资料版本 #526657 · 主条目

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·缪鉴、宋·缪鉴;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

既能事汉识真主,何必下齐求假王。
选择字体

简要说明

这是一首仅存两句的咏史残句,借汉初韩信的史事阐发议论,核心探讨君臣际遇与名位取舍的关系:认为士人若已辨识并依附真正的明君,便不必再以邀求权位的方式谋取虚名,寄寓了传统儒家推崇的君臣大义与立身准则。

逐句注释

  1. 既能事汉识真主:事汉,指侍奉汉高祖刘邦。韩信最初投奔项羽未获重用,后转投刘邦,经萧何举荐得以施展军事抱负,成为汉廷开国元勋,被后世视为“识得真主”的典型。真主,此处指能识人用人、成就帝王大业的贤明君主。
  2. 何必下齐求假王:下齐,指汉四年(前203年)韩信率军平定齐地全境。求假王:韩信平齐后,上书刘邦请求自立为假王(即代理齐王,非正式封王),以稳定齐地局势。刘邦最初因韩信擅权邀封心生不满,后在张良、陈平劝谏下才顺水推舟,正式封韩信为齐王。此处“假王”代指非正统的权位、虚名。

现代译文

既然已经归附汉家、辨识出真正的明君,又何必在平定齐地之后,以请求封王的方式来求取权位呢?

创作背景

缪鉴的生平史料记载有限,其朝代有宋、元两说,学界暂无定论,此诗依用户标注的宋代展开。作为咏史抒怀之作,诗人借韩信的史事,结合易代之际士人择主的普遍困境,抒发对君臣关系与名节取舍的思考:在王朝更迭的动荡中,士人择主而事本为生存与施展抱负的常态,但不应以邀求权位作为依附明主的条件,体现了传统儒家对“君臣大义”与立身名节的重视。

艺术赏析

  1. 用典凝练精当:全诗仅依托韩信一生的关键史事,便将复杂的政治伦理问题具象化,以史为鉴,避免空泛说教,使议论兼具史实依据与思想深度。
  2. 反问强化观点:以“既能……何必……”的反问句式,将倾向性态度藏于疑问之中,语气冷峻克制,相较于直白的议论更具悠长的意蕴,引人深思。
  3. 对仗工整,格律严谨:两句诗结构对称,“事汉”对“下齐”,“识真主”对“求假王”,平仄协调,尽显宋诗“以议论为诗”的典型特色,语言洗练警策,于平实中透出深刻的思想内涵。
资料版本(2)

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·缪鉴、宋·缪鉴;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