春雪不止

· 宋伯仁

春来雪意逾迟遛,又学飞绵过小楼,暖逐乐风虽易化,猛如前月未容休。
莺花消息孤诗课,蚕麦生涯累客愁。
莫道远人多冻杀,王师亦有在边头。

简要说明

这首七言律诗以“春雪不止”为题,先细腻描摹春日飞雪、久积未化的反常景象,继而由雪景触景生情:先叹自身赏春作诗之兴被耽搁,再忧虑农事生计受雪灾影响,最后笔锋转向边地戍卒与边远百姓,抒发了诗人对民生疾苦的关切与忧国忧民的情怀。

逐句注释

春来雪意逾迟遛,又学飞绵过小楼
- 春来:春天来临。
- 雪意:降雪的情势与意态。
- 逾:更加。
- 迟遛:疑为“迟留”之讹,指迟缓滞留,形容春雪迟迟不散的情状。
- 飞绵:指柳絮、杨花,此处以喻漫天飞雪,形象写出雪花轻盈纷飞之态。
- 小楼:诗人居所的小楼。

暖逐乐风虽易化,猛如前月未容休
- 暖逐乐风:暖意随着和畅的春风而来。乐风,指和暖的春风。
- 虽易化:春日积雪本应随暖风轻易消融。
- 猛:形容雪势强盛猛烈。
- 前月:上个月。
- 未容休:不肯停歇,指降雪连绵不止。

莺花消息孤诗课,蚕麦生涯累客愁
- 莺花:莺啼花开,代指春日明媚的景物。
- 消息:音讯、迹象,此处指春日景物复苏的讯息。
- 孤诗课:耽搁了平日的作诗功课。孤,通“辜”,辜负、耽误;诗课,指日常的作诗练习。
- 蚕麦生涯:指养蚕、种麦的农家农事生计,是百姓赖以生存的根本。
- 累客愁:让旅居在外的诗人平添愁绪。累,增添;客愁,羁旅之人的愁思。

莫道远人多冻杀,王师亦有在边头
- 莫道:不要说。
- 远人:此处指边远地区的百姓。
- 冻杀:冻死,“杀”为语气助词,表程度之深。
- 王师:朝廷的军队。
- 边头:边疆、边境之地。

现代译文

春日迟迟,降雪的意态却迟迟不肯消散,
又像漫天飞絮,悠悠飘过了小楼檐前。
暖意伴着和畅春风本易让积雪消融,
可这雪势猛如上月,依旧不肯停歇连绵。
莺啼花开的春景音讯杳然,耽搁了我作诗的功课,
养蚕种麦的农事生计,更让羁旅之人愁绪满肩。
别说边远之地的百姓多有冻死的,
朝廷的戍边将士,也正驻守在那苦寒的边头。

创作背景

宋伯仁为南宋中后期诗人,字器之,号雪岩,湖州(今属浙江)人,曾任职盐运司属官,一生仕途不显,多游历地方,目睹民间疾苦。此诗当作于诗人旅居他乡之时,恰逢春日连降大雪,本该回暖的时节却雪势不止,诗人既见此反常雪景,又联想到春雪会妨害农事、冻饿百姓,同时牵挂驻守边疆的戍边将士,故而写下此诗,抒发忧国忧民的真挚情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如颈联中“莺花”对“蚕麦”、“消息”对“生涯”、“孤”对“累”、“诗课”对“客愁”,词性相对、结构工整,体现出成熟的律诗创作规范。
  2. 表现手法精巧
    • 比喻贴切:以“飞绵”喻春雪,将春日飞雪比作漫天柳絮,既写出雪花轻盈之态,又暗合春日本应柳絮纷飞的时节特征,反衬春雪不合时宜的反常。
    • 对比反衬:以“暖逐乐风虽易化”与“猛如前月未容休”形成对比,春日暖风本应融雪,可雪势却猛烈持久,凸显春雪不止的异常,为后文抒情铺垫。
    • 情感层层递进:先写眼前雪景,再叹自身赏春之兴被耽搁,继而忧虑民生农事,最后拓展至边疆戍卒,情感由个人羁旅之愁升华为家国之忧,逐层深化,拓宽了诗歌意境。
  3. 语言与立意:全诗语言平实自然,不事雕琢,以浅近文言表达真挚情感;尾联由百姓冻馁转向边地戍卒,打破单纯咏雪抒怀的局限,体现了诗人的社会责任感与人文关怀。

常见问题

《春雪不止》的作者和朝代是什么?

《春雪不止》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《春雪不止》主要写了什么?

这首七言律诗以“春雪不止”为题,先细腻描摹春日飞雪、久积未化的反常景象,继而由雪景触景生情:先叹自身赏春作诗之兴被耽搁,再忧虑农事生计受雪灾影响,最后笔锋转向边地戍卒与边远百姓,抒发了诗人对民生疾苦的关切与忧国忧民的情怀。

《春雪不止》的创作背景是什么?

宋伯仁为南宋中后期诗人,字器之,号雪岩,湖州(今属浙江)人,曾任职盐运司属官,一生仕途不显,多游历地方,目睹民间疾苦。此诗当作于诗人旅居他乡之时,恰逢春日连降大雪,本该回暖的时节却雪势不止,诗人既见此反常雪景,又联想到春雪会妨害农事、冻饿百姓,同时牵挂驻守边疆的戍边将士,故而写下此诗,抒发忧国忧民的真挚情怀。

《春雪不止》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如颈联中“莺花”对“蚕麦”、“消息”对“生涯”、“孤”对“累”、“诗课”对“客愁”,词性相对、结构工整,体现出成熟的律诗创作规范。 2. 表现手法精巧 比喻贴切 :以“飞绵”喻春雪,将春日飞雪比作漫天柳絮,既写出雪花轻盈之态,又暗合春日本应柳絮纷飞的时节特征,反衬春雪不合时宜的反常。 对比反衬 :以...