梅花喜神谱・大蕊八枝

· 宋伯仁

曳颈吟松梢,何异扬州鹤。
胡为鹤未成,苦被玄裳错。

简要说明

这是一首题画咏物诗,为南宋画家宋伯仁《梅花喜神谱》中“大蕊八枝”梅花图的配诗。全诗以鹤为喻体,借“扬州鹤”的典故调侃画中梅花的形态,既赞美了梅花清逸出尘的风神,又暗含对世俗虚妄奢望的戏谑,在轻松风趣的口吻中彰显梅花的孤高品格。

逐句注释

  1. 曳颈吟松梢:曳颈,伸长脖颈;吟,鸣叫或吟唱;松梢,松树的枝梢。此句描绘画中梅花的姿态,仿佛如鹤般伸颈伫立、低吟于松梢之间。
  2. 何异扬州鹤:何异,与……有何不同;扬州鹤,典出南朝梁殷芸《殷芸小说》,记载四人各言其志,一人愿“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,兼具做官、致富、成仙三种虚妄奢望,后世以“扬州鹤”喻指不切实际的空想。此处以扬州鹤的清逸姿态比拟画中梅花的风神。
  3. 胡为鹤未成:胡为,为何、为什么;鹤未成,未能成为真正的鹤。此句转折诘问,点明画中物象终究不是鹤。
  4. 苦被玄裳错:苦,偏偏、苦于;玄裳,黑色的衣装,此处一语双关:既指鹤的黑色飞羽,又暗指画中梅花的深色枝干与花萼;错,错谬、不像。句意:偏偏被这黑色的装束(梅枝花形)弄得不像鹤了。

现代译文

它伸着颈在松梢间低吟,
模样和那扬州鹤何其相近。
为何终究没能化身为真鹤,
偏被玄黑的装束错了形迹?

创作背景

《梅花喜神谱》是中国现存最早的画梅专谱,刊刻于南宋景定二年(1261)。作者宋伯仁,字器之,号雪岩,湖州人,曾任黄州司理参军,后弃官归隐。宋伯仁以画梅闻名,此谱共收录百幅梅花画作,每幅配五言绝句一首,此诗对应其中“大蕊八枝”的梅花图。此时宋伯仁已年过半百,寄情梅花以寄托高洁志趣,组诗既咏画梅,亦借物抒怀,消解世俗的浮躁虚妄。

艺术赏析

  1. 用典自然含蓄:以“扬州鹤”的典故为核心,既贴合画中梅花清逸出尘的姿态,又暗含对世俗贪求虚妄之事的戏谑,将咏画与抒怀融为一体,无生硬堆砌之弊。
  2. 设问转折生趣:前两句以鹤喻梅,赞美其风神;后两句以设问转折,打破“形似鹤”的假象,在诘问中凸显梅与鹤的本质区别,在轻松戏谑的口吻中暗藏对梅花独特品格的推崇。
  3. 意象双关巧妙:“玄裳”一语双关,既关联鹤的黑色飞羽,又暗合梅花的深色枝干与花萼,将画中梅与鹤的形象巧妙勾连,让喻体与本体形成有趣的对照,增添了诗歌的意趣。
  4. 语言浅白风趣:全诗语言通俗直白,摒弃传统咏梅诗的清雅含蓄,以戏谑的口吻咏画,别具一格,既贴合题画诗的轻松氛围,又暗合梅花“不与凡花同”的孤高特质。

常见问题

《梅花喜神谱・大蕊八枝》的作者和朝代是什么?

《梅花喜神谱・大蕊八枝》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《梅花喜神谱・大蕊八枝》主要写了什么?

这是一首题画咏物诗,为南宋画家宋伯仁《梅花喜神谱》中“大蕊八枝”梅花图的配诗。全诗以鹤为喻体,借“扬州鹤”的典故调侃画中梅花的形态,既赞美了梅花清逸出尘的风神,又暗含对世俗虚妄奢望的戏谑,在轻松风趣的口吻中彰显梅花的孤高品格。

《梅花喜神谱・大蕊八枝》的创作背景是什么?

《梅花喜神谱》是中国现存最早的画梅专谱,刊刻于南宋景定二年(1261)。作者宋伯仁,字器之,号雪岩,湖州人,曾任黄州司理参军,后弃官归隐。宋伯仁以画梅闻名,此谱共收录百幅梅花画作,每幅配五言绝句一首,此诗对应其中“大蕊八枝”的梅花图。此时宋伯仁已年过半百,寄情梅花以寄托高洁志趣,组诗既咏画梅,亦借物抒怀,消解世俗的浮躁虚妄。

《梅花喜神谱・大蕊八枝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然含蓄 :以“扬州鹤”的典故为核心,既贴合画中梅花清逸出尘的姿态,又暗含对世俗贪求虚妄之事的戏谑,将咏画与抒怀融为一体,无生硬堆砌之弊。 2. 设问转折生趣 :前两句以鹤喻梅,赞美其风神;后两句以设问转折,打破“形似鹤”的假象,在诘问中凸显梅与鹤的本质区别,在轻松戏谑的口吻中暗藏对梅花独特品格的推崇。 3. 意象双关巧妙 :“玄裳”一语双关,既关...