梅花喜神谱・烂熳二十八枝

· 宋伯仁

粉黛巧妆施,菱花还自照。
底事不争妍,又恐西施笑。

简要说明

这首五言绝句以拟人手法咏盛放的梅花,将梅花比作精心妆扮的美人,刻画其临镜自赏却不愿争妍斗艳、又恐被绝色之人取笑的微妙心境,借梅花的清雅情态寄托了内敛自持的志趣。

逐句注释

  1. 粉黛巧妆施
    粉黛:本指妇女妆饰用的铅粉与黛墨,此处以美人妆饰喻指梅花的花色与妍丽姿容。巧妆施:精心妆饰打扮。句意:梅花如同精心妆扮的美人一般,尽显娇美姿态。

  2. 菱花还自照
    菱花:即菱花镜,古代铜镜多铸菱纹,后世代指镜子。此处将梅花拟人化,写其临镜自赏的情态。句意:(梅花)对着菱花镜自顾端详自身模样。

  3. 底事不争妍
    底事:文言疑问词,意为“何事、为什么”。争妍:争奇斗艳,比拼美艳。句意:为何不肯与百花争春夺艳呢?

  4. 又恐西施笑
    西施:春秋时期越国绝色美女,后世常以其代指美的极致。此处借西施形象反衬梅花不愿刻意争宠的内敛心态。句意:却又害怕被像西施这般的美人取笑,失了清雅本心。

现代译文

恰似佳人巧施粉黛,临镜自赏芳颜。
为何不肯争春斗艳?又恐西施笑我庸凡。

创作背景

宋伯仁为南宋末年诗人,曾短暂出仕地方,后隐居湖州,以画梅、咏梅自娱。《梅花喜神谱》是其晚年代表作,共收录一百幅梅花图,每图配一首五言绝句。此诗为“烂熳二十八枝”章节中的一首,描绘盛放梅花的清雅情态,以梅自况,寄托了退隐后不慕荣利、自守清寂的心境。

艺术赏析

  1. 拟人喻物,意蕴生动:全诗以美人喻梅,将梅花赋予人的妆饰、照镜、思虑等行为与心理,把梅花的形态与品格具象化,使梅花兼具花之妍丽与人之清雅。
  2. 转折设问,刻画心境:先写梅花临镜自赏的矜贵,再以“底事不争妍”的设问引出转折,“又恐西施笑”则点明其不争艳的缘由——并非无妍可争,而是不愿刻意卖弄,怕失了清雅本心,将梅花内敛自持的特质刻画得细腻传神。
  3. 用典自然,含蓄寄托:借“西施”的典故,以绝色佳人反衬梅花的清雅,既贴合咏梅主题,又暗合诗人自身不趋炎附势、不追名逐利的处世态度,言浅意深。
  4. 韵律和谐:全诗为五言绝句格式,读来明快流畅,虽不拘泥于严整的邻韵规则,却自然贴合古典诗词的韵律美感。

常见问题

《梅花喜神谱・烂熳二十八枝》的作者和朝代是什么?

《梅花喜神谱・烂熳二十八枝》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《梅花喜神谱・烂熳二十八枝》主要写了什么?

这首五言绝句以拟人手法咏盛放的梅花,将梅花比作精心妆扮的美人,刻画其临镜自赏却不愿争妍斗艳、又恐被绝色之人取笑的微妙心境,借梅花的清雅情态寄托了内敛自持的志趣。

《梅花喜神谱・烂熳二十八枝》的创作背景是什么?

宋伯仁为南宋末年诗人,曾短暂出仕地方,后隐居湖州,以画梅、咏梅自娱。《梅花喜神谱》是其晚年代表作,共收录一百幅梅花图,每图配一首五言绝句。此诗为“烂熳二十八枝”章节中的一首,描绘盛放梅花的清雅情态,以梅自况,寄托了退隐后不慕荣利、自守清寂的心境。

《梅花喜神谱・烂熳二十八枝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人喻物,意蕴生动 :全诗以美人喻梅,将梅花赋予人的妆饰、照镜、思虑等行为与心理,把梅花的形态与品格具象化,使梅花兼具花之妍丽与人之清雅。 2. 转折设问,刻画心境 :先写梅花临镜自赏的矜贵,再以“底事不争妍”的设问引出转折,“又恐西施笑”则点明其不争艳的缘由——并非无妍可争,而是不愿刻意卖弄,怕失了清雅本心,将梅花内敛自持的特质刻画得细腻传神。 3....