偈二首

· 释安民

众卖华兮独卖松,青青颜色不如红。
算来终不与时合,归去来兮翠霭中。

简要说明

本诗为宋代禅僧所作的禅偈,以“卖花”与“卖松”的日常场景为喻,对比世俗审美与自身志趣的差异,抒发了不愿迎合世俗潮流、独守清寂本真的禅者襟怀,表达了归隐林泉、契合自然本心的追求。

逐句注释

  1. 众卖华兮独卖松:华,通“花”;兮,文言语气助词,相当于“啊”。句意为:世人都在售卖娇艳的鲜花,唯有我售卖青青的苍松。
  2. 青青颜色不如红:青青,指松叶的青绿色;红,代指鲜花的艳红色彩。句意为:青松的青绿色泽,终究比不上鲜花的姹紫嫣红。
  3. 算来终不与时合:与时合,指迎合世俗的审美与时务潮流。句意为:细细想来,我终究是与世俗潮流格格不入的。
  4. 归去来兮翠霭中:归去来兮,化用陶渊明《归去来兮辞》的经典句式,表归隐之志;翠霭,指青绿色的山岚云气,代指清幽的山林胜境。句意为:不如就此归去,隐身在那青岚翠霭的山林之中。

现代译文

世人都在兜售娇艳的鲜花啊,唯有我售卖青青的苍松。
青绿的色泽哪比得上姹紫嫣红?
细想来终究与世俗潮流格格不入,
不如归去啊,在那青岚翠霭的山林之中。

创作背景

释安民为宋代禅僧,宋代禅僧常以通俗的偈颂阐发禅理、抒发心境。彼时宋代商品经济繁荣,世俗审美多崇尚华美艳丽之物,而“松”在传统文化中向来象征坚贞、清寂的高洁品格。本诗应为诗人在体察世俗风尚后,有感于自身修行志趣与世俗的疏离,借此偈表达自己不愿随波逐流、决意归隐禅林的心境,大概率作于其修行游历期间。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:以“众卖花”与“独卖松”的场景对比,“青青”与“红”的色彩对比,鲜明凸显出诗人与世俗审美取向的差异,直白点出“不与时合”的核心主旨。
  2. 典故化用自然贴切:化用陶渊明《归去来兮辞》的“归去来兮”,既贴合禅僧归隐的语境,又赋予诗句深厚的文化底蕴,将出世之志表达得含蓄而有力量。
  3. 意象与禅理的融合:选取“松”“翠霭”等禅林常见的清寂意象,以日常售卖的世俗场景入诗,浅白易懂却意蕴深远,体现了宋代禅偈“以俗见雅”的特点,用平易的语言阐发了超脱世俗、回归本真的禅理。
  4. 语言风格:全诗质朴浅近,无刻意雕琢之痕,符合禅偈“直指本心”的创作特点,情感真挚自然,于平淡中见真章。

常见问题

《偈二首》的作者和朝代是什么?

《偈二首》的作者是释安民,页面按宋作品展示。

《偈二首》主要写了什么?

本诗为宋代禅僧所作的禅偈,以“卖花”与“卖松”的日常场景为喻,对比世俗审美与自身志趣的差异,抒发了不愿迎合世俗潮流、独守清寂本真的禅者襟怀,表达了归隐林泉、契合自然本心的追求。

《偈二首》的创作背景是什么?

释安民为宋代禅僧,宋代禅僧常以通俗的偈颂阐发禅理、抒发心境。彼时宋代商品经济繁荣,世俗审美多崇尚华美艳丽之物,而“松”在传统文化中向来象征坚贞、清寂的高洁品格。本诗应为诗人在体察世俗风尚后,有感于自身修行志趣与世俗的疏离,借此偈表达自己不愿随波逐流、决意归隐禅林的心境,大概率作于其修行游历期间。

《偈二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :以“众卖花”与“独卖松”的场景对比,“青青”与“红”的色彩对比,鲜明凸显出诗人与世俗审美取向的差异,直白点出“不与时合”的核心主旨。 2. 典故化用自然贴切 :化用陶渊明《归去来兮辞》的“归去来兮”,既贴合禅僧归隐的语境,又赋予诗句深厚的文化底蕴,将出世之志表达得含蓄而有力量。 3. 意象与禅理的融合 :选取“松”“翠霭”等禅林常见的...