这首七言绝句以纸帐为歌咏对象,通过对比与比喻手法,赞美纸帐朴素雅致的特质,暗含对世俗奢华的鄙弃,抒发了诗人崇尚淡泊清雅生活的审美情趣与人生态度。
纸账
却似矮篷晴载雪,白云横幅乱梅花。
简要说明
逐句注释
龟纹薄薄胜纨纱
龟纹:纸帐表面的纹路形似龟甲纹理;纨纱:细薄的绢纱织物。此句谓纸帐轻薄柔韧,质感胜过细绢纱罗。不用锁金学党家
锁金:指在织物上以金线绣饰花纹的奢华工艺;党家:此处泛指权贵豪奢之家(一说指北宋权臣党进,其生活以奢靡著称)。此句反用典故,谓不必效仿权贵之家的奢华装饰,尽显纸帐朴素之美。却似矮篷晴载雪
矮篷:指低矮的船篷;晴载雪:晴日里船篷载着积雪的清寂画面。此句以行船雪景喻纸帐的素雅质感。白云横幅乱梅花
横幅:指帐子展开的幅面;乱梅花:帐面纹路错落如绽放的梅花,与前句“雪”的意象呼应,强化清寂雅洁的氛围。此句具象描绘纸帐的纹饰之美。
现代译文
龟纹浅浅的薄帐胜过细绢纱,
何须学权贵家锁金绣饰的奢华。
恰如晴日里矮篷载着皑皑白雪,
幅间云絮舒展,又有梅花乱绽枝桠。
创作背景
缪鉴为宋末元初诗人,生平史料记载较少,其诗作多围绕闲适清雅的田园、日常题材展开。这首《纸账》当创作于诗人闲居归隐之时,以日常所用纸帐为载体,借物抒怀,体现了宋末文人历经乱世后,崇尚淡泊自适、摒弃浮华的精神追求。
艺术赏析
- 对比凸显特质:首二句以“胜纨纱”先扬纸帐的质感优势,再以“不用锁金学党家”与权贵奢华的装饰形成鲜明对比,直白道出纸帐的美学核心——朴素雅致,暗含对世俗奢靡风气的鄙弃。
- 比喻营造意境:后两句以“矮篷晴载雪”将纸帐的素雅质感具象为晴日雪中小篷的清寂画面,又以“白云横幅乱梅花”描绘帐面纹路如白云舒展、梅花错落的雅致纹饰,虚实结合,将寻常纸帐升华为充满诗意的清雅意境。
- 语言自然淡远:全诗语言浅近清新,无刻意雕琢之痕,以日常意象传递高雅意趣,契合宋诗“以俗为雅”的审美特征,将普通生活器物赋予了高洁的精神内涵。
- 格律协调工整:作为七言绝句,全诗平仄合律,第三、四句虽非严格的工对,但“矮篷”对“横幅”、“晴载雪”对“乱梅花”,天然成趣,增强了诗歌的音韵美感。
常见问题
《纸账》的作者和朝代是什么?
《纸账》的作者是缪鉴,页面按宋作品展示。
《纸账》主要写了什么?
这首七言绝句以纸帐为歌咏对象,通过对比与比喻手法,赞美纸帐朴素雅致的特质,暗含对世俗奢华的鄙弃,抒发了诗人崇尚淡泊清雅生活的审美情趣与人生态度。
《纸账》的创作背景是什么?
缪鉴为宋末元初诗人,生平史料记载较少,其诗作多围绕闲适清雅的田园、日常题材展开。这首《纸账》当创作于诗人闲居归隐之时,以日常所用纸帐为载体,借物抒怀,体现了宋末文人历经乱世后,崇尚淡泊自适、摒弃浮华的精神追求。
《纸账》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比凸显特质 :首二句以“胜纨纱”先扬纸帐的质感优势,再以“不用锁金学党家”与权贵奢华的装饰形成鲜明对比,直白道出纸帐的美学核心——朴素雅致,暗含对世俗奢靡风气的鄙弃。 2. 比喻营造意境 :后两句以“矮篷晴载雪”将纸帐的素雅质感具象为晴日雪中小篷的清寂画面,又以“白云横幅乱梅花”描绘帐面纹路如白云舒展、梅花错落的雅致纹饰,虚实结合,将寻常纸帐升华为充...