这是宋代诗人缪鉴仅存的两句残句,选取驿站夜雨、晓窗残灯与鸡鸣三个典型意象,描绘羁旅之人晨起时的所见所闻,以极简笔墨烘托出清冷孤寂的客居氛围,含蓄传递羁旅愁思,未着言情之语而情韵自足。
句
雁沈和驿雨,鸡送晓窗灯。
简要说明
逐句注释
- 雁沈和驿雨:“沈”同“沉”,此处有两解:一指雁影隐没于雨雾之中,二指雁声湮没在雨声里,两种解读皆可通;和意为混杂、融入;驿雨指驿站上空的夜雨。此句意为雁影(或雁鸣)消散在驿站的夜雨之中。
- 鸡送晓窗灯:送为拟人化用法,可理解为“催送、伴随”;晓窗指拂晓时分的窗棂;灯指残灯。此句意为鸡鸣声中,拂晓窗畔的残灯仍在明灭。
现代译文
雁影沉进驿馆的夜雨里,
鸡鸣催醒窗畔的残灯。
创作背景
据零星史料记载,缪鉴为宋代吴兴隐士,字君鉴,号云泉处士,隐居不仕,其诗多写山水田园与羁旅情怀,诗作多散佚,此联仅存残句。学界主流观点认为,该作当为其客游途中所见所作,具体创作时间与缘起无确切考据,整体流露出行旅在外的孤寂心境。
艺术赏析
- 炼字精准,以景传情:首句“沈”字将雁影(或雁鸣)与夜雨融为一体,营造出朦胧清冷的雨幕氛围,暗合羁旅之人沉郁的心境;次句“送”字将鸡鸣拟人化,赋予禽鸟以人的情态,仿佛鸡鸣正催送着残灯迎来破晓,以动态的鸡鸣反衬出驿站的静谧,含蓄传递出客居的孤寂。
- 对仗工整,音节和谐:此联符合五言近体诗的对仗规则,“雁沈”对“鸡送”(主谓结构相对),“驿雨”对“晓窗灯”(偏正结构相对),平仄协调,读来音节流畅,尽显宋诗凝练含蓄的艺术特色。
- 留白悠长,余味无穷:作为残句,全诗未作展开,却给读者留下了充足的想象空间,可感诗人伫立驿窗、听雁闻鸡的羁旅之态,不着一字言情而羁愁尽现,尽显古典诗词含蓄蕴藉的审美特质。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是缪鉴,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是宋代诗人缪鉴仅存的两句残句,选取驿站夜雨、晓窗残灯与鸡鸣三个典型意象,描绘羁旅之人晨起时的所见所闻,以极简笔墨烘托出清冷孤寂的客居氛围,含蓄传递羁旅愁思,未着言情之语而情韵自足。
《句》的创作背景是什么?
据零星史料记载,缪鉴为宋代吴兴隐士,字君鉴,号云泉处士,隐居不仕,其诗多写山水田园与羁旅情怀,诗作多散佚,此联仅存残句。学界主流观点认为,该作当为其客游途中所见所作,具体创作时间与缘起无确切考据,整体流露出行旅在外的孤寂心境。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 炼字精准,以景传情 :首句“沈”字将雁影(或雁鸣)与夜雨融为一体,营造出朦胧清冷的雨幕氛围,暗合羁旅之人沉郁的心境;次句“送”字将鸡鸣拟人化,赋予禽鸟以人的情态,仿佛鸡鸣正催送着残灯迎来破晓,以动态的鸡鸣反衬出驿站的静谧,含蓄传递出客居的孤寂。 2. 对仗工整,音节和谐 :此联符合五言近体诗的对仗规则,“雁沈”对“鸡送”(主谓结构相对),“驿雨”对“晓...