本诗为《梅花喜神谱》的题画诗,对应“欲开八枝”的梅花写生图。全诗借画中初绽的梅花与山石之景,以梅喻己,抒发了诗人不随波逐流、坚守本心的高洁志趣,同时暗含独醒于世却无人相知的失意落寞。
梅花喜神谱・欲开八枝
斗醉石亦醉,无量不及乱。
独醒谁得知,憔悴沧江畔。
独醒谁得知,憔悴沧江畔。
简要说明
逐句注释
- 斗醉石亦醉:斗,此处指相伴、相偕;石指画中映衬梅花的山石。以拟人手法写画中梅花与山石仿佛一同沉醉在春景之中,赋予景致灵动意趣。
- 无量不及乱:化用《论语·乡党》“惟酒无量,不及乱”之典,原指饮酒虽无定量,但不至迷乱失态。此处借指梅花初绽,虽有盛放之姿却不失雅正,亦暗喻自身守持本心、不为世俗所扰的处世态度。
- 独醒谁得知:化用屈原《渔父》“众人皆醉我独醒”之意,指自己不随波逐流、保持清醒独立的心境,却无人能够理解知晓。
- 憔悴沧江畔:憔悴,形容身形困顿或心神落寞;沧江泛指江边水滨。句意谓诗人只能在沧江之畔,带着失意憔悴的模样,点明自身漂泊失意的处境。
现代译文
相伴沉醉连山石也似醉意朦胧,
纵有海量也从不乱了心性分寸。
众人皆醉唯我独醒,这份心境何人能懂?
只能在沧江之畔,独自憔悴消磨。
创作背景
宋伯仁为南宋后期诗人、画家,《梅花喜神谱》是其现存唯一的画学著作,也是中国现存最早的木刻版画集之一,共辑录百幅梅花写生图,每幅配五言绝句一首。宋伯仁身处南宋末年,朝政腐败,仕途坎坷,其诗作多借梅花托物言志,抒发高洁之志与失意之叹。此诗对应“欲开八枝”一幅,描绘含苞待放的梅花,以梅喻己,将个人情志融入画中景致。
艺术赏析
- 用典精巧自然:两处化用经典典故,“不及乱”出自儒家经典《论语》,暗合守正持重的品格;“独醒”化用屈原之语,点明不随波逐流的独立人格,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传达了诗人的心境,毫无生硬堆砌之感。
- 托物言志,情景交融:以画中欲开的梅花与山石为依托,将梅花初绽的清寂之态与诗人憔悴独醒的形象融为一体。以山石之“醉”反衬自身之清醒,借梅的雅洁映衬自身的高洁,实现了画中景与心中情的完美勾连。
- 意境清冷凝练:全诗以“醉”“独醒”“憔悴”等核心意象,营造出孤寂清寂的氛围,语言质朴凝练,无过度雕琢的辞藻,却将失意落寞与高洁自持的复杂情感自然流露,篇幅短小却意蕴悠长。
- 诗画合一的题画特质:作为五言绝句题画诗,既贴合画中梅花“欲开”的状态,又跳出画框抒发个人情志,让画的视觉意象与诗的文学意象相互补充,达成了诗画共生的艺术效果。
常见问题
《梅花喜神谱・欲开八枝》的作者和朝代是什么?
《梅花喜神谱・欲开八枝》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《梅花喜神谱・欲开八枝》主要写了什么?
本诗为《梅花喜神谱》的题画诗,对应“欲开八枝”的梅花写生图。全诗借画中初绽的梅花与山石之景,以梅喻己,抒发了诗人不随波逐流、坚守本心的高洁志趣,同时暗含独醒于世却无人相知的失意落寞。
《梅花喜神谱・欲开八枝》的创作背景是什么?
宋伯仁为南宋后期诗人、画家,《梅花喜神谱》是其现存唯一的画学著作,也是中国现存最早的木刻版画集之一,共辑录百幅梅花写生图,每幅配五言绝句一首。宋伯仁身处南宋末年,朝政腐败,仕途坎坷,其诗作多借梅花托物言志,抒发高洁之志与失意之叹。此诗对应“欲开八枝”一幅,描绘含苞待放的梅花,以梅喻己,将个人情志融入画中景致。
《梅花喜神谱・欲开八枝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :两处化用经典典故,“不及乱”出自儒家经典《论语》,暗合守正持重的品格;“独醒”化用屈原之语,点明不随波逐流的独立人格,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传达了诗人的心境,毫无生硬堆砌之感。 2. 托物言志,情景交融 :以画中欲开的梅花与山石为依托,将梅花初绽的清寂之态与诗人憔悴独醒的形象融为一体。以山石之“醉”反衬自身之清醒,借梅的雅洁映衬...