这首诗是宋代守臣王延禧咏赞夔州制胜楼的作品,先记述城楼的修筑背景、形制地势与开阔视野,继而铺陈当地边防格局与朝廷威德,最后以自谦之语收束,既展现了军事要塞的雄浑气象,也抒发了诗人对职守的自省与对先贤杜甫的追慕之情。
制胜楼
欲兼诸面敌,故起北楼高。
即旧基仍峻,因时力不劳。
青天才咫尺,翠壁似周遭。
近照东西瀼,遥分上下牢。
百蛮归指掌,三峡见秋毫。
帝道方无外,星威到不毛。
三钩闲夜锁,八阵纵春遨。
守土惭非称,提兵亦缪叨。
经营皆使指,备豫本戎韬。
功乏为山助,名加制胜褒。
登临欲吟咤,深愧杜陵豪。
简要说明
逐句注释
- 夔子城新筑:夔子城为夔州旧城,此处指新修筑的夔州城池。
- 长江便作壕:壕指护城河,诗人将长江直接作为环城防御的护城河,凸显地势之险。
- 欲兼诸面敌:诸面敌指各个方向的来敌,意为想要兼顾各方位的防御需求。
- 故起北楼高:故而建起这座高耸的北楼(即制胜楼)。
- 即旧基仍峻:依托原有地基修筑,城楼依旧高峻挺拔。
- 因时力不劳:顺应当时的形势与民力,修筑过程并未过度劳役百姓。
- 青天才咫尺:形容楼高几乎与青天相接,咫尺极言距离之近。
- 翠壁似周遭:翠绿的崖壁环绕在城楼四周。
- 近照东西瀼:瀼指夔州境内的东瀼水、西瀼水,近观可清晰照见二水风貌。
- 遥分上下牢:上下牢指夔州附近的上下牢城,远望可清晰分辨其地界。
- 百蛮归指掌:百蛮泛指西南各少数民族,指其皆在朝廷掌控之中,指掌极言掌控之易。
- 三峡见秋毫:三峡泛指夔州一带山川,极言楼之高,可将当地山川细微之处尽收眼底。
- 帝道方无外:帝道指朝廷的王道教化,无外指教化遍及四方,没有边界。
- 星威到不毛:星威代指朝廷的威严,不毛指蛮荒之地,意为朝廷的威严远达偏远蛮荒地区。
- 三钩闲夜锁:三钩指城门防御的锁具,此处言夜间防守的设施安然无事,暗指边防暂宁。
- 八阵纵春遨:八阵指诸葛亮当年在夔州附近布下的八阵图遗迹,春日可随意游览观赏。
- 守土惭非称:惭愧自己未能称职地守卫疆土。
- 提兵亦缪叨:缪叨为谦辞,意为滥竽充数,指自己统兵作战也是愧居其位。
- 经营皆使指:经营指城楼的修筑工程,皆使指指一切都谨遵上级的指令行事。
- 备豫本戎韬:备豫指防备战事,戎韬指军事谋略,意为修筑城楼防备边患本就是军事谋划的一部分。
- 功乏为山助:化用“为山九仞,功亏一篑”之意,指筑楼之功未能得到足够助力,略显不足。
- 名加制胜褒:制胜楼之名受到朝廷的褒奖与冠名。
- 登临欲吟咤:登上城楼本欲吟咏慨叹,抒发情志。
- 深愧杜陵豪:杜陵豪指杜甫,杜甫曾旅居夔州创作大量经典诗作,此处诗人自愧文才不及杜甫的豪迈笔力。
现代译文
夔州新城方才修筑完毕,浩荡长江便化作了环城的护城壕沟。
为了能兼顾各方位的御敌之需,故而建起这座高耸的北楼。
它依托原有地基依旧险峻挺拔,顺应时势动工并未劳民伤财。
楼高仿佛伸手可及青天,翠绿的崖壁环绕四周。
近观可清晰照见东西二瀼的流水,远望能辨清上下牢城的地界。
西南各少数民族尽在掌控之中,三峡的细微景致都能尽收眼底。
朝廷的王道教化遍及四方,帝王的威严远达蛮荒之地。
夜间城门锁具安然闲置,诸葛亮八阵旧址可任春日遨游。
我守卫疆土却深感不称其职,统兵作战也愧居其位。
