这首诗以将谢的梅花为核心意象,借梅花历经风霜的坚韧特质,关联南宋边关将士的辛劳与君王的体恤之情,托物寄意,既描摹了梅花素洁耐寒的姿态,亦寄寓了对将帅的关怀与君臣相惜的意涵。
梅花喜神谱・欲谢一十六枝
丝丝丝共白,历遍风霜寒。
君王岂轻剪,欲疗将军安。
君王岂轻剪,欲疗将军安。
简要说明
逐句注释
- 丝丝丝共白:叠用“丝”字,形容梅花花蕊、枝条纤细灵动之态;“共白”谓梅花与霜雪同色,极言其素洁无瑕。
- 历遍风霜寒:写梅花经受了风霜严寒的磨砺,此处以梅的苦寒经历暗喻边关将士征战的艰辛。
- 君王岂轻剪:“轻剪”原指随意剪取梅花,此处存在两种主流解读:其一谓君王不轻易剪取梅花以扰民、兴役,暗指不随意动用民力;其二以“剪”代指调遣军队,谓君王不轻动干戈,侧重体恤将士。学界多结合画谱创作语境,取二者结合的含蓄解读。
- 欲疗将军安:“疗”意为安抚、慰藉,谓君王的体恤之心,正是为了让边关将军(代指全体戍边将士)得以安心御敌。
现代译文
纤细梅枝与霜雪同色洁白,
早已历遍风霜彻骨的严寒。
君王怎会轻易劳扰众生,
只为慰藉将军,让他安心守边。
创作背景
宋伯仁为南宋后期诗人、画家,嘉熙二年(1238)任平江府(今江苏苏州)监酒税期间,创作《梅花喜神谱》,共收录一百幅梅花写生图,每图配五言绝句一首,此诗为其中“欲谢一十六枝”之篇目。南宋中后期边患频仍,宋廷与蒙古政权对峙,战事吃紧,诗中借梅花写生的闲情,暗合当时的边关国事背景,寄寓了对戍边将士的关怀。
艺术赏析
- 托物言志,含蓄蕴藉:全诗未直接提及战事与君臣关系,但以梅花为媒介,将梅的耐寒品格与将士的征战辛劳、梅的素洁意象与君王的体恤之心相绑定,借物喻人,寄意深远,避免了直白说理的生硬感。
- 叠字炼句,强化意象:首句叠用“丝”字,既精准描摹出梅花纤细柔美的形态,又以“丝”的柔弱反衬其经霜耐寒的坚韧,形成反差美感,突出梅花的高洁品格。
- 章法递进,收束自然:四句诗由绘梅之姿,到写梅之性,再转至君王之念,最终点出“疗将军安”的核心主旨,由物及人、由景及情,逻辑清晰,收束圆融。
- 意象多义,拓展内涵:“梅花”既是写生的具体对象,又可代指戍边将士的高洁品格;“轻剪”的双关解读,更让诗歌兼具画谱题诗的闲雅意趣与国事关怀的厚重感,丰富了文本的解读空间。
常见问题
《梅花喜神谱・欲谢一十六枝》的作者和朝代是什么?
《梅花喜神谱・欲谢一十六枝》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《梅花喜神谱・欲谢一十六枝》主要写了什么?
这首诗以将谢的梅花为核心意象,借梅花历经风霜的坚韧特质,关联南宋边关将士的辛劳与君王的体恤之情,托物寄意,既描摹了梅花素洁耐寒的姿态,亦寄寓了对将帅的关怀与君臣相惜的意涵。
《梅花喜神谱・欲谢一十六枝》的创作背景是什么?
宋伯仁为南宋后期诗人、画家,嘉熙二年(1238)任平江府(今江苏苏州)监酒税期间,创作《梅花喜神谱》,共收录一百幅梅花写生图,每图配五言绝句一首,此诗为其中“欲谢一十六枝”之篇目。南宋中后期边患频仍,宋廷与蒙古政权对峙,战事吃紧,诗中借梅花写生的闲情,暗合当时的边关国事背景,寄寓了对戍边将士的关怀。
《梅花喜神谱・欲谢一十六枝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,含蓄蕴藉 :全诗未直接提及战事与君臣关系,但以梅花为媒介,将梅的耐寒品格与将士的征战辛劳、梅的素洁意象与君王的体恤之心相绑定,借物喻人,寄意深远,避免了直白说理的生硬感。 2. 叠字炼句,强化意象 :首句叠用“丝”字,既精准描摹出梅花纤细柔美的形态,又以“丝”的柔弱反衬其经霜耐寒的坚韧,形成反差美感,突出梅花的高洁品格。 3. 章法递进,收束...