月屋

· 缪鉴

一室虚明万境宽,水晶帘映下兰干。
不从此处逢仙子,争信人间有广寒。
梅影夜窥霜镜满,桂香秋吸酒台乾。
客来试间推敲字,笑指湖光上下看。

简要说明

这首诗以“月屋”——被月光充盈的居室——为核心吟咏对象,通过描绘室内外澄澈空明的月夜景致,借广寒宫、推敲典故烘托仙境般的清幽意境,抒发了诗人退隐闲居时超脱尘俗、寄情林泉的闲适心境,展现出一方远离喧嚣的精神净土。

逐句注释

  1. 一室虚明万境宽:虚明,指空阔明亮,此处形容月光洒满居室,空间显得开阔辽远;万境宽,既指居所视觉上的空间感,也暗含心境因澄澈景致而舒展开阔。
  2. 水晶帘映下兰干:水晶帘,比喻晶莹剔透的窗棂或月光如水帘般笼罩居所;兰干,指庭中兰木制作的栏杆,或带有兰纹装饰的栏杆,此处写月光映照下兰干的清雅姿态。
  3. 不从此处逢仙子,争信人间有广寒:争信,即“怎信”,怎能相信;广寒,指月宫广寒宫,代指仙境。句意:若不是在此地邂逅这般宛如仙境的景致,怎会相信人间竟有堪比广寒宫的清幽所在。
  4. 梅影夜窥霜镜满:梅影,指庭中梅花的影子;霜镜,比喻洒满月光的地面或澄澈的湖面,此处形容月色如霜般铺满天地,明净如镜。“夜窥”以拟人手法,将梅影写得灵动可爱,仿佛在窥探这满镜月色。
  5. 桂香秋吸酒台乾:桂香,秋夜桂花的香气;酒台,指放置酒具的台案;乾,同“干”,指酒已饮尽。句意:秋夜桂香弥漫,诗人沉醉于月色与花香,连酒台上的酒都已饮尽。“吸”字写出诗人被景致吸引,悠然畅饮的状态。
  6. 客来试间推敲字:试间,应为“试问”,为传写异体字,指客人前来询问;推敲,源自贾岛“推敲”的典故,指斟酌诗文字句。此处写客人来访,向诗人请教作诗时斟酌字句的意趣。
  7. 笑指湖光上下看:诗人笑着指向湖面的波光,邀请客人上下眺望——湖光与天上月色交相辉映,天地一色,尽显澄澈空明的意境。

现代译文

一间居室被月光充盈,空阔又明亮,
仿佛周遭天地都变得辽远宽广。
晶莹的月光如帘,映照着庭中兰木的栏杆。
若不是在此地邂逅这般仙境般的景致,
怎会相信人间竟有堪比广寒宫的清幽地方?
夜半梅花的影子悄然窥看,
满室月色如霜镜般澄澈圆满。
秋夜桂香弥漫,酒台上的酒早已饮尽。
有客来访,试问我推敲诗文的意趣,
我笑着指向湖光,邀他眺望天地一色的清景。

创作背景

缪鉴为宋代诗人,史籍中关于其生平的记载较少,仅知其性喜闲居,多有咏怀林泉之作。此诗题为《月屋》,应是诗人退隐闲居时,为吟咏自己居所的月夜景致所作,通过描绘月屋的空灵澄澈,抒发自己超脱世俗、寄情山水的闲淡心境,展现出其隐居生活的悠然自得。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:全诗以“月”为核心意象,从一室虚明到广寒仙宫、梅影霜镜、湖光上下,层层铺展月色的澄澈空灵,将居所打造成宛如月宫的仙境,营造出淡远清幽、超脱尘俗的意境。
  2. 用典自然贴切:两处典故运用不露痕迹:以“广寒”代指月宫,强化月屋的仙境特质;以“推敲”点明诗人雅好诗文的闲情,既贴合诗中“客来问字”的情节,又增添了文化底蕴。
  3. 对仗工整,格律严谨:此诗为标准七言律诗,颈联“梅影夜窥霜镜满,桂香秋吸酒台乾”对仗工整,“梅影”对“桂香”、“夜窥”对“秋吸”、“霜镜满”对“酒台乾”,词性相对,意境和谐,符合近体诗的格律要求。
  4. 虚实结合与抒情自然:实写月屋、兰干、梅影、湖光等实景,又虚写“逢仙子”“梅影窥镜”的想象之景,虚实交融让景致更具灵动性;全诗借景抒情,以月屋的清幽映衬诗人闲适超脱的心境,情感表达含蓄自然,不着痕迹。

常见问题

《月屋》的作者和朝代是什么?

《月屋》的作者是缪鉴,页面按宋作品展示。

《月屋》主要写了什么?

这首诗以“月屋”——被月光充盈的居室——为核心吟咏对象,通过描绘室内外澄澈空明的月夜景致,借广寒宫、推敲典故烘托仙境般的清幽意境,抒发了诗人退隐闲居时超脱尘俗、寄情林泉的闲适心境,展现出一方远离喧嚣的精神净土。

《月屋》的创作背景是什么?

缪鉴为宋代诗人,史籍中关于其生平的记载较少,仅知其性喜闲居,多有咏怀林泉之作。此诗题为《月屋》,应是诗人退隐闲居时,为吟咏自己居所的月夜景致所作,通过描绘月屋的空灵澄澈,抒发自己超脱世俗、寄情山水的闲淡心境,展现出其隐居生活的悠然自得。

《月屋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :全诗以“月”为核心意象,从一室虚明到广寒仙宫、梅影霜镜、湖光上下,层层铺展月色的澄澈空灵,将居所打造成宛如月宫的仙境,营造出淡远清幽、超脱尘俗的意境。 2. 用典自然贴切 :两处典故运用不露痕迹:以“广寒”代指月宫,强化月屋的仙境特质;以“推敲”点明诗人雅好诗文的闲情,既贴合诗中“客来问字”的情节,又增添了文化底蕴。 3. 对仗工...