梅花喜神谱・欲谢一十六枝

· 宋伯仁

暗香从何来,寒飚为轻扇。
东君须护持,莫点官妆面。

简要说明

这首诗咏将谢之梅,以梅花的清幽香韵为核心,借司春之神东君的视角,祈求守护梅花的本真高洁,批判世俗官样妆饰的矫揉俗艳,寄托了诗人对清雅品格的坚守与对世俗尘俗的疏离。

逐句注释

  1. 暗香从何来:暗香,指梅花清幽淡远的香气,化用北宋林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”的经典意象,代指梅花本身。此句以疑问引出对梅香来源的探寻,暗点梅花的清逸特质。
  2. 寒飚为轻扇:寒飚(biāo,亦作“飙”),即寒风。轻扇,轻盈的扇具。此处以拟人手法,将寒风比作轻扇,写寒风轻拂,吹动梅香飘散,赋予自然风物灵动的情态。
  3. 东君须护持:东君,古代神话中司春之神,此处代指执掌造化、守护自然的神灵。护持,守护、扶持。此句直接抒发祈愿,希望能护持将谢的梅花。
  4. 莫点官妆面:官妆,原指官家规定的艳丽妆容,此处引申为世俗官场的矫饰俗艳之态。此句意为切莫用世俗的浓艳妆饰点染梅花,暗喻不愿让清雅之物沾染世俗的矫揉与功利。

现代译文

幽幽梅香从何处飘来?
寒风化作轻扇,将暗香轻轻送开。
司春的东君啊,请务必好好护持,
莫要让这将谢的梅枝,沾上那俗艳的官样妆彩。

创作背景

宋伯仁为南宋诗人,工于画梅,《梅花喜神谱》是中国现存最早的画梅专集,兼具绘画与诗作,共收录咏梅诗百首,对应百幅梅花画,此诗为其中“欲谢一十六枝”。宋伯仁一生仕途坎坷,晚年退隐田园,其咏梅之作多托物言志,借梅花的清高洁性抒发自身不与世俗同流合污的人生志趣,此诗正是借将谢之梅的清寂,表达对本真品格的珍视与对世俗尘俗的疏离。

艺术赏析

  1. 拟人与托物言志:诗人将寒风拟作轻扇,将东君赋予人的祈愿情态,赋予自然景物以灵动性,同时以将谢之梅为载体,将自身的精神志趣寄托于梅花的清逸本真,批判“官妆”代表的世俗功利与矫饰。
  2. 意象对比:以“暗香”的清雅淡远,与“官妆面”的俗艳矫揉形成鲜明对比,凸显诗人对清雅本真的审美追求,也暗含对世俗官场浮华的不屑。
  3. 化用典故:“暗香”化用林逋咏梅名句,既点明梅花的经典意象,又为诗作增添了深厚的文学底蕴,使清逸的氛围更显浓郁。
  4. 语言浅近隽永:全诗以通俗直白的语言道出核心意旨,无晦涩典故,却意蕴悠长,将个人情志寄于寻常物象,于平淡中见深远。

常见问题

《梅花喜神谱・欲谢一十六枝》的作者和朝代是什么?

《梅花喜神谱・欲谢一十六枝》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《梅花喜神谱・欲谢一十六枝》主要写了什么?

这首诗咏将谢之梅,以梅花的清幽香韵为核心,借司春之神东君的视角,祈求守护梅花的本真高洁,批判世俗官样妆饰的矫揉俗艳,寄托了诗人对清雅品格的坚守与对世俗尘俗的疏离。

《梅花喜神谱・欲谢一十六枝》的创作背景是什么?

宋伯仁为南宋诗人,工于画梅,《梅花喜神谱》是中国现存最早的画梅专集,兼具绘画与诗作,共收录咏梅诗百首,对应百幅梅花画,此诗为其中“欲谢一十六枝”。宋伯仁一生仕途坎坷,晚年退隐田园,其咏梅之作多托物言志,借梅花的清高洁性抒发自身不与世俗同流合污的人生志趣,此诗正是借将谢之梅的清寂,表达对本真品格的珍视与对世俗尘俗的疏离。

《梅花喜神谱・欲谢一十六枝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人与托物言志 :诗人将寒风拟作轻扇,将东君赋予人的祈愿情态,赋予自然景物以灵动性,同时以将谢之梅为载体,将自身的精神志趣寄托于梅花的清逸本真,批判“官妆”代表的世俗功利与矫饰。 2. 意象对比 :以“暗香”的清雅淡远,与“官妆面”的俗艳矫揉形成鲜明对比,凸显诗人对清雅本真的审美追求,也暗含对世俗官场浮华的不屑。 3. 化用典故 :“暗香”化用林逋咏梅...