这首题画诗以古代天子冕服的礼制规制为喻,借冕服的至尊威仪、玉饰的华美文采与周代礼乐法度,赞美对应画作中盛放梅花的规整华贵与典雅气质,将自然物象与人文礼制相联结,凸显梅花庄重不俗的品格。
梅花喜神谱・烂熳二十八枝
兖鷩毳杀元,君尊十二旒。
璪取玉以文,五采宗成周。
璪取玉以文,五采宗成周。
简要说明
逐句注释
- 兖鷩毳杀元:兖,即衮衣,古代帝王、上公所穿的最高等级祭礼服;鷩,指鷩冕,帝王祭祀先公时所穿礼服,以鷩雉纹饰为饰;毳,指毳冕,帝王祭祀社稷时所穿礼服,以兽毛纹饰为饰;杀,指纹饰、等级的减杀等差;元,此处指礼服的根本规制。此句概说各类冕服的等级与纹饰等差。
- 君尊十二旒:君,代指帝王;十二旒,古代天子冕冠前后垂挂的玉串组数,为最高等级规制,诸侯、卿大夫依品级递减,典出《周礼·夏官·弁师》。此句点明帝王冕服的至尊地位。
- 璪取玉以文:璪,冕冠上连接冕板与垂旒的玉饰,以五彩丝绳穿玉而成,兼具礼制与装饰意义;文,通“纹”,指纹饰、文采。此句言冕饰以玉为纹,尽显华贵典雅。
- 五采宗成周:五采,即青、黄、赤、白、黑五色,为古代礼服的标准配色;宗,尊崇、以……为正统;成周,西周东都洛邑,代指西周完备的礼乐制度,此处特指周礼中的服饰礼制。此句谓冕服的五彩纹饰以周代礼制为典范。
现代译文
衮、鷩、毳诸冕各按礼制分等差,
帝王冠冕垂十二玉串尽显至尊。
冕饰以玉为纹彰显华美仪态,
五彩礼服的规制全以周室为宗。
创作背景
宋伯仁为宋代湖州画家、诗人,嘉熙二年(1238年)绘成《梅花喜神谱》,是中国现存最早的系统性梅花画谱,共收录梅花图二十八幅,每幅配五言小诗一首。此诗为第二十八幅“烂熳”(烂漫)主题的题咏,对应画作中盛放的梅花。作者以冕服礼制喻梅花,契合宋代文人“以物喻德”“以物喻礼”的审美传统,将自然花卉赋予人文礼制的厚重内涵。
艺术赏析
- 托物喻礼的新颖构思:打破梅花题诗常以“清寒”“孤高”为喻的常规,转而以天子冕服的至尊规制比拟盛放梅花的规整繁茂,将自然物象与古代圣王礼制相联结,赋予梅花庄重典雅的人文品格,立意独特。
- 用典精准凝练:全诗紧扣周代冕服制度,从衮、鷩、毳等礼服类型,到十二旒的等级规制,再到璪玉、五采的纹饰细节,均严格对应《周礼》等典籍记载,用典贴合且语言凝练,尽显古典礼制的厚重感。
- 语言古雅庄重:全诗为五言四句,用词多取自古典礼制文献,如“兖鷩”“十二旒”“成周”等,整体氛围肃穆典雅,与礼制主题高度契合,体现了宋代题画诗的典雅风貌。
- 意境拓展深远:将梅花的自然盛放转化为合乎礼制的“烂漫”,既写出了梅花繁茂舒展的姿态,又赋予其超越自然的人文意蕴,提升了梅花题咏的文化层次,体现了宋代文人借物抒情、托物言志的创作特色。
常见问题
《梅花喜神谱・烂熳二十八枝》的作者和朝代是什么?
《梅花喜神谱・烂熳二十八枝》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。
《梅花喜神谱・烂熳二十八枝》主要写了什么?
这首题画诗以古代天子冕服的礼制规制为喻,借冕服的至尊威仪、玉饰的华美文采与周代礼乐法度,赞美对应画作中盛放梅花的规整华贵与典雅气质,将自然物象与人文礼制相联结,凸显梅花庄重不俗的品格。
《梅花喜神谱・烂熳二十八枝》的创作背景是什么?
宋伯仁为宋代湖州画家、诗人,嘉熙二年(1238年)绘成《梅花喜神谱》,是中国现存最早的系统性梅花画谱,共收录梅花图二十八幅,每幅配五言小诗一首。此诗为第二十八幅“烂熳”(烂漫)主题的题咏,对应画作中盛放的梅花。作者以冕服礼制喻梅花,契合宋代文人“以物喻德”“以物喻礼”的审美传统,将自然花卉赋予人文礼制的厚重内涵。
《梅花喜神谱・烂熳二十八枝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物喻礼的新颖构思 :打破梅花题诗常以“清寒”“孤高”为喻的常规,转而以天子冕服的至尊规制比拟盛放梅花的规整繁茂,将自然物象与古代圣王礼制相联结,赋予梅花庄重典雅的人文品格,立意独特。 2. 用典精准凝练 :全诗紧扣周代冕服制度,从衮、鷩、毳等礼服类型,到十二旒的等级规制,再到璪玉、五采的纹饰细节,均严格对应《周礼》等典籍记载,用典贴合且语言凝练,尽显...