这首诗是诗人答谢友人林巡检赠诗之作,以客居异乡的落寞心绪为基调,抒发了秋日将临的思归之愁、对旧交知己的感念,以及以陶渊明东篱之菊自况的孤傲情怀,情感真挚沉郁。
答林巡检惠诗
客人情怀恶,逢人懒说诗。
不堪秋到后,将近雁来时。
欹枕皆归梦,同心只旧知。
渊明篱下菊,谁伴傲霜枝。
不堪秋到后,将近雁来时。
欹枕皆归梦,同心只旧知。
渊明篱下菊,谁伴傲霜枝。
简要说明
逐句注释
- 客人情怀恶,逢人懒说诗:
客人:指旅居在外的诗人自身;情怀恶:心绪恶劣、情绪不佳。懒说诗:没有兴致与他人谈论诗歌,暗含心绪烦闷、无心风雅之意。 - 不堪秋到后,将近雁来时:
不堪:经受不住、难以忍受;秋到后:秋日降临之后。将近雁来时:接近大雁南飞的时节,古代大雁南飞常与羁旅思归、传寄家书的意象关联,触发思乡情绪。 - 欹枕皆归梦,同心只旧知:
欹(qī)枕:斜靠枕头,指卧床休憩;归梦:归家的梦境。同心:心意相投的友人;旧知:旧日知己、老朋友。 - 渊明篱下菊,谁伴傲霜枝:
渊明:即东晋诗人陶渊明,以爱菊、归隐著称;篱下菊化用陶渊明《饮酒》其五“采菊东篱下”的典故。傲霜枝:指不畏霜寒的菊花花枝,此处以菊自喻,表达自身孤傲高洁的品格;末句以问句收束,暗含无人相伴的孤寂之感。
现代译文
旅居在外本就心绪难平,遇见旁人连诗歌都懒得提起。
最经不住秋日悄然降临,眼看着北雁南飞的时节将近。
斜靠枕上满是归家的梦境,心意相投的唯有旧日知己。
就像陶渊明东篱下的菊花,如今有谁来陪伴这傲霜的花枝?
创作背景
宋伯仁为宋代诗人,曾有多年羁旅漂泊、宦游四方的经历。此诗是其收到友人林巡检(巡检为宋代武官职位)的赠诗后所作,此时诗人正客居他乡,秋日将临,北雁南飞的节候触发了其思归之愁,同时感念旧友的牵挂,遂以诗答谢,抒发自身落寞孤寂的心境与对知己的怀念。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首联破题,直接点出客居的烦闷心绪;颔联以秋景、雁行烘托羁愁,景中含情;颈联转入抒情,写归梦与旧知,将个人愁绪与知己情谊结合;尾联用典收束,以菊自况,回应赠诗之余深化情感。颔联“秋到后”对“雁来时”、颈联“皆归梦”对“只旧知”(宽对),符合律诗对仗要求,章法严谨。
- 意象运用:以“秋”“雁”“归梦”等经典羁旅意象,精准烘托客居思乡的愁绪;以“渊明篱下菊”的典故,将自身的孤傲高洁与归隐情怀具象化,既呼应了赠诗的风雅主题,又赋予诗作清雅的格调。
- 情感表达:全诗情感层层递进,从首联的烦闷,到颔联的节候触发愁思,再到颈联的思归与念友,最后以问句收束,将孤寂之感推向高潮,情感沉郁真挚,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《答林巡检惠诗》的作者和朝代是什么?
《答林巡检惠诗》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《答林巡检惠诗》主要写了什么?
这首诗是诗人答谢友人林巡检赠诗之作,以客居异乡的落寞心绪为基调,抒发了秋日将临的思归之愁、对旧交知己的感念,以及以陶渊明东篱之菊自况的孤傲情怀,情感真挚沉郁。
《答林巡检惠诗》的创作背景是什么?
宋伯仁为宋代诗人,曾有多年羁旅漂泊、宦游四方的经历。此诗是其收到友人林巡检(巡检为宋代武官职位)的赠诗后所作,此时诗人正客居他乡,秋日将临,北雁南飞的节候触发了其思归之愁,同时感念旧友的牵挂,遂以诗答谢,抒发自身落寞孤寂的心境与对知己的怀念。
《答林巡检惠诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首联破题,直接点出客居的烦闷心绪;颔联以秋景、雁行烘托羁愁,景中含情;颈联转入抒情,写归梦与旧知,将个人愁绪与知己情谊结合;尾联用典收束,以菊自况,回应赠诗之余深化情感。颔联“秋到后”对“雁来时”、颈联“皆归梦”对“只旧知”(宽对),符合律诗对仗要求,章法严谨。 2. 意象运用 :以“秋”“雁”“归梦”等经典羁旅意象,...