这首诗围绕夔州新筑的制胜楼展开,描述了制胜楼的地势、作用及周边环境,展现了其战略意义和壮丽景色。同时,表达了朝廷威德远播,诗人也表达了自己守土提兵却自觉能力不足的惭愧,以及对杜甫豪迈诗风的钦佩。
制胜楼
欲兼诸面敌,故起北楼高。
即旧基仍峻,因时力不劳。
青天才咫尺,翠壁似周遭。
近照东西瀼,遥分上下牢。
百蛮归指掌,三峡见秋毫。
帝道方无外,皇威到不毛。
三钩闲夜锁,八阵纵春邀。
守土惭非称,提兵亦缪叨。
经营皆使指,备豫本戎韬。
功乏为山助,名加制胜褒。
登临欲吟咤,深愧杜陵豪。
简要说明
逐句注释
- “夔子城新筑,长江便作壕”:
- 字词:“夔子城”,夔州城;“壕”,护城河。
- 句意:夔州城刚刚修筑好,就把长江当作了护城河。
- “欲兼诸面敌,故起北楼高”:
- 字词:“兼”,抵御;“诸面敌”,来自各个方向的敌人。
- 句意:为了能抵御各个方向的敌人,所以把北面的楼建得很高。
- “即旧基仍峻,因时力不劳”:
- 字词:“即”,就着;“旧基”,原来的地基;“因时”,顺应时机。
- 句意:就着原来的地基,楼依然很险峻,又顺应时机修建,所以不怎么耗费人力。
- “青天才咫尺,翠壁似周遭”:
- 字词:“咫尺”,形容距离近;“翠壁”,翠绿的石壁。
- 句意:制胜楼离青天只有咫尺之遥,周围好像被翠绿的石壁环绕。
- “近照东西瀼,遥分上下牢”:
- 字词:“东西瀼”,指夔州的东瀼水和西瀼水;“上下牢”,指上牢关和下牢关。
- 句意:在楼上能近距离看到东瀼水和西瀼水,还能远远分辨出上牢关和下牢关。
- “百蛮归指掌,三峡见秋毫”:
- 字词:“百蛮”,指众多的少数民族;“秋毫”,秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻极细微的东西。
- 句意:众多少数民族的情况都能了如指掌,三峡的细微之处也能看得清清楚楚。
- “帝道方无外,皇威到不毛”:
- 字词:“帝道”,帝王治国的方略;“无外”,没有内外之分,指一视同仁;“不毛”,不生长草木五谷的地方,指荒凉、贫瘠之地。
- 句意:帝王的治国方略一视同仁,皇家的威严能到达荒凉之地。
- “三钩闲夜锁,八阵纵春邀”:
- 字词:“三钩”,可能指某种锁具;“八阵”,指诸葛亮的八阵图。
- 句意:夜晚空闲时用锁锁住,春天可以尽情欣赏八阵图的景色。
- “守土惭非称,提兵亦缪叨”:
- 字词:“守土”,守卫疆土;“非称”,不称职;“提兵”,率领军队;“缪叨”,错误地承受。
- 句意:守卫疆土,惭愧自己不称职,率领军队也是错误地承受了这份职责。
- “经营皆使指,备豫本戎韬”:
- 字词:“经营”,谋划;“使指”,上级的指示;“备豫”,预备;“戎韬”,军事谋略。
- 句意:所有的谋划都是按照上级指示进行的,预备工作本来就是军事谋略的一部分。
- “功乏为山助,名加制胜褒”:
- 字词:“功乏”,功劳欠缺;“为山助”,对事业有帮助;“制胜”,指制胜楼。
- 句意:自己功劳欠缺,对事业没什么帮助,却得到了“制胜”这样的美名褒奖。
- “登临欲吟咤,深愧杜陵豪”:
- 字词:“吟咤”,吟诗感叹;“杜陵豪”,指杜甫,杜甫曾自称“杜陵野老”,其诗风豪迈。
- 句意:登上制胜楼想要吟诗感叹,却深感惭愧自己比不上杜甫的豪迈诗风。
现代译文
夔州城刚刚修筑好,就把长江当作了天然的护城河。
为了抵御来自各方的敌人,所以把北面的楼建得高高。
就着原来的地基,楼依然十分险峻,顺应时机修建也没耗费多少力量。
制胜楼离青天近在咫尺,周围好似被翠绿的石壁环绕。
在楼上能看到近处的东瀼水和西瀼水,还能远远分辨出上牢关和下牢关。
众多少数民族的情况都能了如指掌,三峡的细微之处也能看得清晰明了。
帝王的治国方略一视同仁,皇家的威严能到达荒凉的地方。
夜晚空闲时用锁锁住大门,春天可以尽情欣赏八阵图的风光。
守卫疆土,惭愧自己不称职,率领军队也是错受了这份荣光。
所有的谋划都遵循上级的指示,预备工作本就是军事谋略的一部分。
自己功劳欠缺,对事业没什么帮助,却得到了“制胜”的美名褒扬。
登上高楼想要吟诗感叹,却深深惭愧比不上杜甫的豪迈诗章。
创作背景
王延禧生活的时代,夔州作为军事要地,可能面临着一定的军事防御压力。修筑夔州城和制胜楼是加强防御的举措。诗人在楼建成后登上此楼,有感而发写下此诗。诗中既体现了当时朝廷对边疆地区的重视和威德远播,也反映出诗人作为守土官员的责任感和对自身能力的反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“青天才咫尺”运用夸张的手法,突出了制胜楼的高耸,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的感染力。
- 对仗工整:诗中多有对仗,如“近照东西瀼,遥分上下牢”“百蛮归指掌,三峡见秋毫”等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感和韵律美。
- 语言特色:语言平实,用词准确,如“兼”“照”“分”等动词,生动地描绘出了制胜楼的作用和视野范围。同时,在表达自身情感时,语言真挚,如“守土惭非称,提兵亦缪叨”,让读者能真切感受到诗人的内心想法。
- 意境营造:通过对制胜楼周边环境和战略意义的描写,营造出一种雄浑壮阔、气势恢宏的意境。从“青天才咫尺,翠壁似周遭”的自然景观,到“帝道方无外,皇威到不毛”的国家威严,展现出了宏大的格局,最后又融入诗人的自我反思,使意境更加深沉。
常见问题
《制胜楼》的作者和朝代是什么?
《制胜楼》的作者是王延禧,页面按宋作品展示。
《制胜楼》主要写了什么?
这首诗围绕夔州新筑的制胜楼展开,描述了制胜楼的地势、作用及周边环境,展现了其战略意义和壮丽景色。同时,表达了朝廷威德远播,诗人也表达了自己守土提兵却自觉能力不足的惭愧,以及对杜甫豪迈诗风的钦佩。
《制胜楼》的创作背景是什么?
王延禧生活的时代,夔州作为军事要地,可能面临着一定的军事防御压力。修筑夔州城和制胜楼是加强防御的举措。诗人在楼建成后登上此楼,有感而发写下此诗。诗中既体现了当时朝廷对边疆地区的重视和威德远播,也反映出诗人作为守土官员的责任感和对自身能力的反思。
《制胜楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“青天才咫尺”运用夸张的手法,突出了制胜楼的高耸,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的感染力。 对仗工整 :诗中多有对仗,如“近照东西瀼,遥分上下牢”“百蛮归指掌,三峡见秋毫”等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感和韵律美。 语言特色 :语言平实,用词准确,如“兼”“照”“分”等动词,生动地描绘出了制胜楼的作用和视野范围。同时,在表达自身...