这首七言绝句以暮春雨景起兴,借追忆长亭折柳的送别往事,抒发了诗人对远方之人的深沉思念,以凄迷春景烘托孤寂怅惘的心境,情感含蓄真挚。
无题
落花帘箔雨垂垂,重念长亭析柳时。
人在一犁春水外,此情唯有鹁鸠知。
人在一犁春水外,此情唯有鹁鸠知。
简要说明
逐句注释
- 落花帘箔雨垂垂:帘箔:用竹篾、苇席编成的门帘或窗帘。垂垂:形容雨丝连绵低垂的样子。句意:帘外落花飘零,春雨绵绵低垂。
- 重念长亭析柳时:长亭:古代设于路边供行人休憩、饯别的亭舍,常作为送别之地的代称。析柳:“析”通“折”,折取柳枝。古代有折柳赠别的习俗,以“柳”谐音“留”,表达挽留、惜别之意。重念:再次追忆、思念。句意:再次追忆起当年在长亭折柳送别的时刻。
- 人在一犁春水外:一犁春水:指春水初涨,深度刚可承载犁耕作业的田园水乡,此处代指所思之人所在的远方乡间,因春水相隔,遥不可及。句意:思念的人远在那春水环绕的田园之外。
- 此情唯有鹁鸠知:鹁鸠:即斑鸠,古人认为其鸣声与时节相应,此处以鹁鸠作为唯一知晓这份深情的对象,烘托出无人可诉的孤寂与怅惘。句意:这份思念深情,只有斑鸠才能知晓。
现代译文
用现代汉语诗意重构原诗:
帘外落花飘飞,春雨绵绵低垂。
又忆起当年长亭,折柳送别的时刻。
所思之人远在春水田畴之外,
这份深情,唯有斑鸠才会懂得。
创作背景
宋伯仁为南宋诗人,字器之,号雪岩,湖州德清(今属浙江)人,曾任盐运司属官,晚年闲居,诗作多聚焦日常闲适、怀人咏物题材。此诗无题,未明确创作纪年,结合内容推断,当为诗人闲居期间,恰逢暮春时节春雨连绵、落花满帘的景致,触景生情,追忆往昔与亲友或爱人在长亭惜别的场景,抒发离别后遥遥相隔、无人倾诉的深沉愁思。
艺术赏析
- 格律体式:此作为标准七言绝句,韵脚“垂、时、知”同属平水韵“四支”部,韵律和谐流畅。第三句“人在一犁春水外”虽有平仄小拗,但符合七绝宽对规则,整体读来朗朗上口。
- 意象与情景交融:全诗以暮春凄迷之景为烘托,选取落花、帘箔、垂雨、长亭、折柳、春水、鹁鸠等经典怀人送别意象,将飘零落花、绵绵春雨的清冷氛围,与追忆送别、遥念远人的怅惘心绪融为一体,情景交融,意境含蓄悠远。
- 用典自然:“折柳赠别”为古典诗词中经典的送别典故,以“柳”谐音“留”承载惜别挽留之意,此处用典不着痕迹,自然点明送别主题,融入传统惜别文化内涵。
- 含蓄抒情:末句“此情唯有鹁鸠知”将无人倾诉的深情寄于寻常斑鸠,以禽鸟为唯一知音,既烘托出诗人的孤寂落寞,又避免了直白抒情的浅露,让情感表达含蓄深沉,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言浅近平实,无生僻字词,情感真挚细腻,贴合日常抒怀的自然质感,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《无题》的作者和朝代是什么?
《无题》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《无题》主要写了什么?
这首七言绝句以暮春雨景起兴,借追忆长亭折柳的送别往事,抒发了诗人对远方之人的深沉思念,以凄迷春景烘托孤寂怅惘的心境,情感含蓄真挚。
《无题》的创作背景是什么?
宋伯仁为南宋诗人,字器之,号雪岩,湖州德清(今属浙江)人,曾任盐运司属官,晚年闲居,诗作多聚焦日常闲适、怀人咏物题材。此诗无题,未明确创作纪年,结合内容推断,当为诗人闲居期间,恰逢暮春时节春雨连绵、落花满帘的景致,触景生情,追忆往昔与亲友或爱人在长亭惜别的场景,抒发离别后遥遥相隔、无人倾诉的深沉愁思。
《无题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,韵脚“垂、时、知”同属平水韵“四支”部,韵律和谐流畅。第三句“人在一犁春水外”虽有平仄小拗,但符合七绝宽对规则,整体读来朗朗上口。 2. 意象与情景交融 :全诗以暮春凄迷之景为烘托,选取 落花、帘箔、垂雨、长亭、折柳、春水、鹁鸠 等经典怀人送别意象,将飘零落花、绵绵春雨的清冷氛围,与追忆送别、遥念远人的怅惘心绪融为一体,...