这是一首赠答诗,诗人自述暂任漳州地方官职,自谦治绩未彰,表达了推行复古善政、淳厚民风的为政理想,又以细雨残花之景烘托公务之余的闲适心境,最后直白抒发与故交杨侍郎的深厚情谊。
呈杨侍郎
权分忧寄理漳滨,惠化何曾及相民。
条奏事宜思复古,兴修风教望还淳。
静当细雨初封印,吟对余花自送春。
清景好陪池上酌,故人情分最相亲。
条奏事宜思复古,兴修风教望还淳。
静当细雨初封印,吟对余花自送春。
清景好陪池上酌,故人情分最相亲。
简要说明
逐句注释
- 权分忧寄理漳滨:权,暂且、姑且;分忧寄,指分担朝廷托付的地方政务重任;理漳滨,治理漳水沿岸地区,即任职漳州知州一类地方官。
- 惠化何曾及相民:惠化,仁惠的教化政策;何曾,此处为自谦之辞,字面意为“怎么曾”,实则指自己的教化未能周全惠及治下百姓;相民:疑为“乡民”或“漳民”的传写讹误,指辖境内的民众。
- 条奏事宜思复古:条奏,分条上奏陈述政务;事宜,当前的施政事务;复古,恢复古代的善政传统,推行合乎古制的理政方式。
- 兴修风教望还淳:兴修,兴办推行;风教,社会风俗与教化;还淳,回归淳朴敦厚的民风,是儒家推崇的理想社会风貌。
- 静当细雨初封印:静当,静谧闲适之时;细雨初,春雨初落之际;封印,官员结束当日公务或任期届满时封存官印,此处指公务完毕退堂。
- 吟对余花自送春:吟对,对着景物吟诗;余花,残花;自送春,目送春天悄然离去,暗含惜春之意。
- 清景好陪池上酌:清景,清雅的景致;池上酌,在池边设宴饮酒。
- 故人情分最相亲:故人,指杨侍郎;情分,情谊交谊;最相亲,彼此最为亲近融洽。
现代译文
暂担君命治理漳水滨,自愧仁化未及乡民心。
分条陈政欲复古道,兴教正俗盼返淳真。
细雨初歇封印方罢,坐对残花吟送春深。
好伴清景池边共饮,故人情分最是相亲。
创作背景
四锡为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾任职地方。这首诗为其在漳州任上所作,呈献给时任侍郎的友人杨公。诗作以自述为政境遇开篇,既流露了对自身治绩未达理想的自省,也寄托了对淳厚民风的向往,尾联则直白抒发与故交的深厚情谊。诗中所赠杨侍郎的具体身份,因宋代史料记载零散,暂无确切考证,此为结合诗作内容的合理推断。
艺术赏析
- 格律合规:全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“滨、民、淳、春、亲”同属宋代平水韵十一真部,平仄粘对基本符合七律格律要求,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐流畅。
- 结构严谨:首联自述任职与自谦治绩,颔联点明为政理想,颈联转入写景抒情,以细雨残花的清幽之景烘托公务之余的闲适心境,尾联收束至友情,章法井然,层层递进。
- 抒情真挚:全诗以第一人称视角展开,先言为政之思,再叙闲适之景,最后抒故交之情,情感脉络自然流转,既有对理想治世的追求,亦有对友人的坦诚情谊,无刻意雕琢之痕。
- 意境清雅:颈联“细雨初封印,吟对余花自送春”,以细雨、残花、送春等意象,勾勒出清幽淡远的闲居之景,将公务之余的松弛与惜春之情融为一体,情景交融。
- 用典含蓄:颔联“思复古”“望还淳”化用儒家“为政以德”“道洽政平,民风还淳”的政治理想,含蓄表达了诗人对清明善政的推崇,未直接铺陈典故,贴合全诗平易浅近的语言风格。
常见问题
《呈杨侍郎》的作者和朝代是什么?
《呈杨侍郎》的作者是四锡,页面按宋作品展示。
《呈杨侍郎》主要写了什么?
这是一首赠答诗,诗人自述暂任漳州地方官职,自谦治绩未彰,表达了推行复古善政、淳厚民风的为政理想,又以细雨残花之景烘托公务之余的闲适心境,最后直白抒发与故交杨侍郎的深厚情谊。
《呈杨侍郎》的创作背景是什么?
四锡为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾任职地方。这首诗为其在漳州任上所作,呈献给时任侍郎的友人杨公。诗作以自述为政境遇开篇,既流露了对自身治绩未达理想的自省,也寄托了对淳厚民风的向往,尾联则直白抒发与故交的深厚情谊。诗中所赠杨侍郎的具体身份,因宋代史料记载零散,暂无确切考证,此为结合诗作内容的合理推断。
《呈杨侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“滨、民、淳、春、亲”同属宋代平水韵十一真部,平仄粘对基本符合七律格律要求,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐流畅。 2. 结构严谨 :首联自述任职与自谦治绩,颔联点明为政理想,颈联转入写景抒情,以细雨残花的清幽之景烘托公务之余的闲适心境,尾联收束至友情,章法井然,层层递进。 3. 抒情真挚 :全诗以第一人称视角...