梅花喜神谱・烂熳二十八枝

· 宋伯仁

赤壁梦醒时,雨洒玄裳湿。
声欲闻于天,故向松梢立。

简要说明

这首诗是《梅花喜神谱》组诗中的咏梅篇章,以拟人化手法描摹梅花的风神姿态,借梅花从“赤壁梦醒”的精神觉醒、雨打玄裳的清寂底色,以及欲将声名达于九天、独立松梢的傲然形象,寄寓了诗人清高脱俗、志存高远的情志。

逐句注释

  1. 赤壁梦醒时:赤壁,此处暗用苏轼《赤壁赋》“人生如梦”之典,喻指脱离虚幻的世俗境遇、获得精神觉醒;以拟人手法将梅花比作从梦境中苏醒的形象。
  2. 雨洒玄裳湿:玄裳,黑色的衣裳,此处喻指经雨浸润后的梅花花瓣(或特指白梅经雨晕染的暗沉花态);“雨洒”“湿”二字描摹出梅花在冷雨中的清寂姿态。
  3. 声欲闻于天:声,此处双关,既指风吹花枝的轻响,也暗喻梅花的品格声名;“闻于天”意为让声名直传九天,以拟人手法表现梅花追求高远、不甘湮没的志向。
  4. 故向松梢立:故,因此、所以;松梢,松树的枝梢,松为岁寒三友之一,象征坚贞高洁的品格;“立”字描摹梅花独立于松旁的傲然姿态。

现代译文

恍若从赤壁旧梦中醒来,冷雨打湿了它玄色的衣袂。
它欲将心声直上九天,故亭亭独立于松梢之侧。

创作背景

《梅花喜神谱》是南宋文人宋伯仁编撰的中国现存最早的木刻梅花图谱之一,共收录28幅不同姿态的梅花图像,每幅配五言绝句一首。宋伯仁身处南宋偏安之世,仕途不顺,常以梅花自喻,寄托自己孤傲清高的品格与对理想人格的追求。此诗为组诗“烂熳二十八枝”篇章,对应盛放的梅花图,以诗画结合的方式具象化梅花的风神意态。

艺术赏析

  1. 拟人手法的运用:全诗将梅花完全拟人化,赋予其“梦醒”“立”“声欲闻于天”的人类行为与情志,将梅花从单纯的物象转化为具有精神追求的形象,生动传神。
  2. 意象与用典的融合:“赤壁梦醒”暗合苏轼《赤壁赋》的人生之思,赋予梅花超脱世俗、觉醒自我的精神内核;“玄裳”“松梢”等意象,既贴合梅花的视觉形态,又以松的坚贞烘托梅花的高洁品格,营造出清冷孤傲的意境。
  3. 双关与留白的艺术:“声欲闻于天”以“声”双关花枝声响与品格声名,将无形的精神追求化为具象的诉求,言简意丰;末句“故向松梢立”以留白的方式,留给读者想象梅花独立寒秋的傲然姿态,余韵悠长。
  4. 格律与章法:全诗为五言绝句,平仄协调,起承转合自然:首句以“赤壁梦醒”点出精神觉醒,次句以“雨洒”烘托清寂氛围,三句抒高远志向,末句以“立”收束形象,章法严谨,意境连贯。

常见问题

《梅花喜神谱・烂熳二十八枝》的作者和朝代是什么?

《梅花喜神谱・烂熳二十八枝》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《梅花喜神谱・烂熳二十八枝》主要写了什么?

这首诗是《梅花喜神谱》组诗中的咏梅篇章,以拟人化手法描摹梅花的风神姿态,借梅花从“赤壁梦醒”的精神觉醒、雨打玄裳的清寂底色,以及欲将声名达于九天、独立松梢的傲然形象,寄寓了诗人清高脱俗、志存高远的情志。

《梅花喜神谱・烂熳二十八枝》的创作背景是什么?

《梅花喜神谱》是南宋文人宋伯仁编撰的中国现存最早的木刻梅花图谱之一,共收录28幅不同姿态的梅花图像,每幅配五言绝句一首。宋伯仁身处南宋偏安之世,仕途不顺,常以梅花自喻,寄托自己孤傲清高的品格与对理想人格的追求。此诗为组诗“烂熳二十八枝”篇章,对应盛放的梅花图,以诗画结合的方式具象化梅花的风神意态。

《梅花喜神谱・烂熳二十八枝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的运用 :全诗将梅花完全拟人化,赋予其“梦醒”“立”“声欲闻于天”的人类行为与情志,将梅花从单纯的物象转化为具有精神追求的形象,生动传神。 2. 意象与用典的融合 :“赤壁梦醒”暗合苏轼《赤壁赋》的人生之思,赋予梅花超脱世俗、觉醒自我的精神内核;“玄裳”“松梢”等意象,既贴合梅花的视觉形态,又以松的坚贞烘托梅花的高洁品格,营造出清冷孤傲的意境。...