散愁四首

· 宋伯仁

小楼呼酒揖青山,翠碧珑璁一笑间。
山若有情应问我,如何犹似野人閒。

简要说明

这首七绝为组诗《散愁四首》开篇之作,以山间小楼饮酒赏山的日常场景为载体,将青山拟人化,抒发了诗人归隐后闲散自足的心境,暗合“散愁”题旨,暗含对世俗官场的疏离与对田园闲适生活的自得。

逐句注释

  1. 小楼呼酒揖青山:小楼,指诗人归隐居所的山间小楼;呼酒,沽酒备饮;揖,拱手致意,此处将青山拟人化,以礼相待。句意:在小楼之上备酒自酌,对着青山拱手致意。
  2. 翠碧珑璁一笑间:翠碧,形容青山苍翠碧绿的色泽;珑璁,本指玉石相击之声,此处借喻山色莹润光洁如珠玉,兼具灵动质感;一笑间,以拟人手法写山色仿佛在相视一笑间舒展灵动,尽显生机。句意:苍翠的山色莹润如珠玉,在相视一笑间便尽显灵动秀美。
  3. 山若有情应问我:若,如果;有情,拥有情感。句意:青山倘若有知,定然会将我问询。
  4. 如何犹似野人閒:野人,此处指山野隐士,契合诗人归隐的身份;(同“闲”),闲适自在。句意:为何你竟像山野闲人一般,这般逍遥闲散?

现代译文

小楼之上,我沽酒自酌,对着青山拱手相迎。
苍翠山色莹润如珠,相视一笑间便尽显灵动。
青山若是有知,定然会将我问询:
为何你竟如山野闲人,这般逍遥自在?

创作背景

宋伯仁为南宋诗人,早年曾入仕为官,后因仕途不顺归隐湖州山间。《散愁四首》为其归隐期间所作组诗,本诗即为其中第一首。此时诗人脱离官场束缚,居于山间小楼,日常以饮酒赏山为乐,通过咏山抒怀消解仕进失意与世俗烦忧,尽显闲适自足的隐居心境。

艺术赏析

  1. 拟人手法的运用:诗人将青山化为知己,以“揖”“有情”将静态山峦赋予人情,拉近了人与自然的距离,营造出物我相亲的清幽意境,既写出山色的灵动秀美,也暗含诗人与自然相融的自在状态。
  2. 炼字精巧:“珑璁”一词打破常规写景的直白,以玉的质感与声响喻山色,将视觉形象转化为视听结合的立体画面,让青山的青翠鲜亮更具质感与灵气。
  3. 设问抒情:末句以青山的发问收束全诗,实则是诗人的自我感慨,将写景与抒情自然融合,既点明自身闲散的生活状态,也暗合“散愁”题旨,含蓄传递出对官场忙碌的厌弃与对田园生活的自得。
  4. 格律与风格:此诗为标准七言绝句,格律严谨却不刻意求工,语言浅近自然,无雕琢痕迹,与闲适松弛的主题高度契合,尽显田园诗的淡远意趣。

常见问题

《散愁四首》的作者和朝代是什么?

《散愁四首》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《散愁四首》主要写了什么?

这首七绝为组诗《散愁四首》开篇之作,以山间小楼饮酒赏山的日常场景为载体,将青山拟人化,抒发了诗人归隐后闲散自足的心境,暗合“散愁”题旨,暗含对世俗官场的疏离与对田园闲适生活的自得。

《散愁四首》的创作背景是什么?

宋伯仁为南宋诗人,早年曾入仕为官,后因仕途不顺归隐湖州山间。《散愁四首》为其归隐期间所作组诗,本诗即为其中第一首。此时诗人脱离官场束缚,居于山间小楼,日常以饮酒赏山为乐,通过咏山抒怀消解仕进失意与世俗烦忧,尽显闲适自足的隐居心境。

《散愁四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的运用 :诗人将青山化为知己,以“揖”“有情”将静态山峦赋予人情,拉近了人与自然的距离,营造出物我相亲的清幽意境,既写出山色的灵动秀美,也暗含诗人与自然相融的自在状态。 2. 炼字精巧 :“珑璁”一词打破常规写景的直白,以玉的质感与声响喻山色,将视觉形象转化为视听结合的立体画面,让青山的青翠鲜亮更具质感与灵气。 3. 设问抒情 :末句以青山的发...