这首诗以佳人形象为切入点,先描摹素雅的闺中情态,借卓文君与司马相如的爱情典故表达对真挚情意的推崇;又以秋胡的典故针砭时弊,批判世人重利轻情、舍本逐末的社会风气,兼具闺情描摹与讽世寄慨的双重内涵。
佳人歌
白面郎君马如箭,回头再盼情依依。
文君未识相如面,朱弦声裹犹相恋,风流胜事千古传。
宁如文君当时深深深处深庭院,临邛亦免王孙怨。
佳人佳人休卷帘,门外落花春正甜。
绣床午困语声寂,博山篆冷香频添。
佳人噫,佳人吁,今人安得人人思秋胡,黄金不认真丈夫。
简要说明
逐句注释
- 淡传粉,浅画眉,鬓边休插桃花枝。
淡传粉:指妆容淡雅,仅略施脂粉;浅画眉:描画纤细柔婉的眉毛,契合古典审美中清雅自然的取向;鬓边休插桃花枝:告诫佳人不要在鬓边插戴艳丽的桃花,桃花常喻浓艳娇娆,此处推崇素雅本真的美感。 - 白面郎君马如箭,回头再盼情依依。
白面郎君:指容貌俊美的青年男子;马如箭:形容骏马疾驰,速度极快;回头再盼:佳人回首凝望远去的郎君;情依依:情意缠绵,恋恋不舍。 - 文君未识相如面,朱弦声裹犹相恋,风流胜事千古传。
文君:汉代才女卓文君;相如:西汉辞赋家司马相如,二人冲破门第阻碍私奔的故事为经典爱情佳话;朱弦声裹:指司马相如以琴曲《凤求凰》传情之时;犹相恋:卓文君尚未与司马相如谋面,仅凭琴声便倾心相恋;风流胜事:指二人跨越阶层的真挚爱情佳话。 - 宁如文君当时深深深处深庭院,临邛亦免王孙怨。
宁如:宁可像;深深深处深庭院:叠用“深”字,强调卓文君早年居住的卓家深宅大院隔绝世俗;临邛:今四川邛崃,卓文君故里;王孙怨:指卓文君之父卓王孙最初反对二人婚事,与女儿断绝关系,心生怨怼。此句意为:若卓文君当年深居不出,卓王孙便不会有此怨怼。 - 佳人佳人休卷帘,门外落花春正甜。
休卷帘:不要卷起闺帘;门外落花春正甜:暮春时节落花满地,“甜”字形容春日氛围的美好温婉。 - 绣床午困语声寂,博山篆冷香频添。
绣床:饰有锦绣的床榻;午困:午后困倦慵懒;语声寂:闺中寂静无声;博山:博山炉,古代贵族焚香用的铜制香炉,因炉盖雕刻山形纹饰得名;篆:指篆香,盘绕成篆书纹样的盘香;冷香频添:炉中篆香即将燃尽,需频频添换新香。 - 佳人噫,佳人吁,今人安得人人思秋胡,黄金不认真丈夫。
噫、吁:叹息声,抒发感慨;秋胡:春秋时期鲁国士人,其戏妻投河的典故为传统伦理警示故事(秋胡归家途中调戏采桑女,发现其为妻后,妻子因羞愧投河);今人安得人人思秋胡:如今的世人如何能人人都如秋胡之妻般坚守情义无贪;黄金不认真丈夫:指世人只看重黄金财物,却不珍视品行端正、情意真挚的伴侣。
现代译文
淡淡匀施脂粉,轻轻描画蛾眉,鬓边切莫插上那艳丽的桃花枝。
俊美青年策马疾驰而过,佳人回头凝望,情意缠绵恋恋不舍。
当年卓文君尚未见过司马相如,仅凭琴曲之声便已倾心相恋,这段风流佳话千古流传。
若当初文君深居重重庭院,临邛的卓王孙也就不必心生怨怼。
佳人啊佳人,切莫卷起闺帘,门外落花满地,春意正暖宜人。
绣榻午后困倦慵懒,闺中寂静无声,博山炉的篆香渐冷,须频频添上新香。
佳人啊,声声叹息,如今的世人如何能人人都懂得效仿秋胡之妻的操守,反倒把黄金当成了真正的丈夫?
创作背景
宋伯仁为南宋中后期诗人,字器之,号雪岩,湖州(今属浙江)人,曾任盐运司属官,兼具诗画之才。其诗作既有闲情逸致之作,亦有针砭世态的讽喻之篇。当时南宋商品经济发展,社会风气渐趋功利化,世人多重利轻义、趋炎附势。诗人借闺中佳人的清雅形象与历史典故,抒发对真挚情感与高尚品行的推崇,批判世俗社会舍本逐末、唯利是图的风气。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“佳人”为核心线索,分为四层:先绘佳人淡妆之态,次叙古典爱情佳话,再写闺中闲居情境,最后以典故针砭时弊,层层递进,情感由浅入深,兼具柔婉与刚健。
- 用典贴切自然:两处典故各有侧重:卓文君与司马相如的典故,用以证明真情可冲破门第束缚,为下文讽世铺垫;秋胡的典故反用其意,借秋胡妻坚守情义、不慕钱财的形象,批判当时世人重利轻情的弊病,使抒情兼具历史厚重感。
- 语言风格雅俗共赏:既有“博山篆冷香频添”“门外落花春正甜”等雅致细腻的闺情描写,又有“佳人噫,佳人吁”“今人安得人人思秋胡”等浅白直白的口语化表达,贴近民歌的活泼节奏,又不失文人诗的雅致韵味。
- 对比手法强化主旨:以佳人的素雅淡妆对比世俗的浓艳趋利,以卓文君、秋胡妻的重情重义对比今人“黄金不认真丈夫”的功利心态,通过强烈的反差强化了批判现实的主题。
- 意境营造柔婉空灵:“门外落花春正甜”“绣床午困语声寂”等句,以落花、静室、冷香等意象,营造出静谧温婉的闺中意境,与后半部分尖锐的社会批判形成张力,使全诗情感张弛有度。
常见问题
《佳人歌》的作者和朝代是什么?
《佳人歌》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《佳人歌》主要写了什么?
这首诗以佳人形象为切入点,先描摹素雅的闺中情态,借卓文君与司马相如的爱情典故表达对真挚情意的推崇;又以秋胡的典故针砭时弊,批判世人重利轻情、舍本逐末的社会风气,兼具闺情描摹与讽世寄慨的双重内涵。
《佳人歌》的创作背景是什么?
宋伯仁为南宋中后期诗人,字器之,号雪岩,湖州(今属浙江)人,曾任盐运司属官,兼具诗画之才。其诗作既有闲情逸致之作,亦有针砭世态的讽喻之篇。当时南宋商品经济发展,社会风气渐趋功利化,世人多重利轻义、趋炎附势。诗人借闺中佳人的清雅形象与历史典故,抒发对真挚情感与高尚品行的推崇,批判世俗社会舍本逐末、唯利是图的风气。
《佳人歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“佳人”为核心线索,分为四层:先绘佳人淡妆之态,次叙古典爱情佳话,再写闺中闲居情境,最后以典故针砭时弊,层层递进,情感由浅入深,兼具柔婉与刚健。 2. 用典贴切自然 :两处典故各有侧重:卓文君与司马相如的典故,用以证明真情可冲破门第束缚,为下文讽世铺垫;秋胡的典故反用其意,借秋胡妻坚守情义、不慕钱财的形象,批判当时世人重利轻情的弊...