所有营建都谨遵上级指令,设防备战本就源自军事韬略。
筑楼之功未得半分助力,楼名却被冠以“制胜”受到褒奖。
登临此楼本欲吟咏慨叹,却深愧自己难及杜甫的笔力豪情。
创作背景
王延禧为宋代地方官员,生平事迹史料记载有限,此诗为其任夔州守臣时所作。夔州(今重庆奉节)为宋代川东军事重镇,紧邻西南少数民族聚居区,边防压力较大。诗人亲历或主持了夔州城池与制胜楼的修筑工程,旨在加强当地防御。诗中既记录了工程务实高效的特点,也结合当地历史遗迹与山川形胜,抒发了对边防形势的思考,结尾以自谦之语表达对职守的自省,同时以杜甫(曾旅居夔州创作大量名作)为参照,流露对先贤的追慕。本诗创作时间暂无确切考证,学界普遍认为是其在夔州任上的纪实抒怀之作。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以“制胜楼”为核心,先叙修筑背景与形制,再写楼之高峻与视野,继而铺陈边防格局与朝廷威德,最后转入自谦抒情,层层递进,逻辑清晰。
- 用典自然,意蕴深厚:两处用典尤为精妙,一是“八阵”,借诸葛亮八阵图遗迹呼应夔州的军事历史底蕴;二是“杜陵豪”,以杜甫在夔州的创作成就自比,既贴合当地文化背景,也含蓄抒发了诗人的文才自谦与追慕之情。
- 对仗工整,格律合规:此诗为五言排律,多处对仗精工,如“青天才咫尺,翠壁似周遭”“近照东西瀼,遥分上下牢”,平仄协调,语言凝练,兼具纪实性与文学性。
- 意境兼具雄浑与内敛:前半部分以“长江”“青天”“三峡”等意象营造出雄浑开阔的军事要塞气象,后半部分转入自谦抒情,从壮阔写景转向内敛自省,情感张弛有度,既展现了地方守臣的履职思考,也流露了传统文人的谦逊品格。
常见问题
《制胜楼》的作者和朝代是什么?
《制胜楼》的作者是王延禧,页面按宋作品展示。
《制胜楼》主要写了什么?
这首诗是宋代守臣王延禧咏赞夔州制胜楼的作品,先记述城楼的修筑背景、形制地势与开阔视野,继而铺陈当地边防格局与朝廷威德,最后以自谦之语收束,既展现了军事要塞的雄浑气象,也抒发了诗人对职守的自省与对先贤杜甫的追慕之情。
《制胜楼》的创作背景是什么?
王延禧为宋代地方官员,生平事迹史料记载有限,此诗为其任夔州守臣时所作。夔州(今重庆奉节)为宋代川东军事重镇,紧邻西南少数民族聚居区,边防压力较大。诗人亲历或主持了夔州城池与制胜楼的修筑工程,旨在加强当地防御。诗中既记录了工程务实高效的特点,也结合当地历史遗迹与山川形胜,抒发了对边防形势的思考,结尾以自谦之语表达对职守的自省,同时以杜甫(曾旅居夔州创作大量名作...
《制胜楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“制胜楼”为核心,先叙修筑背景与形制,再写楼之高峻与视野,继而铺陈边防格局与朝廷威德,最后转入自谦抒情,层层递进,逻辑清晰。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处用典尤为精妙,一是“八阵”,借诸葛亮八阵图遗迹呼应夔州的军事历史底蕴;二是“杜陵豪”,以杜甫在夔州的创作成就自比,既贴合当地文化背景,也含蓄抒发了诗人的文才自谦与追慕之...