回旧山

· 王嵒

庾家楼上谢家池,处处风烟少旧知。
明日落花谁共醉,野溪猿鸟恨归迟。

简要说明

这首七言绝句是诗人重归旧山(旧日居所)的抒怀之作,以旧日风雅旧迹起笔,借眼前清寂风物抒发了物是人非、旧友难寻的孤寂怅惘,以及久别归来的迟暮之憾,情感沉郁内敛,意境清寂悠远。

逐句注释

  1. 庾家楼上谢家池:“庾家”借指南朝文学家庾信的旧居,此处代指旧日文人雅集的楼台;“谢家池”源自谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”的名句,代指旧日的水景园林。此句以两位文学大家的旧迹,点明此处曾是充满风雅意趣的旧日居所。
  2. 处处风烟少旧知:“风烟”指山川风物、眼前景致;“少旧知”意为少有旧日相识的友人。此句写重回旧地,风景依旧却不见旧交,直接点出物是人非的惆怅。
  3. 明日落花谁共醉:“落花”代指暮春时节,亦暗含时光流逝、年华老去的感慨;“谁共醉”以反问句式,抒发了无人相伴、独自赏景的孤独落寞。
  4. 野溪猿鸟恨归迟:“野溪”指山野间的溪流,代指旧山的清幽景致;“恨归迟”是诗人将自身的怅恨移情于景,仿佛山野间的猿鸟也在为自己迟归旧山而惋惜,实则抒发自己久别归来的遗憾。

现代译文

昔日庾信楼前、谢灵运池边的旧景仍在,满眼山川风物,却再难寻见旧日相知。明日落花纷飞之时,又有谁能与我同醉共赏?唯有山野溪涧间的猿鸟,似也在怨我归来得太迟。

创作背景

关于诗人王嵒的生平史料记载极少,学界对其具体创作时间尚无定论。主流观点认为,此诗是诗人长期漂泊宦游后,重返故乡旧山时所作。诗人久别故里,重回昔日熟悉的楼台池苑,眼见风物依旧却无人共话旧情,遂触发了深沉的怀旧与孤独之感,写下此诗抒发胸臆。

艺术赏析

  1. 用典雅致:首句“庾家楼上谢家池”化用庾信、谢灵运的典故,既点明旧地的风雅底蕴,又以两位文学大家的旧迹暗合诗人的文人身份,增添了诗作的文化厚重感。
  2. 移情与借景抒情:全诗以“风烟”“落花”“野溪猿鸟”等清寂意象烘托氛围,将自身的孤独怅惘融入景物之中。末句“野溪猿鸟恨归迟”以拟人手法将人的情感赋予猿鸟,把内心迟归的遗憾外化,使情感表达含蓄深沉。
  3. 反问强化情感:第三句“明日落花谁共醉”以反问句式,直接抒发无人相伴的孤寂,将惆怅情绪推向高潮。
  4. 格律工整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来音韵和谐,朗朗上口。
  5. 意境递进:全诗从旧景依旧到故人难寻,再到无人共醉、猿鸟添恨,层层递进,以清冷幽寂的景致为底色,营造出悠远落寞的意境,将怀旧孤独的情感表达得真挚自然。

常见问题

《回旧山》的作者和朝代是什么?

《回旧山》的作者是王嵒,页面按宋作品展示。

《回旧山》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人重归旧山(旧日居所)的抒怀之作,以旧日风雅旧迹起笔,借眼前清寂风物抒发了物是人非、旧友难寻的孤寂怅惘,以及久别归来的迟暮之憾,情感沉郁内敛,意境清寂悠远。

《回旧山》的创作背景是什么?

关于诗人王嵒的生平史料记载极少,学界对其具体创作时间尚无定论。主流观点认为,此诗是诗人长期漂泊宦游后,重返故乡旧山时所作。诗人久别故里,重回昔日熟悉的楼台池苑,眼见风物依旧却无人共话旧情,遂触发了深沉的怀旧与孤独之感,写下此诗抒发胸臆。

《回旧山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典雅致 :首句“庾家楼上谢家池”化用庾信、谢灵运的典故,既点明旧地的风雅底蕴,又以两位文学大家的旧迹暗合诗人的文人身份,增添了诗作的文化厚重感。 2. 移情与借景抒情 :全诗以“风烟”“落花”“野溪猿鸟”等清寂意象烘托氛围,将自身的孤独怅惘融入景物之中。末句“野溪猿鸟恨归迟”以拟人手法将人的情感赋予猿鸟,把内心迟归的遗憾外化,使情感表达含蓄深沉。 3...