题蒋山

· 李梅磵

登临要说六朝遗,一个乾坤几合离。
豪杰已随流水去,兴亡只有此山知。
古松隔道招游客,丹树斜阳话旧时。
寄语老僧珍此壁,百年后有古人诗。

简要说明

此诗以登蒋山为契机,围绕六朝兴衰展开,感慨历史上豪杰的消逝与朝代的兴亡,描绘了蒋山如今古松、丹树等景物似在诉说旧时故事的画面,最后寄语老僧珍惜题诗之壁,表达出对历史变迁的深沉思考和对自身诗作流传的期许。

逐句注释

  • “登临要说六朝遗,一个乾坤几合离”:
    • 字词:“登临”,登山临水,指游览;“六朝遗”,六朝遗留下来的痕迹,六朝一般指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈,先后建都于建康(今江苏南京);“乾坤”,天地、世界;“合离”,分裂与统一。
    • 句意:登上蒋山要诉说六朝遗留的故事,这一个天地经历了多少次分裂与统一啊。
  • “豪杰已随流水去,兴亡只有此山知”:
    • 字词:“豪杰”,指在历史上有杰出才能和贡献的人物;“流水”,象征时光的流逝。
    • 句意:那些豪杰们已经随着时光的流水消逝了,朝代的兴盛与灭亡只有这座蒋山知晓。
  • “古松隔道招游客,丹树斜阳话旧时”:
    • 字词:“古松”,古老的松树;“丹树”,经霜泛红的树;“话旧时”,仿佛在诉说过去的时光。
    • 句意:古老的松树隔着道路好像在招呼游客,经霜泛红的树在夕阳下仿佛在诉说旧时的故事。
  • “寄语老僧珍此壁,百年后有古人诗”:
    • 字词:“寄语”,传话、转告;“老僧”,指蒋山上寺庙里的老和尚;“古人诗”,这里诗人以百年后的“古人”自比,指自己题写的这首诗。
    • 句意:转告老和尚要珍惜这面题诗的墙壁,百年之后这就是古人的诗作了。

现代译文

登上蒋山要诉说六朝遗留的往事,
这一个世界经历了多少次分裂与统一。
豪杰们已随着时光的流水一去不返,
朝代的兴衰只有这座山默默知晓。
古老的松树隔着道路招呼着游客,
经霜的红树在夕阳下诉说着旧时。
我转告那老和尚要珍惜这面墙壁,
百年之后这上面就有古人的诗句。

创作背景

李梅磵生活的具体年代不详,但从诗中对六朝兴衰的感慨来看,其创作此诗可能是在游览蒋山(今南京紫金山)之时。蒋山见证了六朝的繁华与衰败,诗人面对此山,不禁引发对历史变迁的思考。或许当时社会也处于一种动荡或变革的时期,诗人借对六朝历史的回顾,来抒发自己对现实与历史的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“古松隔道招游客,丹树斜阳话旧时”,将古松、丹树等自然景物拟人化,通过描写它们仿佛在招呼游客、诉说旧时故事,抒发了诗人对历史变迁的感慨之情,借眼前之景表达内心对往昔的怀念和对历史兴亡的思考。
    • 对比衬托:“豪杰已随流水去,兴亡只有此山知”,将豪杰的消逝与蒋山的永恒进行对比,以豪杰的短暂衬托出蒋山的长久,突出了历史变迁中个体的渺小和历史的无情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。如“一个乾坤几合离”直白地表达出对历史变迁的感慨,“寄语老僧珍此壁,百年后有古人诗”则以质朴的语言展现出诗人对自身诗作流传的期许。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悠远的意境。从对六朝兴衰的回顾,到豪杰的消逝,再到古松、丹树在夕阳下的景象,都给人一种历史的厚重感和时光流逝的沧桑感。诗人将自己的情感融入到这一意境之中,使读者能够深刻感受到他对历史变迁的深沉思考。

常见问题

《题蒋山》的作者和朝代是什么?

《题蒋山》的作者是李梅磵,页面按宋作品展示。

《题蒋山》主要写了什么?

此诗以登蒋山为契机,围绕六朝兴衰展开,感慨历史上豪杰的消逝与朝代的兴亡,描绘了蒋山如今古松、丹树等景物似在诉说旧时故事的画面,最后寄语老僧珍惜题诗之壁,表达出对历史变迁的深沉思考和对自身诗作流传的期许。

《题蒋山》的创作背景是什么?

李梅磵生活的具体年代不详,但从诗中对六朝兴衰的感慨来看,其创作此诗可能是在游览蒋山(今南京紫金山)之时。蒋山见证了六朝的繁华与衰败,诗人面对此山,不禁引发对历史变迁的思考。或许当时社会也处于一种动荡或变革的时期,诗人借对六朝历史的回顾,来抒发自己对现实与历史的感慨。

《题蒋山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“古松隔道招游客,丹树斜阳话旧时”,将古松、丹树等自然景物拟人化,通过描写它们仿佛在招呼游客、诉说旧时故事,抒发了诗人对历史变迁的感慨之情,借眼前之景表达内心对往昔的怀念和对历史兴亡的思考。 对比衬托 :“豪杰已随流水去,兴亡只有此山知”,将豪杰的消逝与蒋山的永恒进行对比,以豪杰的短暂衬托出蒋山的长久,突出了历史变迁中个体的渺小...