· 王嵒

溪分涧夺朝宗晚,残月残云信所之。

简要说明

这首七言残句以日暮溪涧与云天为取景对象,先绘溪涧分流奔涌的动态水景,再写残月残云随性飘游的闲淡之景,借自然物象抒发了诗人随遇而安、任情自在的心境,整体意境清疏悠远。

逐句注释

  1. 溪分涧夺朝宗晚
    • 溪:山间溪流。
    • 分:分流、分叉。
    • 涧:两山之间的小溪。
    • 夺:此处指争相、抢趋,赋予山水以动态意趣。
    • 朝宗:本指诸侯朝见周天子,后多用以比喻江河百川归向大海。
    • 晚:傍晚时分,点明取景的时间节点。
      句意:暮色降临之际,溪流与山涧各自分流,争相奔流入海。
  2. 残月残云信所之
    • 残月:将落的残月,呼应前句的“晚”字,点明时段已近日暮将晓。
    • 残云:零散残缺的云絮。
    • 信:任凭、听凭。
    • 所之:所往、去往的地方。
      句意:将落的残月与零散的云絮,全凭自身心意随意飘向四方。

现代译文

暮色沉沉里,溪涧分流争涌,奔赴浩渺沧海;残月残云自在舒展,任凭心意去往天涯。

创作背景

王嵒为宋代诗人,生平史料记载甚少,此诗题为“句”,应为留存的零散残句。宋代文人普遍崇尚寄情山水、随缘自适的生活意趣,结合诗句的闲淡意境推测,此诗当为诗人日暮漫步溪涧之畔,见眼前水景与云天而生兴所作,具体创作年份与详细缘起暂无确凿史料可考。

艺术赏析

  1. 炼字精妙传神:前句以“夺”字写溪涧奔涌之态,将无生命的山水赋予人的主动性,生动展现出水流奔腾不息的磅礴动态;后句以“残”字修饰月与云,既点出日暮将晓的清寂氛围,又暗合诗人闲散疏淡的心境。
  2. 情景交融浑然一体:前句写动态的水景,暗含百川归海的宏大格局,后句转写随性飘游的云天,以“信所之”直接点出随性自在的情志,将自然物象与个人心境融为一体,淡远的意境中蕴含着宋人特有的超脱闲适。
  3. 格律合规对仗自然:两句均符合近体诗七言律句的平仄要求,意象对举虽不算严整工对,但衔接自然流畅,读来朗朗上口,尽显宋诗闲淡雅致的审美特质。虽为残句,然意境完整,情感连贯。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是王嵒,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首七言残句以日暮溪涧与云天为取景对象,先绘溪涧分流奔涌的动态水景,再写残月残云随性飘游的闲淡之景,借自然物象抒发了诗人随遇而安、任情自在的心境,整体意境清疏悠远。

《句》的创作背景是什么?

王嵒为宋代诗人,生平史料记载甚少,此诗题为“句”,应为留存的零散残句。宋代文人普遍崇尚寄情山水、随缘自适的生活意趣,结合诗句的闲淡意境推测,此诗当为诗人日暮漫步溪涧之畔,见眼前水景与云天而生兴所作,具体创作年份与详细缘起暂无确凿史料可考。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 炼字精妙传神 :前句以“夺”字写溪涧奔涌之态,将无生命的山水赋予人的主动性,生动展现出水流奔腾不息的磅礴动态;后句以“残”字修饰月与云,既点出日暮将晓的清寂氛围,又暗合诗人闲散疏淡的心境。 2. 情景交融浑然一体 :前句写动态的水景,暗含百川归海的宏大格局,后句转写随性飘游的云天,以“信所之”直接点出随性自在的情志,将自然物象与个人心境融为一体,淡远的...