这首诗是宋伯仁应和浙东童姓仓使的三首组诗之一,以黄昏酒醒时分的赏梅场景为切入点,借梅花早绽、新月如钩的清雅意象,传递出对梅花闲适之姿的欣赏,暗含淡然随性的文人意趣。
和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首
黄昏约略酒醒时,塞管何烦特地吹。
是则调羹消息早,不妨留伴月钩垂。
是则调羹消息早,不妨留伴月钩垂。
简要说明
逐句注释
- 黄昏约略酒醒时:黄昏将尽之际,约莫是刚从醉意中苏醒的时刻。约略:约莫、大概,形容醉后朦胧的状态。
- 塞管何烦特地吹:边塞管乐(此处泛指笛曲)何必特意吹奏呢?塞管:古代边塞流行的管乐器,常与《梅花落》这类咏梅笛曲关联。何烦:不必、何须。特地:刻意、特意,此处暗含不必刻意借笛曲烘托赏梅氛围的随性态度。
- 是则调羹消息早:纵然梅花已然早早绽放,传递出春的讯息。是则:虽是、纵然。调羹:出自《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,后世以“盐梅”代指辅政贤臣,也以“调羹”借指梅花开放的春信,此处特指梅花早绽预示春回大地。
- 不妨留伴月钩垂:不妨让梅花留在这里,与如弯钩般的新月一同垂挂天际。月钩:指初生的新月,因其形状如弯钩得名。
现代译文
黄昏渐暗,恰是酒醒朦胧的时分,
何必特意吹奏笛曲惊扰这清寂?
纵然梅花早绽,已传春的消息,
且留它相伴,同那如钩新月共垂天际。
创作背景
宋伯仁为宋代诗人,生平多有咏梅、唱和之作。此诗是其应和浙东童姓仓使(地方仓储官员)的组诗之一,童仓使在建昌的私家园林中建有“玉雪亭”,园中遍植梅花,宋伯仁有感于园中清景,以诗唱和,借酒醒赏梅的日常场景抒发闲适心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“时、吹、垂”属宋代平水韵四支部,音韵和谐流畅。
- 用典含蓄:“调羹”典故的化用,既点明梅花早绽的春信,一说还暗合童仓使的身份,暗含对其履职尽责、如盐梅辅政的期许,学界对此解读暂无定论。
- 意境淡远:全诗以“黄昏”“酒醒”“塞管”“梅花”“月钩”构建出清冷闲适的场景,未直接抒发情感,却借随性的问句与淡然的期许,将文人超脱世俗的雅致心境融于景中。
- 手法别致:反用《梅花落》咏梅笛曲的传统意象,以“何烦特地吹”打破刻意赏梅的俗套,凸显出作者随性自然的审美态度,以景结情,余味悠长。
常见问题
《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首》的作者和朝代是什么?
《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首》主要写了什么?
这首诗是宋伯仁应和浙东童姓仓使的三首组诗之一,以黄昏酒醒时分的赏梅场景为切入点,借梅花早绽、新月如钩的清雅意象,传递出对梅花闲适之姿的欣赏,暗含淡然随性的文人意趣。
《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首》的创作背景是什么?
宋伯仁为宋代诗人,生平多有咏梅、唱和之作。此诗是其应和浙东童姓仓使(地方仓储官员)的组诗之一,童仓使在建昌的私家园林中建有“玉雪亭”,园中遍植梅花,宋伯仁有感于园中清景,以诗唱和,借酒醒赏梅的日常场景抒发闲适心境。
《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“时、吹、垂”属宋代平水韵四支部,音韵和谐流畅。 2. 用典含蓄 :“调羹”典故的化用,既点明梅花早绽的春信,一说还暗合童仓使的身份,暗含对其履职尽责、如盐梅辅政的期许,学界对此解读暂无定论。 3. 意境淡远 :全诗以“黄昏”“酒醒”“塞管”“梅花”“月钩”构建出清冷闲适的场景,未直接抒发情...