题蒋山

· 李梅磵

登临要说六朝遗,一个乾坤几合离。
豪杰已随流水去,兴亡只有此山知。
古松隔道招游客,丹对斜阳话旧时。
寄语老僧珍此壁,百年后有古人诗。

简要说明

这首诗是宋代文人登临蒋山(今南京钟山)的怀古之作,以六朝兴亡为核心,借山川依旧、人事变迁抒发历史沧桑之感。诗人既慨叹豪杰已逝、政权更迭无常,又以拟人手法赋予蒋山以历史见证者的厚重意蕴,末句寄语老僧,暗含对后世怀古之思的期许,整体沉郁苍凉,兼具怀古咏史的典型特质。

逐句注释

  1. 登临要说六朝遗:登临,登高远眺;要说,即“须说”“当言说”;六朝遗,指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝遗留的历史遗迹与兴衰旧事。
  2. 一个乾坤几合离:一个乾坤,代指天下、世间;几合离,多少次分合交替,喻指历代政权更迭、兴亡交替。
  3. 豪杰已随流水去:豪杰,指六朝时期建功立业的英雄人物;随流水去,以流水喻时光流逝,言英雄人物皆已消逝于历史长河。
  4. 兴亡只有此山知:此山,指蒋山(钟山),因其历经六朝兴衰,见证了金陵城的数次更迭,成为历史变迁的沉默见证者。
  5. 古松隔道招游客:古松,蒋山现存的古老松树;隔道,隔着山道;招游客,以拟人手法写古松仿佛主动招呼前来凭吊的游人。
  6. 丹对斜阳话旧时:此处原句或存在文字脱漏,疑为“丹崖对斜阳”“丹林对斜阳”之省;结合语境,当为红色山岩或林木对着斜阳,以拟人手法诉说六朝往日的兴衰旧事。
  7. 寄语老僧珍此壁:寄语,嘱托、转告;老僧,蒋山寺院中的僧人;珍此壁,珍惜这面题诗的墙壁(或蒋山留存的古迹壁面)。
  8. 百年后有古人诗:百年后,指后世;古人诗,既指后世文人题咏蒋山的诗篇,也暗含诗人期许自己的题诗能流传后世,与后人产生共鸣。

现代译文

登高远眺,当细说六朝遗留的陈迹,这天下曾几经分合更迭。
当年的英雄豪杰都已随流水消逝,唯有这座蒋山,见证了所有的兴亡变迁。
古松隔着山道,仿佛在招呼过往的游客;
红色崖壁对着斜阳,似在诉说往日的旧事。
我嘱托山寺里的老僧,好好守护这面题诗的墙壁,
百年之后,自会有后人来此题诗怀古。

创作背景

蒋山即今南京钟山,为六朝古都金陵的标志性山川,历来是文人怀古咏史的经典题材。李梅磵为宋代诗人,现存史料对其生平记载较少,此诗的具体创作年份暂无定论,此诗应为其某次登临蒋山时所作。南宋偏安江南,文人登临怀古时常借六朝兴亡抒发对时局的感慨,此诗亦暗含对家国兴衰的深沉思索,以山川永恒反衬人事无常,寄寓了历史沧桑之感。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“登临”起笔点题,继而铺写六朝兴亡、豪杰消逝,以“此山知”收束怀古感慨;再以眼前古松、丹崖之景烘托意境,末句以寄语老僧收束题壁题意,层层递进,逻辑清晰。
  2. 拟人手法,意蕴深厚:诗人将古松、丹崖赋予人的情态,“招游客”“话旧时”将蒋山的景物化为历史的见证者,让冰冷的山川拥有了承载历史记忆的温度,强化了“兴亡只有此山知”的核心意涵。
  3. 对比与虚实结合:以“豪杰随流水去”的虚写(历史消逝)与“此山知”的实写(山川永存)形成对比,突出人事无常与山川永恒的张力,深化了怀古的苍凉感。
  4. 语言沉郁凝练:全诗用词典雅,以“流水”“合离”等意象概括历史变迁,不事雕琢却意蕴悠长,符合宋代怀古咏史诗的典型风格,末句寄语的留白,为后世读者留下了想象空间。

常见问题

《题蒋山》的作者和朝代是什么?

《题蒋山》的作者是李梅磵,页面按宋作品展示。

《题蒋山》主要写了什么?

这首诗是宋代文人登临蒋山(今南京钟山)的怀古之作,以六朝兴亡为核心,借山川依旧、人事变迁抒发历史沧桑之感。诗人既慨叹豪杰已逝、政权更迭无常,又以拟人手法赋予蒋山以历史见证者的厚重意蕴,末句寄语老僧,暗含对后世怀古之思的期许,整体沉郁苍凉,兼具怀古咏史的典型特质。

《题蒋山》的创作背景是什么?

蒋山即今南京钟山,为六朝古都金陵的标志性山川,历来是文人怀古咏史的经典题材。李梅磵为宋代诗人, 现存史料对其生平记载较少,此诗的具体创作年份暂无定论 ,此诗应为其某次登临蒋山时所作。南宋偏安江南,文人登临怀古时常借六朝兴亡抒发对时局的感慨,此诗亦暗含对家国兴衰的深沉思索,以山川永恒反衬人事无常,寄寓了历史沧桑之感。

《题蒋山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“登临”起笔点题,继而铺写六朝兴亡、豪杰消逝,以“此山知”收束怀古感慨;再以眼前古松、丹崖之景烘托意境,末句以寄语老僧收束题壁题意,层层递进,逻辑清晰。 2. 拟人手法,意蕴深厚 :诗人将古松、丹崖赋予人的情态,“招游客”“话旧时”将蒋山的景物化为历史的见证者,让冰冷的山川拥有了承载历史记忆的温度,强化了“兴亡只有此山知”的...