梅花喜神谱・烂熳二十八枝

· 宋伯仁

尘匣启菱花,丑妍无不识。
羞杀几英雄,霜髯太煎逼。

简要说明

这首五言绝句以菱花镜照梅为喻,盛赞梅花清妍脱俗的高洁风姿,将梅花与世间英雄的霜白鬓髯相对比,凸显梅花姿容让豪杰都自惭形秽,暗含对清雅风骨的推崇。

逐句注释

  1. 尘匣启菱花:尘匣,蒙尘的镜匣;菱花,即菱花镜,古代铜镜多铸菱花纹饰,代指明镜。句意:启开蒙尘的镜匣,取出菱花镜,此处暗指以镜照梅,观照梅花之姿。
  2. 丑妍无不识:丑妍,指美与丑;识,辨识、明察。句意:镜中美丑皆能清晰辨明,此处特指镜中梅花的清妍姿态一目了然。
  3. 羞杀几英雄:羞杀,极言羞愧之甚,意为羞得无地自容;几英雄,指世间的英雄豪杰。句意:多少英雄豪杰在镜中梅影面前都羞愧难当。
  4. 霜髯太煎逼:霜髯,指英雄须发花白如霜,代指英雄的世俗气概与形貌;煎逼,逼迫、相形见绌。句意:梅花的清绝姿容太过逼人,让英雄的霜白鬓髯都相形见绌,自愧不如。

现代译文

启开蒙尘的菱花镜,美丑妍媸皆可明辨。
多少英雄对镜中梅影,都羞得无地自容:
那霜白的鬓须,在清绝的梅姿面前,
竟这般相形见绌,处处落了下风。

创作背景

宋伯仁为宋代文人,善画梅,《梅花喜神谱》是其嘉熙二年(1238年)创作的梅花图谱,共计一百幅,每幅配五言绝句一首,此诗为“烂熳二十八枝”(即描绘盛放状态的梅花篇章)所题。作者一生多寄情梅竹,以画梅、咏梅寄托对清雅高洁品格的追求,此诗借梅花之姿反衬世俗豪杰的凡俗,凸显梅花超脱功利的风骨。

艺术赏析

  1. 意象与反衬手法:以菱花镜为核心媒介意象,既以镜的“识丑妍”点明梅花的清妍可辨,又借镜中映梅的场景,将抽象的审美具象化。后两句运用对比反衬,将梅花的清姿与英雄的霜髯并置,以英雄的自惭形秽,极写梅花清雅脱俗的风姿,将梅花的审美价值提升至超越世俗豪杰的层面,暗含对超脱世俗功利的精神境界的推崇。
  2. 语言特色:全诗语言简练直白却意蕴深远,“羞杀”“煎逼”等词汇极具张力,以口语化的表达强化了对比的冲击力,让读者能直观感受到梅花的逼人清姿。
  3. 格律合规:此诗为标准五言绝句,平仄协调(以平水韵考察,首句“尘匣启菱花”为仄仄仄平平,次句“丑妍无不识”为平平平仄仄,第三句“羞杀几英雄”为平平仄平平,第四句“霜髯太煎逼”为平平仄平仄,符合绝句的平仄粘对规则),气韵流畅,意境连贯。
  4. 托物言志:借咏梅寄托了作者的精神追求,以梅花的高洁反衬世俗英雄的凡俗,暗含对摆脱世俗束缚、追求清雅风骨的向往。

常见问题

《梅花喜神谱・烂熳二十八枝》的作者和朝代是什么?

《梅花喜神谱・烂熳二十八枝》的作者是宋伯仁,页面按宋作品展示。

《梅花喜神谱・烂熳二十八枝》主要写了什么?

这首五言绝句以菱花镜照梅为喻,盛赞梅花清妍脱俗的高洁风姿,将梅花与世间英雄的霜白鬓髯相对比,凸显梅花姿容让豪杰都自惭形秽,暗含对清雅风骨的推崇。

《梅花喜神谱・烂熳二十八枝》的创作背景是什么?

宋伯仁为宋代文人,善画梅,《梅花喜神谱》是其嘉熙二年(1238年)创作的梅花图谱,共计一百幅,每幅配五言绝句一首,此诗为“烂熳二十八枝”(即描绘盛放状态的梅花篇章)所题。作者一生多寄情梅竹,以画梅、咏梅寄托对清雅高洁品格的追求,此诗借梅花之姿反衬世俗豪杰的凡俗,凸显梅花超脱功利的风骨。

《梅花喜神谱・烂熳二十八枝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与反衬手法 :以 菱花镜 为核心媒介意象,既以镜的“识丑妍”点明梅花的清妍可辨,又借镜中映梅的场景,将抽象的审美具象化。后两句运用 对比反衬 ,将梅花的清姿与英雄的霜髯并置,以英雄的自惭形秽,极写梅花清雅脱俗的风姿,将梅花的审美价值提升至超越世俗豪杰的层面,暗含对超脱世俗功利的精神境界的推崇。 2. 语言特色 :全诗语言简练直白却意蕴深远,“羞杀”...