醉中登楼

· 宋伯仁

明主何尝充浩然,杯中有物且随缘。
倚楼心事谁消遣,一点飞禽落钓船。

简要说明

这首七言绝句是宋伯仁醉后登楼的即兴抒怀之作,以直抒胸臆与景结情相结合的方式,抒发了诗人怀才不遇的怅惘与无人倾诉的孤寂,同时又借酒与闲景透出随遇而安的旷达襟怀,将个人失意与寄情山水的淡远心境融为一体。

逐句注释

  1. 明主何尝充浩然:明主,指贤明的君主;何尝,意为“何曾、未曾”;浩然,典出《孟子·公孙丑上》的浩然正气,代指士人高洁的志向与襟怀。此句“充”或为“容”之传抄讹误,若作“容”则句意更顺,意为贤明的君主从未曾容纳我的浩然之志。
  2. 杯中有物且随缘:杯中有物,指杯中盛有酒;且随缘,意为姑且随顺境遇,不求强求,借酒自遣。
  3. 倚楼心事谁消遣:倚楼,倚靠高楼眺望;心事,此处指怀才不遇的愁绪与平生未展的志向;谁消遣,意为无人可以倾诉、排遣这份愁绪。
  4. 一点飞禽落钓船:一点,形容飞禽渺小且距离遥远;飞禽,泛指飞鸟;落钓船,指飞鸟停歇在垂钓的小船上,描绘出江村闲淡的晚景。

现代译文

贤明的君主何曾容我舒展浩然之志?姑且持酒一杯,随顺境遇自遣。
倚楼远眺,满腹心事向谁排遣?只见一点飞鸟,悄然落向垂钓的船舷。

创作背景

宋伯仁,字器之,号雪岩,南宋末年诗人,生平仕途坎坷,仅曾任地方小官,后归隐山林,寄情诗酒。这首《醉中登楼》当作于其退隐之后,诗人醉后登楼,触景生情,将平生失意与当下闲适的心境融于笔端,即兴抒怀。

艺术赏析

这首七言绝句格律严谨,韵脚和谐(“然、缘、船”同属平水韵十四寒部),章法清晰,艺术特色鲜明:
1. 抒情与写景结合:前两句直抒胸臆,以“何尝”二字点出怀才不遇的怅惘,“且随缘”又透出随遇而安的旷达,将失意与自遣的复杂情绪并置;后两句以景结情,借“一点飞禽落钓船”的静谧闲淡之景,反衬内心无人倾诉的孤寂,以乐景衬哀情,将抽象的“心事”具象化在眼前的江村晚景中,含蓄蕴藉,余味悠长。
2. 语言浅白自然:全诗无晦涩用典,用词平易,却能将醉中登楼的状态、心境与所见之景融为一体,既有个人失意的落寞,又不失寄情山水的淡远襟怀,于浅近中见深意。

常见问题

《醉中登楼》的作者和朝代是什么?

《醉中登楼》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《醉中登楼》主要写了什么?

这首七言绝句是宋伯仁醉后登楼的即兴抒怀之作,以直抒胸臆与景结情相结合的方式,抒发了诗人怀才不遇的怅惘与无人倾诉的孤寂,同时又借酒与闲景透出随遇而安的旷达襟怀,将个人失意与寄情山水的淡远心境融为一体。

《醉中登楼》的创作背景是什么?

宋伯仁,字器之,号雪岩,南宋末年诗人,生平仕途坎坷,仅曾任地方小官,后归隐山林,寄情诗酒。这首《醉中登楼》当作于其退隐之后,诗人醉后登楼,触景生情,将平生失意与当下闲适的心境融于笔端,即兴抒怀。

《醉中登楼》有哪些值得关注的艺术特点?

这首七言绝句格律严谨,韵脚和谐(“然、缘、船”同属平水韵十四寒部),章法清晰,艺术特色鲜明: 1. 抒情与写景结合 :前两句直抒胸臆,以“何尝”二字点出怀才不遇的怅惘,“且随缘”又透出随遇而安的旷达,将失意与自遣的复杂情绪并置;后两句以景结情,借“一点飞禽落钓船”的静谧闲淡之景,反衬内心无人倾诉的孤寂,以乐景衬哀情,将抽象的“心事”具象化在眼前的江村晚景中,...