白发

· 缪鉴

老矣无心竞寸阴,不知公道为何人。
晴梳栉齿千丝雪,静掩梨花一镜春。
镊处北儿愁是种,染来因药怪无嗔。
儿曹共日夸头角,笑说非熊有渭滨。

简要说明

这首诗以白发为核心意象,抒写了诗人晚年的复杂心境:开篇以看淡世俗的超脱口吻落笔,中间描摹白发情态与拔染白发的细微愁绪,末句借姜尚渭滨遇文王的典故,暗透不甘沉沦、期待被赏识的期许,整体在咏物抒怀中兼具超脱与入世的矛盾情感。

逐句注释

  1. 老矣无心竞寸阴:老矣,年老之意;寸阴,典出《晋书·陶侃传》,指极短的时光,后世常喻宝贵的光阴;句意为:年岁已老,早已不再汲汲于争逐那点滴世俗的光阴(指不再追求功名利禄)。
  2. 不知公道为何人:公道,指世间公正的道义或公平的世道;句意为:竟不知这公道二字,究竟为何人所守。
  3. 晴梳栉齿千丝雪栉齿,梳齿,此处代指梳子;千丝雪,将满头白发比作千缕白雪;句意为:晴日里梳发,只见青丝尽数化作千缕白雪。
  4. 静掩梨花一镜春:静掩,静静地掩住鬓边白发;梨花,以梨花的洁白比喻鬓间白发;一镜春,指镜中映出的鬓边光影,恰似春日里的梨花;句意为:静静掩住鬓边白发,镜中所见恰似梨花带春的模样。
  5. 镊处北儿愁是种镊(niè),用镊子拔除;北儿,一说指诗人的儿辈,或指眼前的孩童;愁是种,愁绪的根源;句意为:用镊子拔去白发时,才懂这愁绪本就是这般生根发芽。
  6. 染来因药怪无嗔:因药,凭借染发剂;无嗔,此处指不再因白发而生嗔怪怨怼之心;句意为:用药剂染了白发,却连嗔怪的情绪都无从生发。
  7. 儿曹共日夸头角儿曹,指儿辈、孩子们;共日,即终日、每日;头角,指少年峥嵘的气概;句意为:孩子们终日夸赞我当年也曾头角峥嵘。
  8. 笑说非熊有渭滨非熊,典出《史记·齐太公世家》,周文王出猎前占卜,卦辞曰“非熊非罴,所获霸王之辅”,后果然在渭水之滨遇姜尚,后世以“非熊”代指贤才被君主赏识;渭滨,渭水之滨;句意为:孩子们笑着说笑,说我也会像当年渭滨的姜尚一样,终有逢时被赏识的一日。

现代译文

年岁已老,早已无心争逐那点滴光阴,
竟不知这世间公道究竟为何人所守。
晴日里梳发,只见满头青丝化作千缕白雪,
静掩鬓间白发,镜中恰似梨花映着春阳。
用镊子拔去白发时,才懂愁绪本就是这般根由,
用药剂染了白发,却连嗔怪的情绪都无从有。
孩子们每日都夸赞我当年头角峥嵘,
笑着说笑:我也会像渭滨的姜尚,终有逢时的那一日。

创作背景

缪鉴为宋代诗人,生平史料记载较少,大致活动于南宋中后期。此诗为诗人晚年所作,大概率是在仕途失意或闲居林下时,眼见自身生出白发,由眼前物象触发感慨:开篇以“无心竞寸阴”抒发看淡世事的超脱,又以“不知公道为何人”暗讽世道不公,末句借姜尚典故,既带着对自身才华的自信,也暗含对能被朝廷赏识、施展抱负的期盼,整体是晚年心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 意象比喻精巧传神:以“千丝雪”喻白发,精准写出白发繁密雪白的形态;以“梨花”代指鬓边白发,将清冷的白发赋予春日柔和的质感,化衰老的悲怆为淡远的意境。
  2. 对仗工整意境和谐:颔联“晴梳栉齿千丝雪,静掩梨花一镜春”对仗严整,“晴”对“静”、“梳栉齿”对“掩梨花”、“千丝雪”对“一镜春”,从动态梳发与静态掩鬓两个层面,勾勒出白发老人的闲淡画面,画面感极强。
  3. 用典自然含蓄蕴藉:末句“非熊有渭滨”化用周文王遇姜尚的典故,既呼应了“儿曹夸头角”的少年意气,又委婉道出诗人不甘终老林下、期待被重用的心声,不生硬堆砌,贴合全诗情感脉络。
  4. 情感层次丰富饱满:全诗从开篇的淡然超脱,到中间对白发的描摹与拔染的细微愁绪,再到末句借典故抒发的期许,情感从淡到浓,又以淡收束,兼具咏物、抒怀、言志三重内涵,沉郁中不失旷达。

常见问题

《白发》的作者和朝代是什么?

《白发》的作者是缪鉴,页面按宋作品展示。

《白发》主要写了什么?

这首诗以白发为核心意象,抒写了诗人晚年的复杂心境:开篇以看淡世俗的超脱口吻落笔,中间描摹白发情态与拔染白发的细微愁绪,末句借姜尚渭滨遇文王的典故,暗透不甘沉沦、期待被赏识的期许,整体在咏物抒怀中兼具超脱与入世的矛盾情感。

《白发》的创作背景是什么?

缪鉴为宋代诗人,生平史料记载较少,大致活动于南宋中后期。此诗为诗人晚年所作,大概率是在仕途失意或闲居林下时,眼见自身生出白发,由眼前物象触发感慨:开篇以“无心竞寸阴”抒发看淡世事的超脱,又以“不知公道为何人”暗讽世道不公,末句借姜尚典故,既带着对自身才华的自信,也暗含对能被朝廷赏识、施展抱负的期盼,整体是晚年心境的真实写照。

《白发》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象比喻精巧传神 :以“千丝雪”喻白发,精准写出白发繁密雪白的形态;以“梨花”代指鬓边白发,将清冷的白发赋予春日柔和的质感,化衰老的悲怆为淡远的意境。 2. 对仗工整意境和谐 :颔联“晴梳栉齿千丝雪,静掩梨花一镜春”对仗严整,“晴”对“静”、“梳栉齿”对“掩梨花”、“千丝雪”对“一镜春”,从动态梳发与静态掩鬓两个层面,勾勒出白发老人的闲淡画面,画面感极...