辑清晰且余味悠长。
- 学界对末句的解读尚有细微差异:一说以“鼻孔”代指自身颜面,表明无需在意他人对自己形貌或言行的评判;一说暗合梅花不刻意修饰、自在生长的本真状态,此处取主流的“超脱世俗评说”之说。
常见问题
《梅花喜神谱・大开一十四枝》的作者和朝代是什么?
《梅花喜神谱・大开一十四枝》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《梅花喜神谱・大开一十四枝》主要写了什么?
这首诗是题咏梅花画谱的小品诗,借处世之道寄寓人生志趣:先点出世俗往来多有口舌是非,继而提出以旁观之态远离纷扰,再表达不愿被他人知晓、无需在意他人评说的淡然心境,以浅白直白的语言传递出超脱世俗、坚守本心的人生态度。
《梅花喜神谱・大开一十四枝》的创作背景是什么?
宋伯仁为南宋诗人、画家,尤擅画梅,《梅花喜神谱》是其传世梅花画谱,共收录百幅梅花图像,每幅配小诗一首,创作于嘉熙年间(1237 1240)。彼时南宋偏安一隅,官场倾轧、世俗纷扰不断,宋伯仁一生仕途坎坷,晚年退隐田园,其题梅诗多寄托超脱世俗、坚守自我的志趣。此诗为画谱中“大开一十四枝”梅花的题诗,借梅花孤高自守的姿态,抒发自身远离尘嚣、不随流俗的心境。
《梅花喜神谱・大开一十四枝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借画抒情 :作为梅花画谱的题诗,全诗未直接描摹梅花形态,却以处世之态暗合梅花“不与群芳争艳、孤高自守”的特质,将个人志趣与梅花意象融为一体,使题画诗兼具抒情性与象征性。 2. 语言浅白,意蕴隽永 :全诗以口语化的直白语言入诗,无晦涩用典,却于平淡中见深意。末句“鼻孔长多少”看似荒诞戏谑,实则是对世俗评头论足的消解,以反诘姿态强化了“不在意他人...