这首七言绝句以细腻的生活化细节,刻画了一位天真娇羞、勤劳淳朴的乡村采桑少女形象,通过少女纺线、采桑的日常劳作,以及母亲误以为她因落花伤春的温情场景,展现了宋代乡村质朴宁静的生活氛围与浓厚的家庭温情,充满田园诗意。
村姑二首
翠鬓双妥未梳头,纺纬车边坐欲羞。
几度采桑归较晚,阿孃疑看落花愁。
几度采桑归较晚,阿孃疑看落花愁。
简要说明
逐句注释
- 翠鬓双妥未梳头:翠鬓指乌黑鲜亮的少女鬓发;双妥形容双鬓梳理得整齐妥帖;未梳头此处指尚未绾起正式发髻,保留了少女未经刻意妆扮的自然娇憨之态。
- 纺纬车边坐欲羞:纺纬车即古代纺线织布的工具;坐欲羞写少女坐在纺车旁,带着腼腆羞涩的神情,将少女的柔媚情态具象化。
- 几度采桑归较晚:几度意为多次、时常;采桑是古代乡村女子常见的劳作,用于喂养蚕宝宝;归较晚指回家时间比平时稍晚。
- 阿孃疑看落花愁:阿孃即“阿娘”,为方言中对母亲的称呼;疑看指母亲见女儿晚归,误以为她是因落花飘零暗自伤春,以母亲的关切侧面烘托出少女的娇憨与家庭温情。
现代译文
乌黑的双鬓梳得齐整妥帖,还未绾起正式的发髻,
坐在纺纬车旁,脸颊晕着娇羞的红晕。
好几次采完桑叶归家都比平日迟了些,
阿娘见了,总疑心她是见了满地落花,暗自伤春。
创作背景
宋伯仁为宋代湖州诗人,工于诗画,著有《西塍集》,其作品多以田园闲适、民间日常为题材。这首诗未明确记载具体创作年份,大概率是诗人游历乡村时,观察到乡村少女的劳作情态与家庭温情细节后有感而作,体现了宋代文人对民间质朴生活的体察与欣赏。
艺术赏析
- 细节聚焦,以小见大:全诗选取“未梳头”“坐欲羞”“采桑归晚”“疑看落花”四个日常细节,将少女的娇憨、劳作的日常与母女温情融为一体,无需宏大铺陈,便将乡村生活的诗意具象化。
- 留白含蓄,意趣悠长:诗人并未直接点明少女晚归的缘由,以母亲的“误解”收尾,将解读空间留给读者——少女或许贪看春色耽搁归程,或是偶遇心事,母亲的误判反而为全诗增添了生活化的意趣,将母女间的温情烘托得自然动人。
- 语言质朴,意境清新:全诗用词浅近直白,所用意象均为乡村日常所见的鬓发、纺车、采桑、落花,无华丽辞藻修饰,却营造出宁静清新的田园意境,贴合乡村生活的真实质感,整体格调恬淡自然,充满生活气息。
常见问题
《村姑二首》的作者和朝代是什么?
《村姑二首》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《村姑二首》主要写了什么?
这首七言绝句以细腻的生活化细节,刻画了一位天真娇羞、勤劳淳朴的乡村采桑少女形象,通过少女纺线、采桑的日常劳作,以及母亲误以为她因落花伤春的温情场景,展现了宋代乡村质朴宁静的生活氛围与浓厚的家庭温情,充满田园诗意。
《村姑二首》的创作背景是什么?
宋伯仁为宋代湖州诗人,工于诗画,著有《西塍集》,其作品多以田园闲适、民间日常为题材。这首诗未明确记载具体创作年份,大概率是诗人游历乡村时,观察到乡村少女的劳作情态与家庭温情细节后有感而作,体现了宋代文人对民间质朴生活的体察与欣赏。
《村姑二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 细节聚焦,以小见大 :全诗选取“未梳头”“坐欲羞”“采桑归晚”“疑看落花”四个日常细节,将少女的娇憨、劳作的日常与母女温情融为一体,无需宏大铺陈,便将乡村生活的诗意具象化。 2. 留白含蓄,意趣悠长 :诗人并未直接点明少女晚归的缘由,以母亲的“误解”收尾,将解读空间留给读者——少女或许贪看春色耽搁归程,或是偶遇心事,母亲的误判反而为全诗增添了生活化的意...