咏菊

· 缪鉴

谁去东篱号菊庄,饥来三嗅饱诗肠。
何如陶令归南圃,天赐西风万斜香。

简要说明

这首咏物诗以菊花为核心意象,借陶渊明归隐种菊的典故,抒发了诗人对清雅隐逸生活的向往,赞美了菊花脱俗的品格,暗含自身超脱世俗的志趣。

逐句注释

  1. 谁去东篱号菊庄:“东篱”语出陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下”,后成为种菊幽居之地的代称;“号”意为命名、题称,“菊庄”即以菊花为主题的田园居所。此句暗写以菊为伴的隐逸生活场景。
  2. 饥来三嗅饱诗肠:“饥来”泛指闲暇困顿之际;“三嗅”指反复嗅闻菊花香气,极言对菊香的沉醉喜爱;“诗肠”指诗人的情思与作诗的才情,“饱诗肠”谓菊香涤荡心胸,使诗思充盈饱满。
  3. 何如陶令归南圃:“何如”意为哪里比得上;“陶令”即陶渊明,其曾任彭泽县令,辞官归隐田园,是历代文人推崇的隐逸典范;“南圃”泛指归隐后经营的田园菜圃。此句以反问语气,将自身的菊居生活与陶渊明的归隐作对比。
  4. 天赐西风万斜香:“西风”即秋风,古典诗词中常与秋菊绑定,点明菊花开放的时节;“万斜香”中“斜”字极妙,既写出菊枝在风中摇曳的姿态,又形容香气随风错落飘散、弥漫四野的情状,“天赐”则凸显诗人对秋菊与秋风的赞美,视其为上天所赐的清雅馈赠。

现代译文

是谁在东篱边筑起了菊庄?
闲来便细细嗅闻菊香,让诗情充盈了胸肠。
哪里比得上陶令辞官归隐南园,
任由西风送遍,遍野菊花的斜曳幽香。

创作背景

缪鉴为宋代诗人,生平事迹史料记载较少,其诗作多以咏物抒怀为主。宋代崇文抑武,文人阶层壮大,陶渊明的隐逸思想深受士人推崇,成为仕途失意或向往超脱世俗生活者的精神寄托。这首《咏菊》正是诗人借菊花这一经典意象,以陶渊明为参照,抒发自身对田园隐逸生活的向往与对清雅志趣的坚守。

艺术赏析

  1. 用典贴切:全诗多处化用陶渊明的典故,“东篱”“陶令”皆紧扣菊与隐逸的核心关联,既点明咏菊主题,又赋予诗作深厚的文化底蕴,避免了咏物诗的空泛。
  2. 炼字精巧:“三嗅”以动作细节凸显对菊香的沉醉,“饱诗肠”将嗅觉体验转化为精神充实的具象感受,化无形为有形;“万斜香”的“斜”字兼具形与神,既绘菊枝摇曳之态,又传香气飘散之韵,用词灵动传神。
  3. 对比手法:前两句铺写自身以菊为伴的日常,后两句以陶渊明归隐作对比,在反问中强化了对隐逸生活的推崇,使主旨更为鲜明。
  4. 意境清幽:全诗以“东篱”“菊庄”“西风”“菊香”等意象构建出清雅淡远的田园意境,将咏物与言志融为一体,格调高洁。
    此作为七言绝句,格律基本合规,音韵和谐,读来流畅自然。

常见问题

《咏菊》的作者和朝代是什么?

《咏菊》的作者是缪鉴,页面按宋作品展示。

《咏菊》主要写了什么?

这首咏物诗以菊花为核心意象,借陶渊明归隐种菊的典故,抒发了诗人对清雅隐逸生活的向往,赞美了菊花脱俗的品格,暗含自身超脱世俗的志趣。

《咏菊》的创作背景是什么?

缪鉴为宋代诗人,生平事迹史料记载较少,其诗作多以咏物抒怀为主。宋代崇文抑武,文人阶层壮大,陶渊明的隐逸思想深受士人推崇,成为仕途失意或向往超脱世俗生活者的精神寄托。这首《咏菊》正是诗人借菊花这一经典意象,以陶渊明为参照,抒发自身对田园隐逸生活的向往与对清雅志趣的坚守。

《咏菊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :全诗多处化用陶渊明的典故,“东篱”“陶令”皆紧扣菊与隐逸的核心关联,既点明咏菊主题,又赋予诗作深厚的文化底蕴,避免了咏物诗的空泛。 2. 炼字精巧 :“三嗅”以动作细节凸显对菊香的沉醉,“饱诗肠”将嗅觉体验转化为精神充实的具象感受,化无形为有形;“万斜香”的“斜”字兼具形与神,既绘菊枝摇曳之态,又传香气飘散之韵,用词灵动传神。 3. 对比手...