这首七言律诗以“解嘲”为主题,回应他人对自己懒于出门、深居山村的调侃,通过描摹山居自然景致与文人日常雅事,抒发了诗人安享田园隐逸、自得其乐的恬淡情怀,兼具山水意趣与文人情致。
解嘲
莫笑诗翁懒出门,诗公乐事在山村。
莺啼杨柳金歌舞,蝶宿梨花雪梦魂。
罨书丹青分曙色,压醅醽醁涨溪痕。
燕帘风裹茶烟外,自选唐诗教子孙。
莺啼杨柳金歌舞,蝶宿梨花雪梦魂。
罨书丹青分曙色,压醅醽醁涨溪痕。
燕帘风裹茶烟外,自选唐诗教子孙。
简要说明
逐句注释
- 莫笑诗翁懒出门:莫笑,不要嘲笑;诗翁,诗人自谦的称呼;懒出门,指不喜世俗交游,深居简出。
- 诗公乐事在山村:诗公,亦是诗人自称;乐事,快意的日常;句意:我的惬意之事,全藏在这山村隐居的生活里。
- 莺啼杨柳金歌舞:莺啼,黄莺婉转鸣叫;杨柳,春日垂柳;金歌舞,将黄莺的啼鸣比作金声清越,将杨柳的摇曳姿态比作歌舞曼妙,以色彩与动作喻景。
- 蝶宿梨花雪梦魂:蝶宿,蝴蝶停歇栖息;梨花,春日白色梨花;雪梦魂,以白雪喻梨花洁白,谓蝴蝶栖于花间,仿佛正做着如雪般洁净的清梦。
- 罨书丹青分曙色:罨(yǎn)书,此处指展卷或敷染书画;丹青,本指绘画颜料,代指书画作品;分曙色,谓书画的色泽与拂晓的天光相互映照、交融。
- 压醅醽醁涨溪痕:压醅(pēi),酿酒工序,指压去新酒中的酒糟;醽醁(líng lù),古代美酒名,此处泛指佳酿;涨溪痕,谓压出的酒浆满溢,酒痕仿佛溪水涨落的痕迹。
- 燕帘风裹茶烟外:燕帘,指檐下帘幕间有燕子掠过;风裹茶烟,微风裹挟着煮茶的袅袅烟霭;句意:微风卷着茶烟,飘过燕子掠过的帘外。
- 自选唐诗教子孙:自选,亲自挑选审定;句意:我正亲手选好唐诗篇章,教导子孙们诵读学习。
现代译文
莫笑我这诗翁懒得出门,
我的快意之事全在这山村。
黄莺啼鸣如金歌曼舞,
杨柳依依舞姿轻盈动人。
蝴蝶栖在洁白的梨花间,
恰似伴着一场雪色清梦。
晨光里展卷书画,丹青色泽与曙色相融;
压好的新酿美酒满溢,酒痕恍若溪涨波痕。
微风裹着茶烟飘过帘外,
我正亲手选好唐诗,教给子孙们诵读。
创作背景
缪鉴为宋代隐士,生平事迹史籍记载较少,其诗作多抒写隐逸田园之趣。这首《解嘲》当是针对他人对自己深居简出、不问世俗的调侃而作,诗人以自述山居乐事的方式消解外界的质疑,抒发自己安于山林、自得其乐的心境,契合宋代文人隐逸文化的主流审美,展现了宋代山居文人的日常雅趣与精神世界。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“解嘲”为线索,首联直接回应调侃,点明隐居之乐的核心;颔联、颈联分层写景与写事,从自然景致到文人雅事,层次分明;尾联收束于“教子孙读唐诗”,将隐逸生活延伸至文化传承,深化了安贫乐道的精神内核。
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“莺啼杨柳”对“蝶宿梨花”,“金歌舞”对“雪梦魂”,词性相对、意境相合;颈联“罨书丹青”对“压醅醽醁”,“分曙色”对“涨溪痕”,对仗工整,音律和谐。
- 意象与语言:善用比喻与色彩描写,“金歌舞”“雪梦魂”以具象的色彩与动作赋予自然景致灵动之美,将春日山村的清幽雅致具象化;语言清新自然,无堆砌典故之弊,以白描手法勾勒山居日常,恬淡悠然的意境贯穿全诗,兼具山水诗的意趣与文人诗的雅韵。
- 主题表达:以“解嘲”为题,通过自述乐事回应外界质疑,既展现了诗人不慕世俗、安于隐逸的人生态度,也传递出宋代文人对田园生活与文化传承的双重重视。
常见问题
《解嘲》的作者和朝代是什么?
《解嘲》的作者是缪鉴,页面按宋作品展示。
《解嘲》主要写了什么?
这首七言律诗以“解嘲”为主题,回应他人对自己懒于出门、深居山村的调侃,通过描摹山居自然景致与文人日常雅事,抒发了诗人安享田园隐逸、自得其乐的恬淡情怀,兼具山水意趣与文人情致。
《解嘲》的创作背景是什么?
缪鉴为宋代隐士,生平事迹史籍记载较少,其诗作多抒写隐逸田园之趣。这首《解嘲》当是针对他人对自己深居简出、不问世俗的调侃而作,诗人以自述山居乐事的方式消解外界的质疑,抒发自己安于山林、自得其乐的心境,契合宋代文人隐逸文化的主流审美,展现了宋代山居文人的日常雅趣与精神世界。
《解嘲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“解嘲”为线索,首联直接回应调侃,点明隐居之乐的核心;颔联、颈联分层写景与写事,从自然景致到文人雅事,层次分明;尾联收束于“教子孙读唐诗”,将隐逸生活延伸至文化传承,深化了安贫乐道的精神内核。 2. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“莺啼杨柳”对“蝶宿梨花”,“金歌舞”对“雪梦魂”,词性相对、意境相合;颈联“...